background image

www.heinner.com                                                                      65W, 50Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

1.

 

Nu 

permiteți copiilor să utilizeze aparatul

2.

 

Hota este 

destinată numai uzului casnic

nu este  potrivită pentru utilizare  în scop 

comercial. 

Hota și filtrul acesteia trebuie curățate cu regularitate

, astfel încât hota 

să fie menținută în condiții optime de fu

n

cționare

3.

 

Curățați hota în conformitate cu manual de

 

instrucțiuni

, pentru a preveni riscurile 

de producere a incendiilor. 

Există riscul de producere a incendiilor în cazul în care 

curățarea nu se efectuează în conformitate cu instrucțiunile

4.

 

Înainte  de  pun

erea  în  funcțiune  a  acestui  aparat

asigurați

-

vă  că  bucătăria  este 

aerisită corespunzător

Vă rugăm să vă asigurați că nu există deteriorări la nivelul 

cablului  de  alimentare.  În  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  pre

zintă  defecțiuni

acesta trebuie înlocu

it numai de către personal calificat

5.

 

Trebuie să fie

 

disponibilă o ventilație corespunzătoare a camerei în care hota este 

utilizată  împreună  cu  aparate  care  funcționează  pe  bază  de  gaz  sau  alți 

combustibili.  Aerul  nu   

trebuie  evacuat  prin  același  coș  prin

  care  sunt  eliminate 

gazele  de  evacuare  ale  aparatelo

r  care  funcționează  pe  bază  de  gaz  sau  alți 

combustibili. 

6.

 

Trebuie respectate reglementările cu privire la evacuarea aerului

7.

 

Nu pregătiți sub hotă preparate flambate

8.

 

Aparatul poate  fi utilizat de  către 

copii cu vârste  începând de  la  8 

ani și de către 

pers

oane cu capacități fizice

, senzoriale sau mentale reduse, 

cu lipsă de experiență 

sau  cunoștințe

numai  dacă  acestea  sunt  supravegheate  sau  instruite  în  ceea  ce 

prive

ște  utilizarea  în  siguranță  a  aparatul

u

i  și  dacă  înțeleg  pericolele 

pe  care  le 

implică util

izarea. 

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul

Curățarea și întreținerea 

nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați

9.

 

Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este  deteriorat, 

acesta trebuie înlocuit de către producăto

r, 

de către agentul său de service sau de 

persoane cu o calificare similară

 

ATENȚIE

:

 

Componentele  expuse  ale  aparatului  pot  deveni  fierbinți  în  timpul  utilizării 

d

easupra aparatelor de gătit

 
Pericol de electrocutare 

Vă  rugăm  să  alimentați  acest  aparat  numai  de  la  o  priză  electrică  prevăzută  cu 
împământare

Dacă  aveți  dubii  cu  privire  la  alimentarea  cu  energie  electrică  a 

aparatului, 

solicitați asistență din partea

 unui electrician calificat. 

 

Содержание HDCH-F3560RGBK

Страница 1: ...HOT DECORATIV Model HDCH F3560RGBK www heinner ro Hot decorativ Putere de absorb ie 364 9 m3 h Culoare Carcas vopsit n negru cu sticl frontal neagr...

Страница 2: ...iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de insta...

Страница 3: ...co prin care sunt eliminate gazele de evacuare ale aparatelor care func ioneaz pe baz de gaz sau al i combustibili 6 Trebuie respectate reglement rile cu privire la evacuarea aerului 7 Nu preg ti i s...

Страница 4: ...IV INSTALAREA HOTEI DECORATIVE ELEMENTE DE FIXARE INCLUSE PREG TIREA PENTRU INSTALARE Creion Ciocan Boloboc Rulet urubelni Ma in de g urit OP IUNE CU EVACUARE OP IUNE CU RECIRCULARE Modele care permit...

Страница 5: ...nc ionare optim hota trebuie instalat la o distan de 650 750 mm deasupra plitei ma inii de g tit Re ine i Nu l sa i flac r deschis sub hot INSTALAREA EVACU RII N FORM DE T Pune i suportul de fixare a...

Страница 6: ...uie s fie n partea de sus Metoda de instalare pentru tubul cu diametrul de 120 mm introduce i clapeta de re inere i monta i adaptorul nainte de a fixa tubul Sec iunea de tub din zona clapetei de re in...

Страница 7: ...i prinde i o pe suport nainte de instalare este necesar s efectua i 2 g uri suplimentare de 8 mm pentru uruburile de fixare i diblurile de plastic Marca i pozi ia i efectua i 2 g uri pentru fiecare s...

Страница 8: ...2 metode pentru instalarea capacului cosului de fum Va rugam sa verificati imaginea atasata pentru referinta 1 Dupa efectuarea celor 2 gauri si fixarea suportului agatati capacul cosului de fum potriv...

Страница 9: ...rivit n caz de fierbere n bu it i g tire care nu produc mult abur Buton pentru func ionare la vitez medie Ap sa i pe acest buton pentru a porni ventilatorul la vitez medie Aceast vitez este potrivit p...

Страница 10: ...u uz casnic Nu utiliza i pentru cur area aparatului bure i metalici substan e corozive abrazive sau perii tari II nlocuirea becului 1 Opri i aparatul i deconecta i l de la sursa de alimentare 2 Scoate...

Страница 11: ...de sp lat vase pozi iona i filtrele pe vertical pentru a mbun t i procesul de cur are VI Durata de exploatare a filtrului cu c rbune activ Recomand m nlocuirea filtrului la fiecare 3 luni n func ie de...

Страница 12: ...u rii repara iilor necesare Motorul ventilatorului nu este bine fixat Opri i aparatul i apela i la personal calificat n vederea efectu rii repara iilor necesare Aparatul nu este fixat bine pe consola...

Страница 13: ...rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduc...

Страница 14: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 13 DECORATIVE COOKER HOOD Model HDCH F3560RGBK www heinner ro Decorative cooker hood Suction power 364 9 m3 h Color Black painted with black front glass...

Страница 15: ...to give all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before instal...

Страница 16: ...as or other fuels the air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 6 Regulations concerning the discharge of air have to be fulfi...

Страница 17: ...16 IV DECORATIVE MODEL INSTALLATION HARDWARE INCLUDED PREPARE FOR INSTALLATION Pencil Hammer Level Measuring tape Screwdriver Electric drill or powered screwdriver DUCTED OPTION RECIRCULATION OPTION W...

Страница 18: ...d should be placed at a distance of 650 750mm above the cooktop for the best effect Note No open flames directly to the range hood T SHAPED AIR OUTLET INSTALLATION METHOD Place the T shaped air outlet...

Страница 19: ...e way valve must be upward Installation method for 120mm diameter pipe insert the damper as the picture and fix the converter before placing the duct The pipe near the air outlet need to be fully exte...

Страница 20: ...od and hang onto the wall hook Need to drill 2 x 8mm extra holes fixing screws plastic wall anchors before installation Mark down the position and drill 2 holes for each chimney bracket and tighten th...

Страница 21: ...t required There are 2 methods for installing the chimney cover Please check the attached pie for reference l After drilling the 2 holes and fixing the bracket hang the chimney cover by matching the b...

Страница 22: ...speed It is suitable for simmering and cooking which does not make much steam Medium speed button Start the fan at medium speed This is ideal for ventilation during standard cooking operation High spe...

Страница 23: ...ning detergent Never use metal pads chemical abrasive material or stiff brush to clean the unit II Bulb replacement 1 Switch the unit off and unplug the appliance 2 Remove the lamp cover by unscrewing...

Страница 24: ...on the filters vertically to improve the cleaning process VI Carbon filter lifetime Suggest changing to new one every 3 months According to different kitchen condition the lifetime of carbon filter mi...

Страница 25: ...repair by qualified personnel only The fan motor is not fixed Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The unit is not hung properly on the bracket Take down the unit and chec...

Страница 26: ...or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or ad...

Страница 27: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 26 HDCH F3560RGBK www heinner ro 364 9...

Страница 28: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 27 I II II III...

Страница 29: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 28 III 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9...

Страница 30: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 29 IV...

Страница 31: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 30 a 150 650 750 T 2 1 2 ST4 x 8 3...

Страница 32: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 31 150 120 700 650...

Страница 33: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 32 3 8 2 8 2...

Страница 34: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 33 V...

Страница 35: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 34 VI I II 1 2 3 4 E14 40 W...

Страница 36: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 35 III VI 3 3 1 2...

Страница 37: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 36 65 75 VII...

Страница 38: ...z 220 240V 37 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www...

Страница 39: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 38 DEKORAT V SZAGELSZ V Modell HDCH F3560RGBK www heinner ro Dekorat v szagelsz v Sz v teljes tm ny 364 9 m3 h Sz n Fekete sz n burkolat fekete veg el lap...

Страница 40: ...szn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el tt olvassa el...

Страница 41: ...etni ahol a g zzal vagy m s zemanyaggal m k d k sz l kek g zai t voznak 6 Be kell tartani a leveg elvezet s re vonatkoz szab lyokat 7 Ne k sz tsen a szagelsz v alatt flamb rozott term keket 8 A k sz l...

Страница 42: ...IV A DEKORAT V SZAGELSZ V BESZEREL SE A CSOMAGBAN TA LHAT R GZ T ELEMEK EL K SZ T S BESZEREL SHEZ Ceruza Kalap cs V zm rt k M r szalag Csavarh z F r g p ELSZ V SOS OPCI VISSZAKERINGET OPCI Falra felsz...

Страница 43: ...k ben 650 750 mm es t vols gra kell a t zhely f l szerelni Jegyezze meg Soha ne hagyjon a szagelsz v alatt nyitott t zforr st T ALAK ELSZ V S BESZEREL SE Helyezze az elsz v T alak r gz t szerel keret...

Страница 44: ...szelep fels fel n kell lennie A 120 mm tm r j g gecs felszerel si m dja helyezze be a visszacsap szelepet s szerelje fel az adaptert a g gecs r gz t se el tt A visszacsap szelep ter let n l v g gecs s...

Страница 45: ...t s r gz tse a tart szerkezetre A felszerel s el tt 2 tov bbi 8 mm es lyukat sz ks ges k sz teni a r gz t csavaroknak s a m anyag tipliknek Jel lje ki a csavarok hely t s k sz tsen 2 lyukat minden k...

Страница 46: ...lkalmas a p rol shoz valamint az alacsony g z l s f z shez K zepes sebess gen val m k dtet s kapcsol gomb Nyomja meg ezt a gombot a ventill tor k zepes sebess gen val m k dtet s hez Ez a sebess g norm...

Страница 47: ...szappant vagy h ztart si tiszt t szert A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon f mszivacsot mar csiszol szert vagy kem ny kef t II Az g cser je 1 Csatlakoztassa le a k sz l ket az ramforr sr l 2 Vegye...

Страница 48: ...osogat g pet haszn l helyezze be a sz r ket f gg legesen a tiszt t si folyamat jobb eredm nye rdek ben VI Az akt v sz nsz r haszn lat nak id tartama Javasoljuk a sz r 3 havonta t rt n cser j t a konyh...

Страница 49: ...ljon szakk pzett szem lyzethez A ventil tor motorja nincs j l r gz tve Kapcsolja ki a k sz l ket s a sz ks ges jav t sok elv gz se rdek ben forduljon szakk pzett szem lyzethez A k sz l k nincs j l r g...

Страница 50: ...ek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE D...

Отзывы: