DISHWASHER HEINNER
HDW-B+
Model: HG-150SS
w
.he
inner
.r
o
Dishwasher
Number of place settings: 12
Number of programs: 8
Energy class: A++
Страница 1: ...DISHWASHER HEINNER HDW BI6082TA Model HG 150SS www heinner ro Dishwasher Number of place settings 12 Number of programs 8 Energy class A...
Страница 2: ...or future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit corr...
Страница 3: ...aid dispensers of your machine anything other than those detergents and rinse aids which are produced specifically for dishwashers Our company will not be responsible for any damage that might occur...
Страница 4: ...or unplug the machine Do not pull by the cable when unplugging Make sure to turn off the water tap Recommendations For energy and water saving remove coarse residues on your dishes before placing the...
Страница 5: ...er spray arm 3 Lower basket 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Control panel 8 Detergent and rinse aid dispenser 9 Cutlery basket 10 Salt dispenser 11 Upper basket track latch 12 Super Activ...
Страница 6: ...lace settings Height 820 mm 870mm Width 550 mm Depth 598 mm Net Weight 38 kg Electricity input 220 240 V 50 Hz Total Power 1900 W Heating Power 1800 W Pump Power 100 W Drain Pump Power 30 W Water supp...
Страница 7: ...t ground otherwise it will be unstable and the door of the machine will not close properly Water connection We recommend fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your...
Страница 8: ...rate at 220 240 V If the mains voltage supply to your machine is 110 V connect a transformer of 110 220 V and 3000 W between the electrical connection The earthed plug of the machine must be connected...
Страница 9: ...pen the salt compartment cap by turning it counter clockwise 1 2 At first use fill the compartment with 1 kg salt and water 3 until it is almost overflowing Using a funnel will make filling easier 4 T...
Страница 10: ...s level above 90 dF we recommend that you use filter and refinement devices Water Hardness Table Water Softener System The dishwasher is equipped with a water softener which reduces the hardness in th...
Страница 11: ...rs also produce combined detergents called 2 in 1 3 in 1 or 5 in 1 etc 2 in 1 detergents contain detergent salt or rinse aid When using 2 in 1 detergents make sure to check the specifications of the t...
Страница 12: ...ter hardness setting to the highest position 6 and run an empty wash Adjust the water hardness level Make the suitable rinse aid setting Filling with rinse aid and making the setting To fill the rinse...
Страница 13: ...obtain the best result To avoid any possible injuries always place such long handle and sharp pointed dishes as serving fork bread knife etc with their sharp points facing down or horizontally on the...
Страница 14: ...bone ivory or nacrecoated handles glued items items soiled with abrasive acidic or base chemicals Temperature sensitive plastics copper or tincoated containers Aluminium and silver objects Some delica...
Страница 15: ...tion Mini 14 A B2 14 Fastest programme for lightly soiled and recently used dishes Suitable for 4 place settings Quick 30 B2 30 For lightly soiled dishes and a quick wash Eco Reference A B2 171 Standa...
Страница 16: ...there is insufficient softening salt the Salt Level Warning Indicator 8 will illuminate to indicate that the salt chamber needs filling NOTE When there is insufficient rinse aid the Rinse Aid Level Wa...
Страница 17: ...how 0 01 to indicate that cancelling is ready 3 After the door is closed the water discharge process will start and continue for 30 seconds When a programme is cancelled a buzzer will sound 5 times NO...
Страница 18: ...eing pressed and held When setting the volume level for the first time S03 will show on the display at the end of the 3 seconds If the volume level has been set before at the end of the 3 seconds the...
Страница 19: ...and turn off its tap before starting the cleaning Do not use hard materials when cleaning your machine Wipe with a fine cleaning material and a dampened cloth Filters Check if any food wastes have rem...
Страница 20: ...ilter Water is prevented by the inlet hose filter so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand clay rust etc that might be occasionally carried in through the mains wate...
Страница 21: ...e is finished Machine stops during washing Power failure Check mains power Water inlet failure Check water tap Shaking and hitting noises are heard during a wash operation The spray arm is hitting the...
Страница 22: ...ying option Rinse aid dosage set too low Increase rinse aid dosage setting Rust stains form on the dishes Stainless steel quality of the dishes is insufficient Use only dishwasher proof sets High leve...
Страница 23: ...nues F3 Continuous water input Close the tap and contact for service F2 Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the program If the error continues contact f...
Страница 24: ...ctly Spray arm hitting the dishes If there are partial food wastes left on the dishes Dishes placed incorrectly into the machine sprayed water did not reach related places Basket overly loaded Dishes...
Страница 25: ...y consumption washing and drying performance Please see the programme and consumption table for more information 4 Rinse dirty dishes before placing them in the dishwasher 5 Only use the Prewash progr...
Страница 26: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...
Страница 27: ...www heinner com 26 MASINA DE SPALAT VASE HEINNER HDW BI6082TA Model HG 150SS www heinner ro Masina de spalat vase Numar de seturi 12 Numar de programe 8 Clasa energetica A...
Страница 28: ...erioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v ruga...
Страница 29: ...u ma ini de sp lat Compania noastr nu este responsabil pentru deteriorarea ma inii datorit folosirii altor asemenea solu ii Apa din sec iunea de sp lare a ma inii de sp lat vase nu este potabil Datori...
Страница 30: ...n cazul problemelor de func ionare Orice problem de func ionare a ma inii de sp lat vase trebuie efectuat numai de persoane calificate Orice repara ie efectuat de persoane neautorizate altele dec t pe...
Страница 31: ...n h rtie reciclat i acestea trebuie eliminate la punctele de colectare a de eurilor de h rtie n vederea recicl rii Aceste materiale nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Trebuie predate cen...
Страница 32: ...ratar 3 Brat jet superior 4 Cos inferior 5 Brat jet inferior 6 Filtre 7 Eticheta 8 Panou control 9 Compartiment detergent si aditiv clatire 10 Cos tacamuri 11 Compartiment sare 12 Sina cos superior 13...
Страница 33: ...turi n l ime 820 mm 870mm L ime 550 mm Ad ncime 598 mm Greutate net 38kg Alimentare 220 240 V 50 Hz Putere total 1900 W Putere nc lzire 1800 W Putere pomp 100 W Putere pomp evacuare 30 W Presiune alim...
Страница 34: ...r regla i picioru ele i asigura i astfel pozi ia corect Conexiunea la ap Asigura i v c instala ia de ap este potrivit pentru montarea unei ma ini de sp lat vase De asemenea v recomand m s monta i un f...
Страница 35: ...ectat la o priz cu mp m ntare care este alimentat cu voltaj i tensiune potrivit Dac nu exist priz cu mp m ntare v rug m apela i la un electrician calificat pentru a executa instala ia de mp m ntare n...
Страница 36: ...a i scos din priz ma ina dup ce programul de sp lare s a terminat Pentru a evita pericolul de electrocutare nu deconecta i ma ina de sp lat vase de la priz av nd m inile umede C nd scoate i din priz...
Страница 37: ...la urmatoarele spalari In acest scop se foloseste sarea speciala pentru masinile de spalat vase Umplerea cu sare Folosi i s ruri de dedurizare produse special pentru folosirea n ma inile de sp lat va...
Страница 38: ...sistemul e setat corect Pentru a afla mai multe despre nivelul de duritate a apei din zona dvs contactati compania distribuitoare de apa sau determinati nivelul de duritate a apei folosind o band de t...
Страница 39: ...ca vasele au stat murdare mai mult timp daca au resturi de mancare uscate pe ele si daca ati incarcat incarcat mult masina puneti 5 cm3 de detergenti in compartimentul pre spalare si porniti masina Po...
Страница 40: ...e detergenti contactati producatorul detergentului direct Cand renuntati la folosirea detergentilor combinati Umpleti compartimentele sare si aditiv clatire Reglati setarea de dedurizare a apei la max...
Страница 41: ...www heinner com 40...
Страница 42: ...it precum furculita servire cutit de paine etc cu partea ascutita in jos sau in pozitie orizontala pe cos Avertizare Puneti vasele in masina astfel incat sa nu blocheze miscarea bratelor jet superior...
Страница 43: ...www heinner com 42 Asezarea vaselor in cosuri Cos inferior Cos superior Exemple de asezare incorecta...
Страница 44: ...Cantitate de detergent B 25 cm3 15 cm3 A 5 cm3 A B A B Sp lare la 30 C Sp lare la 40 C Presp lare Cl tire cu ap cald Cl tire cu ap rece Sp lare la 50 C Final Cl tire cu ap cald Cl tire cu ap cald Fina...
Страница 45: ...icat Ridicat Cantitate de detergent B 25 cm3 15 cm3 A 5 cm3 A B A B A B A B A B 65 C Wash 60 C Wash Stadiile de sp lare sunt determinate n mod automat n func ie de gradul de contaminare Cl tire cu ap...
Страница 46: ...menea este posibil s selecta i nt i programul i apoi pornirea programat n func ie de ultima valoare introdus Pentru a anula pornirea programat selecta i intervalul de programare 0 sau ine i butonul de...
Страница 47: ...l este ap sat se aude un semnal sonor care indic faptul c op iunea selectat nu este disponibil 7 Buton tactil pentru detergent tablet buton 3 n 1 Ap sa i butonul tactil pentru detergent tablet c nd ut...
Страница 48: ...1 Deschide i u a i selecta i un program nou ap s nd butonul tactil de programe 2 2 Dup nchiderea u ii programul nou selectat porne te din punctul n care a ajuns programul ini ial dar cu noii parametri...
Страница 49: ...or 5 secunde se afi eaz pe ecran nivelul setat anterior de la S00 la S03 Nivelul volumului poate fi m rit sau mic orat cu ajutorul butoanelor tablet i nc rcare par ial Pentru cre terea nivelului de se...
Страница 50: ...masina Stergeti cu un o solutie de curatare fina si o carpa umeda Filtre Verificati daca au ramas resturi de mancare pe filtre Daca observati resturi de mancare scoateti filtrele si curatati le foarte...
Страница 51: ...a loc bratul jet superior Filtru furtun Furtunul alimentare cu apa este prvazut cu un filtru pentru a evita deteriorarea masinii datorita contaminarii nisip praf rugina etc ce poate fi uneori prezenta...
Страница 52: ...spalat vase nu poate fi evacuata Furtunul de evacuare a apei este nfundat Filtrele ma inii de sp lat vase ar putea fi nfundate Opri i ma ina de sp lat vase i activa i comanda de anulare a programului...
Страница 53: ...prea nc rcat Vasele se sprijin una de cealalt Cantitate mic de detergent ad ugat Un program nepotrivit de sp lare selectat destul de slab Bra ul de pulverizare nfundat cu reziduuri de m ncare Filtre i...
Страница 54: ...ormante de spalare si uscare 4 Indepartati toate resturile mari de mancare de pe vase inainte de a le pune in masina 5 Porniti masina dupa ce ati pus toate vasele 6 Folositi programul pre spalare numa...
Страница 55: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...
Страница 56: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...
