background image

www.heinner.com                                                                     190W, 50Hz, 220-240V 

23 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

VII. 

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

 

 

Atenție

 

Înainte  de  efectuarea  opera

ț

iilor  de  în

treți

nere 

sau  curăț

are,  hota  trebuie 

deconectată de la sursa de alimentare cu energie electrică

Asigurați

-

vă că hota 

este oprită și că ștecărul este scos din priză

 

Suprafețele  exterioare  pot  fi  zgâriate  cu  ușurință

.  Prin  urmare, 

vă  rugăm  să 

u

rmaț

i  instru

cțiun

ile  în  vederea  a

sigurării  unei  curățări  eficiente

fără 

deterio

rări

GENERALITĂȚI

 

Curățarea  și  întreținerea  trebuie  efectuate  numai  atunci  când  aparatul  este  rece

.  Nu 

lăsați  resturi  de  substanțe  alcaline  sau  acide 

(su

c  de  lămâie

oțet  etc

.)  pe  suprafe

ț

ele 

hotei. 

COMPONENT

ELE DIN OȚEL INOXIDABIL

 

Componentele  din  oțel  inoxidabil  trebuie  curățate  periodic 

(

săptămânal

),  în  vederea 

asigurării  unei  durate  de  exploatare  prelungite

După  curățare

ștergeți

-

le  cu  o  lavetă 

curat

ă  și  uscată

Puteți  ut

iliza  un  lichid  special  pentru  cu

rățarea  suprafețelor  din  oțel 

inoxidabil. 

Notă

Asigurați

-

vă că ștergerea  este  realizată astfel încât modelul suprafețelor din oțel 

inoxidabil să nu fie deteriorat prin zgâriere

SUPRAFEȚELE PANOULUI

 D

E COMANDĂ

 

Suprafețele 

panoului  de  coman

 

pot  fi  șterse

 

cu  apă  caldă  cu  săpun

Asigurați

-

vă  că 

laveta 

cu care curățați suprafețele este curată și bine stoarsă

După curățare

utilizați o 

cârpă moale și uscată pentru îndepărtarea umezelii rămase pe suprafeț

e. 

Important: 

Utilizaț

i de

tergenți

 neutri 

și evitați utilizarea substanțelor chimice puternice

precum 

și  a  detergenților  casnici  puternici  sau  a  produselor  care  conțin  substanțe 

abrazive, 

deoarece  acestea  din  urmă  afectează  aspectul  aparatului  și  pot  de

teriora 

elementele imprimate, anulând garan

ț

ia produsului. 

FILTRELE DE GRĂSIME

 

Filtrele  pot  fi  curățate 

manual. 

Lăsați

-

le  la  înmuiat  timp  de  câteva  minute  în  apă  cu 

detergent slab, 

apoi periați

-

le ușor cu o perie moale

Nu exercitați o presiune excesivă 

asupra acestora,  pentru a  evita deteriorarea. 

Lăsați

-

le să 

se  usuce  natural,  dar nu sub 

lumina directă a s

oarelui. 

Filtrele trebuie spălate separat de veselă și ustensilele de bucătărie

Nu se recomandă 

utilizarea unui agent de 

clătire

 

 

 
 
 
 

Содержание HDCH-690TSS

Страница 1: ...DECORATIVE COOKER HOOD Model HDCH 690TSS www heinner ro Decorative cooker hood Suction power 589 5 m h Color stainless steel...

Страница 2: ...ed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual...

Страница 3: ...s burning gas or other fuels Range hoods and other cooking fume extractors may adversely affect the safe operation of appliances burning gas or other fuels including those in other rooms due to back f...

Страница 4: ...ance shall not be made by children without supervision Caution The appliance and its accessible parts can become hot during operation Be careful to avoid touching the heating elements Children younger...

Страница 5: ...arts 2 into the body 6 The pin 3 should be top oriented The axis 4 should be inserted into the holes 5 on the body Repeat all the operations for the 2nd half part Installation If you have an outlet to...

Страница 6: ...cket and fix it with screws after adjusting the position fix the body with safety screws Note The two safety vents are positioned on the back housing with a diameter of 6mm See Pic 6 7 Hints for exhau...

Страница 7: ...he installation make sure that the cooker hood is level to avoid grease collection at on end Ensure the expansion pipe selected for installation complies with relevant standards and is fire retardant...

Страница 8: ...op 2 Push the low button and the motor will run at low speed 3 Push the middle button and the motor will run at mid speed 4 Push the high button and the motor will run at high speed 5 Push the lamp bu...

Страница 9: ...e down the one way valve and seal with sealant Leakage from the connection of chimney and cover Take chimney down and seal Lights not working Broken or faulty bulbs Replace bulbs as per this instructi...

Страница 10: ...that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing CONTROL PANEL SURFACE The inlay control panel can be cleaned usin...

Страница 11: ...r to the unit 2 Press the filter lock and remove the mesh filter 3 Turn the carbon filter on both side of the motor anti clockwise Replace the carbon filters with the new carbon filters 4 Place the me...

Страница 12: ...ressing plate which pressed the light wire the wire pressing plate needs to be dismantled first See Pic 1 The junction box has version a and b depending on different models Find out the terminal of th...

Страница 13: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 12...

Страница 14: ...ct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translat...

Страница 15: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 14 HOT DECORATIV Model HDCH 690TSS www heinner ro Hot decorativ Putere de absorb ie 589 5 m h Culoare inox...

Страница 16: ...feri toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc i...

Страница 17: ...uarea gazelor arse n urma utiliz rii altor aparate Hotele de buc t rie i alte aparate pentru ndep rtarea aburilor de la g tit pot afecta n mod negativ func ionarea n condi ii de siguran a aparatelor i...

Страница 18: ...uie efectuate de c tre copii nesupraveghea i Aten ie Aparatul i zonele expuse ale acestuia se pot ncinge pe parcursul folosirii Evita i atingerea componentelor fierbin i Copiii cu v rste sub 8 ani nu...

Страница 19: ...bol ul 3 trebuie orientat nspre sus axul 4 trebuie introdus n orificiile 5 de pe carcas repeta i pa ii de mai sus pentru a doua sec iune A Montarea pe perete n cazul n care este disponibil un orifici...

Страница 20: ...prinderea uruburilor de siguran sunt situate pe partea posterioar a carcasei hotei i au diametrul de 6 mm Consulta i figurile 6 i 7 Sfaturi pentru instalarea tubului de evacuare Pentru o evacuare efi...

Страница 21: ...bul de evacuare ales n vederea instal rii corespunde standardelor n vigoare i este ignifug Avertisment Din motive de siguran v rug m s utiliza i numai uruburile de fixare sau de montaj recomandate n c...

Страница 22: ...c iona la vitez redus 3 Ap sa i pe butonul pentru vitez medie iar motorul va func iona la vitez medie 4 Ap sa i pe butonul pentru vitez ridicat iar motorul va func iona la vitez ridicat 5 Ap sa i buto...

Страница 23: ...re nu sunt etan ate corespunz tor Demonta i supapa de re inere i utiliza i material de etan are Scurgeri la nivelul racordului dintre tubul de evacuare i carcas Scoate i tubul de evacuare i etan a i L...

Страница 24: ...gura i v c tergerea este realizat astfel nc t modelul suprafe elor din o el inoxidabil s nu fie deteriorat prin zg riere SUPRAFE ELE PANOULUI DE COMAND Suprafe ele panoului de comand pot fi terse cu a...

Страница 25: ...i pe dispozitivul de fixare a filtrului i scoate i filtrul de sit 3 Roti i n sens contrar acelor de ceasornic filtrele cu c rbune activ de pe ambele p r i ale motorului nlocui i filtrele cu c rbune a...

Страница 26: ...are este prev zut o plac de fixare a firului de conectare a l mpii aceasta trebuie desf cut n prealabil Consulta i figura 1 n func ie de model cutia de conexiuni are dou versiuni Localiza i borna firu...

Страница 27: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 26...

Страница 28: ...atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica fapt...

Страница 29: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 30: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 29 HDCH 690TSS www heinner ro 589 5...

Страница 31: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 30 I II II III...

Страница 32: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 31 III IV 65 90...

Страница 33: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 32 8 8 4 Pa 4 x 10 5...

Страница 34: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 33 IV 1 1 2 6 3 4 5 A 150 1 2 65 75...

Страница 35: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 34 3 2 4 3 4 5 5 6 6 6 7...

Страница 36: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 35 120...

Страница 37: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 36 1 2 3 4 5 V...

Страница 38: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 37 VI...

Страница 39: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 38 VII...

Страница 40: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 39 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 40 1 2 3 2x1 5 W 220 240V...

Страница 42: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 41...

Страница 43: ...VIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distributio...

Страница 44: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 43 DEKORAT V SZAGELSZ V Modell HDCH 690TSS www heinner ro Dekorat v szagelsz v Elsz v teljes tm ny 589 5 m h Sz n inox...

Страница 45: ...k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s...

Страница 46: ...s t s ra szolg l f stj ratba A konyhai g zelsz v k s a g z f z sb l t rt n elt vol t s ra szolg l egy b k sz l kek h tr nyosan befoly solhatj k a g zzal vagy m s t zel anyaggal m k d f z k sz l kek be...

Страница 47: ...tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek fel gyelet n lk l Figyelem A k sz l k s annak alkatr szei felforr sodhatnak a haszn lat sor n Ker lje a forr alkatr szek meg rint s t A k sz l ket...

Страница 48: ...je a burkolatba 6 a szelep k t r sz t 2 a csapszeget 3 ir ny tsa felfel a tengelyt 4 helyezze a burkolaton tal lhat lyukakba 5 a m sodik r szn l ism telje meg a fenti l p seket A Falra szerel s Ha ren...

Страница 49: ...tse csavarokkal A helyzet be ll t s ut n a biztons gi csavarok seg ts g vel r gz tse a g zelsz v t rzs t Megjegyz s A biztons gi csavarok felfog s ra szolg l k t lyuk a g zelsz v burkolat nak h ts fe...

Страница 50: ...y a szagelsz v egyenesen ll a szagelsz v egyik fel ben t rt n zsirad k felhalmoz d s elker l se v get Gy z dj n meg r la hogy a v lasztott elsz v cs megfelel az rv nyben l v szab lyoknak s t z ll Figy...

Страница 51: ...3 Nyomja meg az tlagos sebess gfokozat gombot s a motor tlagos sebess gen fog dolgozni 4 Nyomja meg a magas sebess gfokozat gombot s a motor magas sebess gen fog dolgozni 5 Nyomja meg az izz l mpa be...

Страница 52: ...tve V lassza le a visszatart szelepet s haszn ljon szigetel anyagot Sziv rg s a szell ztet cs s a burkolat csatlakoz sa szintj n T vol tsa el a szell ztet cs vet helyezzen el t m t st A f nyek nem m...

Страница 53: ...j n meg r la hogy a t rl s sor n nem k rosodnak a nem oxid l d ac l fel letek karcol s ltal A KEZEL PANEL FEL LETEI A kezel panel fel leteit letiszt thatja meleg v zzel s szappannal Gy z dj n meg r la...

Страница 54: ...omja meg a sz r r gz t eszk zt s t vol tsa el a szita sz r t 3 Forgassa az akt v sz nsz r ket a motor mindk t oldal n az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Cser lje le az akt v sz nsz r ket ujakra 4...

Страница 55: ...delet Ha a l mp t sszek t vezet k r gz t lemezzel van ell tva azt el zetesen fel kell laz tani L sd az 1 br t T pust l f gg en a csatlakoz doboz k t v ltozata ismert Keresse meg a l mpa csatlakoz veze...

Страница 56: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 55...

Страница 57: ...rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban...

Страница 58: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 57...

Отзывы: