manualshive.com logo in svg

Heinner HDF-1850XMC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HDF-1850XMC Скачать руководство пользователя страница 7

www.heinner.com                                                                      1550-1850W, 50Hz, 220-240V

 

 

            6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

VII.  INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 

ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI 

Îndepărtați toate ambalajele, etichetele și/sau autocolantele de pe friteuză. 

Avertisment

: Nu puneți în priză friteuza dacă panoul de comandă nu este instalat în corpul 

friteuzei.  Conectați  friteuza  la  priză  atunci  când  unitatea  este  complet  asamblată  și 
elementul de încălzire este cufundat în ulei.   

Avertisment

: Nu introduceți panoul de comandă, cablul sau ștecherul în apă.. 

Avertisment

: Acest aparat nu trebuie folosit pentru a fierbe apă. 

Curățarea înainte de prima utilizare 

Corpul, rezervorul de ulei, coșul de prăjit, mânerul pentru coșul de prăjit, filtrul permanent 
și capacul pot fi spălate în apă caldă cu detergent. Uscați bine înainte de folosire. 
AVERTISMENT:  Nu  introduceți  panoul  de  comandă,  cablul  sau  ștecherul  în  niciun  fel  de 
lichid. 

Содержание HDF-1850XMC

Страница 1: ...FRITEUZA Model HDF 1850XMC www heinner ro Friteuza Putere 1550 1850W Culoare inox...

Страница 2: ...i toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atenti...

Страница 3: ...arare sau ajustare 8 Folosirea unor accesorii nerecomandate de produc torul aparatului poate provoca leziuni 9 Nu l sa i cablul de alimentare s at rne peste marginea mesei sau suprafe e fierbin i 10 N...

Страница 4: ...pentru siguran a lor 21 Copii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 22 La sf r itul pr jirii ridica i ntodeauna co ul i a tepta i c teva secunde pentru a permite presiunii aburului s...

Страница 5: ...e control 5 Muchii de ghidaj 6 Sine de ghidaj 7 Manerul carcasei 8 Carcasa 9 Recipient pentru ulei 10 Maner cos prajire 11 Cos prajire 12 Fereastra de control 13 Buton de selectare minute secunde 14 I...

Страница 6: ...ilit C nd timpul de g tire s a scurs timerul va lumina intermitent i un sunet se va auzi timp de 10 secunde Func ia de resetare Reset Friteuza dvs este echipat cu o func ie care o protejeaz de daune c...

Страница 7: ...nd unitatea este complet asamblat i elementul de nc lzire este cufundat n ulei Avertisment Nu introduce i panoul de comand cablul sau techerul n ap Avertisment Acest aparat nu trebuie folosit pentru a...

Страница 8: ...rapi Nu folosi i ulei de m sline margarin untur sau unsoare Nu amesteca i niciodat ulei vechi cu ulei proasp t sau diferite tipuri de gr sime AVERTISMENT Nu pune i gr sime solid n rezervorul de ulei s...

Страница 9: ...ip de 10 minute dup ce se scurge timpul setat de g tire Dup ce se opresc at t timerul c t i sunetul friteuza este nc n func iune Trebuie s muta i termostatul pe pozi ia Off pentru a stinge friteuza UM...

Страница 10: ...s a aparatului pentru a evita arsurile cauzate de aburul ce iese 7 Roti i Termostatul n pozi ia OFF i scoate i techerul din priz 8 Ridica i co ul de pr jire de m ner i pune i l pe recipientul de ulei...

Страница 11: ...iul este folosit n special pentru a pr ji cartofi i se filtreaz dup fiecare utilizare acesta poate fi utilizat de la 8 p n la 10 de ori dar nu folosi i acela i ulei mai mult de 6 luni nlocui i ntotdea...

Страница 12: ...chimba uleiul de a cur a sau de a depozita friteuza Not Uleiul nu trebuie schimbat dup fiecare folosire n general uleiul se va p ta repede atunci pr ji i alimente cu un con inut mare de proteine cum a...

Страница 13: ...lat n ap cald cu s pun Nu pune i corpul friteuzei n ma ina de sp lat vase Pentru a cur a filtrul permanent scoate i l din capac i sp la i l cu ap i s pun Cl ti i l i usca i l bine nainte de a l remon...

Страница 14: ...din ulei 2 Scoate i o parte din alimentele din co ul de pr jire 3 Opri i friteuza Lasa i o s se r ceasc complet i umple i rezervorul cu ulei proasp t M ncarea are gust gre os i uscat 1 Nu este destul...

Страница 15: ...einner com HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica...

Страница 16: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 15 DEEP FRYER Model HDF 1850XMC www heinner ro Deep fryer Power 1550 1850W Color stainless steel...

Страница 17: ...and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate...

Страница 18: ...other materials or the oil is not enough 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving fryer containing hot oil 13 Make sure...

Страница 19: ...appliance for other than intended use 24 Do not use outdoors 25 Store the appliance indoors to prevent electronic parts failure 26 WARNING Serious hot oil burns may result from a deep fryer being pul...

Страница 20: ...oking time has elapsed the timer display will blink and a buzzer will sound for 10 seconds The Reset Feature Your deep fryer is equipped with a feature that protects damage due to overheating If for s...

Страница 21: ...er Dry thoroughly before use WARNING Do not immerse the control panel power cord or plugs into liquid of any kind To wash the deep fryer 1 Lift the control panel with heating element out of its slots...

Страница 22: ...is a risk of hot melted fat suddenly sputtering from below through the solid top layer of fat USE ONLY THE FOLLOWING PROCEDURE WHEN MELTING SOLID FAT IN YOUR DEEP FRYER 1 Make sure the fat is at room...

Страница 23: ...RYING BASKET FRYING WARNING When frying frozen foods remove the frying basket from the deep fryer before filling because oil will spatter and cause burns CAUTION When frying frozen foods such as Frenc...

Страница 24: ...or taste or becomes syrupy Make sure that the food to be fried is dry Remove loose ice from frozen food before frying To cook evenly pieces should be the same size and thickness VIII COOKING ADVICES...

Страница 25: ...170OC Apple Beignets 4 minutes 170OC Shrimp 4 6 minutes 150OC FILTERING CHANGING THE OIL ATTENTION Make sure the deep fryer is unplugged from the electrical socket and the oil has cooled approximatel...

Страница 26: ...the deep fryer in the dishwasher To clean the permanent filter remove it from the cover and wash it in hot soapy water Rinse and dry well before re inserting it into the deep fryer cover Replace the f...

Страница 27: ...off Let the oil cool completely and remove some of the excess oil 2 Remove some of the food from the basket 3 Turn the deep fryer off Let the oil cool completely and refill the oil reservoir with new...

Страница 28: ...rademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation withou...

Страница 29: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 28 OLAJS T Modell HDF 1850XMC www heinner ro Olajs t Teljes tm ny 1550 1850W Sz n Rozsdamentes...

Страница 30: ...elen k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figy...

Страница 31: ...ek k zel ben 10 Ne haszn lja a k sz l ket az olajtart ly n lk l vagy egy b tartoz kai vagy ha kev s olaj van benne 11 Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos t zhelyek mell vagy a s t be 12 Legye...

Страница 32: ...z l ket m sra mint amire tervezt k 24 Tilos a k sz l ket a szabadban m k dtetni 25 A k sz l ket t rolja z rt helyen hogy megel zze az elektromos r szek s r l s t 26 FIGYELMEZTET S S lyos g si s r l s...

Страница 33: ...z V FUNKCI K Termoszt t A termoszt t ind tja el a s t t s ll tsa be a k v nt h m rs kletet Bekapcsol s kijelz Akkor vil g t ha az olajs t be van kapcsolva K szenl ti kijelz A s t s teljes id tartama a...

Страница 34: ...elyesen van beszerelve 4 R gz tse a s t kos r nyel t a kos r f m keret hez Gy z dj n meg hogy helyesen illeszkednek a ny l sokban A r gz t shez emelje fel a foganty t 3 bra Id z t Az id z t vel be ll...

Страница 35: ...rat meleg v zben egy szivaccsal s mosogat szerrel vagy m s nem m rgez mos szerrel FIGYELMEZTET S Az olajs t t nem szabad addig a h l zati fesz lts gre csatlakoztatni am g az olajtart ly nincs megt ltv...

Страница 36: ...kigy l 4 ll tsa be a termoszt tot a megfelel h m rs kletre 5 Nyomja meg k tszer a gombot A percek be ll t s hoz nyomja meg a MIN SEC gombot A percek 1 perc intervallumban n velhet k 7 Nyomja meg egys...

Страница 37: ...hogy megakad lyozza a kispriccel st 5 A s t s alatt tegye vissza a fedelet 6 A s t s ut n vatosan vegye le a s t fedel t tartsa t vol mag t l engedje hogy a g z t vozni tudjon A forr g z g si s r l s...

Страница 38: ...lni ha meleg t skor elkezd habozni s t t a sz ne vagy avas szaga vagy ze van vagy ha szirupszer Gy z dj n meg hogy a s t sre el k sz tett lelmiszerek nem nedvesek S t s l tt t vol tsa el a jeget az l...

Страница 39: ...eg meleg mos szeres v zben A sz r fedel nek visszahelyez se el tt mossa meg s alaposan sz r tsa meg Tegye vissza a sz r fedel t FIGYELEM A sz r t ne mossa mosogat g pben IX TISZT T SI UTAS T SOK AZ OL...

Страница 40: ...ls gosan tele van 1 ll tsa be a termoszt tot a megfelel s t si h m rs kletre 2 Vegyen ki az telekb l Az telek nem s ltek meg el gg 1 A darabok t l nagyok 2 A s t si id t l r vid 3 Az olaj h m rs klet...

Страница 41: ...40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION...

Страница 42: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 41 HDF 1850XMC www heinner ro 1550 1850W...

Страница 43: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 42 e I II...

Страница 44: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 43 III C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 45: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 44 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 IV...

Страница 46: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 45 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 47: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 46 10 Reset VI 1 1 2 2 3 4 3...

Страница 48: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 47 VII 1 Min Max 2 3 4 2 1 2 1 2 3 4 325 F 162 C...

Страница 49: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 48 1 MAX MIN 2 3 4 5 6 MIN SEC 1 7 8 MIN SEC 5 5 9 10 0 00 00 11 10 Off Max 1 2 Max...

Страница 50: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 49 3 MAX 5 4 5 6 7 OFF 8 6 9 2...

Страница 51: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 50 VIII 8 10 6...

Страница 52: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 51 6 9 190O C 3 5 150O C 6 8 170O C 13 20 170O C 3 150O C 3 150O C 3 150O C 3 5 170O C Apple Beignets 4 170O C 4 6 150O C 2 8 10 6 1 2 2 3 8...

Страница 53: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 52 IX 2 X 1 2 3 10 4...

Страница 54: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 53 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 1550 1850W 220 240V 50Hz XII XI...

Страница 55: ...One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e ONE NETWORK Copyright 2013 Network One Distibution All r...

Страница 56: ...www heinner com 1550 1850W 50Hz 220 240V 55 FRYTKOWNICA KOD HDF 1850XMC www heinner com Frytkownica Moc 1550 1850W Kolor INOX jest...

Страница 57: ...stwu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji przed...

Страница 58: ...z dzenia mo e spowodowa obra enia cia a 9 Nie pozostawia nigdy kabla urz dzenia zwisaj cego z kraw dzi lub na gor cych powierzchni 10 Nie stosowa gdy brakuje zbiornik oleju olej lub inne komponenty lu...

Страница 59: ...owa dzieci aby nie bawi y si urz dzeniem 22 Pod koniec sma enia zawsze podnie koszyk i odczekaj kilka sekund aby umo liwi ci nienie pary znikn 23 Nie nale y u ywa do cel w innych ni te dla kt rych zos...

Страница 60: ...ator dla rozpocz cia Iluminator rozpocz cia wietli kiedy frytownica jest w czona Iluminator przegotowania Iluminator przegotowania b dzie wy wietli przerywanie podczas sma enia To oznacza e temperatur...

Страница 61: ...k oleju w obudowy frytownicy Fig 1 2 W o y kraw dzi panela w szynach zamontowanych na korpusie metalu Rys 2 3 Przesu kraw dzie w d a do maksimum Uwaga Frytownica posiada automatyczny wy cznik bezpiecz...

Страница 62: ...anel sterowania przew d lub wtyczka w dowolnej cieczy Do mycia frytkownicy 1 Podnie panel sterowania z element w grzejnych usuni te z pojemnika naciskaj c jedn r k i trzymaj c inn r k jednostk frytown...

Страница 63: ...automatycznie i w czy si iluminator Iluminator przegotowania wieci si gdy t uszcz i olej w zbiorniku osi gnie zadan temperatur NAGRZEWANIE UWAGA Nigdy nie pod czy frytownicy do gniazdka przed nape nie...

Страница 64: ...k po narzucaniu w gor cym oleju 2 Umie ywno ci w koszyku do sma enia Nie wyrzuca ywno ci w gor cym oleju Nie przekracza lini oznakowania Max w koszyku sma enia W celu uzyskania najlepszych wynik w i k...

Страница 65: ...dzi pokrywy podczas sma enia Nie nale y stawia zbyt blisko frytkownicy gdy jest u ywana Nie wolno miesza r nych rodzaj w oleju lub zu ytego oleju z nowym olejem Olej regularnie wymienia Generalnie ul...

Страница 66: ...MIANA OLEJU UWAGA Upewni si e frytkowca jest od czona od gniazdka i e olej ostygnie po oko o 2 godziny przed zmian oleju czyszczeniem lub przechowywaniem frytkownicy NOTA Nie trzeba wymienia oleju po...

Страница 67: ...e Do sta ego czyszczenia filtra zdejmow z pokrywy i umy j wod z myd em Op uka i osuszy dobrze przed wymian w pokrywy frytkownicy Za y pokryw filtra UWAGA Nie umy sta ego filtra w zmywarce VIII INSTRUK...

Страница 68: ...towc Pozosta j do ca kowitego ostygni cia i wyj cz oleju 2 Usun cz ywno ci z koszu do sma enia 3 Zatrzyma frytowc Pozosta j do ca kowitego ostygni cia i nape ni zbiornik wie ym olejem Jedzenie smakuje...

Страница 69: ...www heinner com HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfika...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды