background image

www.heinner.com                                                              1000/1300/2300W, 220-240V~50Hz 

 

             

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

11.  Feriți aparatul și cablul de sursele de căldură, de obiecte ascuțite sau de orice 
alți factori care ar putea provoca deteriorări.   
12.  Înainte  de  conectarea  aparatului  la  sursa  de  alimentare  cu  energie  electrică, 
asigurați-vă că acesta este oprit.   
13.  Atunci  când  aparatul  nu  este  utilizat  și  înaintea  efectuării  operațiilor  de 
curățare sau întreținere, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare 
cu energie electrică. 
14.  Pentru  a  deconecta  aparatul,  opriți-l  și  scoateți  ștecărul  din priză.  Nu  trageți 
de cablu pentru a deconecta ștecărul. 
15.  Nu  utilizați  aparatul  în  zone  în  care  sunt  folosite  sau  depozitate  benzină, 
vopsea sau alte lichide inflamabile. 
16.  A se utiliza numai în interior. 
17.  Pentru  prevenirea  incendiilor,  nu  obturați  în  niciun  fel  prizele  de  aer  sau 
grilele de evacuare. 
18.  Nu atingeți suprafețele fierbinți. 
19.  Nu introduceți obiecte și nu permiteți pătrunderea obiectelor străine în gurile 
de  ventilație  sau de evacuare, deoarece  acest  lucru  poate duce  la  electrocutare, 
poate provoca un incendiu sau poate deteriora aparatul.   
20.  Asigurați-vă  că  aveți  mâinile  uscate  înainte  de  a  acționa  sau  a  regla  orice 
comutator de pe produs și înainte de a atinge ștecărul sau priza electrică.   
21.  Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune. 
22.  Cea mai frecventă cauză a supraîncălzirii este depunerea de praf sau scame în 
aparat.  Asigurați-vă  că  aceste  depuneri  sunt  îndepărtate  în  mod  regulat,  prin 
deconectarea  aparatului  și  curățarea  cu  aspiratorul  a  orificiilor  și  a  grilelor  de 
ventilație.   
23.  Nu  așezați  încălzitorul  pe  covor  și  nu  puneți  cablul  sub  covoare.  Dispuneți 
cablul departe de zonele cu trafic, pentru a nu vă împiedica de el.   
24.  Nu depozitați aparatul înainte ca acesta să se răcească. Atunci când aparatul 
nu este utilizat, depozitați-l într-un loc uscat și răcoros. 
25.  Nu utilizați aparatul pentru uscarea rufelor. 
26.  Pentru  prevenirea  pericolului  de  electrocutare,  nu  introduceți  aparatul  în 
lichide și nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul aparatului. 
27.  Nu  utilizați  acest  aparat  pe  suprafețe  umede  sau  în  locuri  din  care  poate 
cădea sau poate fi împins în apă. 
28.  Nu atingeți aparatul dacă a căzut în apă. Opriți sursa de alimentare și scoateți 
imediat ștecărul din priză. 
29.  Utilizați  acest  aparat  numai  în  modul  descris  în  cadrul  prezentului  manual. 
Utilizarea  în  moduri  nerecomandate  de  către  producător  poate  avea  ca  rezultat 
provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor. 
30.  Nu utilizați acest aparat în dreptul unei ferestre, deoarece apa provenită de la 
ploaie poate genera pericol de electrocutare. 
31.  Nu depozitați aparatul într-o cutie sau într-un spațiu închis înainte ca acesta să 
se răcească. 
32.  Nu utilizați acest aparat ca echipament de încălzire pentru animale sau plante. 

Содержание HCVH-Y2300D

Страница 1: ...Acest produs este potrivit numai pentru utilizare ocazional sau n spa ii bine izolate CONVECTOR Model HCVH Y2300D www heinner com Convector Putere 1000 1300 2300 W 3 set ri pentru nc lzire...

Страница 2: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Страница 3: ...cuprinse ntre 3 i 8 ani pot porni opri aparatul numai dac acesta este amplasat sau instalat n pozi ia sa normal de func ionare numai dac ace tia sunt supraveghea i sau instrui i n ceea ce prive te ut...

Страница 4: ...ci c nd este n func iune 22 Cea mai frecvent cauz a supra nc lzirii este depunerea de praf sau scame n aparat Asigura i v c aceste depuneri sunt ndep rtate n mod regulat prin deconectarea aparatului i...

Страница 5: ...ura i v c cele dou picioare sunt montate corespunz tor astfel nc t s existe o distan suficient ntre aparat i suprafa a pe care este a ezat 1 Scoate i aparatul i accesoriile din ambalaj i asigura i v c...

Страница 6: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz PANOUL DE COMAND PANOU DE COMAND TELECOMAND Func ie Buton de comutare ntre F C PORNIRE OPRIRE Ventilator buton buton Temporizator V UTILIZAREA APARATULUI...

Страница 7: ...C mai sc zut dec t valoarea temperaturii setate Aparatul ntrerupe nc lzirea odat cu atingerea valorii temperaturii setate Valoarea temperaturii poate fi setat ntre 5 i 37 C 7 Ap sa i pe butonul pentru...

Страница 8: ...i catodul n pozi iile corespunz toare 3 Pune i capacul la loc Glisa i capacul pentru a l deschide Asigura i v c bateria este pozi ionat corect Observa ie 1 Anodul i catodul bateriei trebuie s corespu...

Страница 9: ...E nainte de efectuarea opera iilor de ntre inere deconecta i tec rul de la sursa de alimentare i l sa i aparatul s se r ceasc timp de 10 minute Pentru eliminarea prafului de pe suprafe ele aparatului...

Страница 10: ...ntermediul unui termostat mecanic nu cu control electronic al temperaturii camerei da cu control electronic al temperaturii camerei i cu temporizator cu programare zilnic nu cu control electronic al t...

Страница 11: ...ipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si...

Страница 12: ...ijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Страница 13: ...m 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use CONVECTOR HEATER Model HCVH Y2300D www heinner com Convector heater Power 1000 1300 2300W 3 he...

Страница 14: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mac...

Страница 15: ...away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operat...

Страница 16: ...hen it s in use 22 The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Ensure these deposits are removed regularly by disconnect the appliance and vacuum cleaning air ve...

Страница 17: ...d before using the heater to secure enough distnace from the standing surface 1 Take the appliance and all the accessory parts out of the packaging and check that the appliance shpows no sign of damag...

Страница 18: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz CONTROL PANEL CONTROL PANEL REMOTE CONTROL PANEL Mode Fahrenheit degree centigrade toggle key ON OFF Fan button button Timer V USING THE APPLIANCE...

Страница 19: ...pressing the button to start the unit 6 Under mode 1000W 1300W 2300W pressing the and button to increase or decrease the temperature setting It starts to heat when the environment temperature below 2...

Страница 20: ...e in right directions 3 Put on the back cover Slide the cover to open Be sure the direction is correct Notice 1 The anode and cathode of the batteries must be corresponding to the signs of and on the...

Страница 21: ...cord plug out the power source can be carried out after 10 minutes cooling down The surface area of dust with a soft cloth to wipe When the surface is too dirty available below 50 degrees Celsius of...

Страница 22: ...thermostat roomtemperature control no with electronic room temperaturecontrol yes electronic room temperature controlplus day timer no electronic room temperature controlplus week timer no Other cont...

Страница 23: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Страница 24: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz HCVH Y2300D www heinner com 1000 1300 2300 W 3...

Страница 25: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz I II...

Страница 26: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz III 1 2 3 4 8 5 3 3 8 3 8 6 7 8 9 10...

Страница 27: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 o 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 28: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz 1 2 3 4 5 IV 1 2 ST4 16 3...

Страница 29: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz F C V...

Страница 30: ...1300 2300W 220 240V 50Hz 1 5 1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3 220 240 V 4 5 6 1000 1300 2300 W 2 C 5 37 C 7 1000 W 1300 W 2300 W 5 C 1000 W 1000 W 4 C 1300 W 1300 W 3 C 1000 W 1300 W 2300 W 6 C 8 1 2...

Страница 31: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz 10 F C 1 CR2032 3 V 2 3 1 2 3 6...

Страница 32: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz HCVH Y2300D Pnom 2 236 kW Pmin 0 kW Pmax c 2 236 kW VII VI 10 50 C...

Страница 33: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz elmax 0 0006 kW elmin 0 kW elSB 0 0006 kW Network One Distribution 3 5 020757 Tel 40 21 211 18 56 www heinner com www nod ro...

Страница 34: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5...

Страница 35: ...2300W 220 240V 50Hz Ez a term k csak alkalmi vagy j l szigetelt helyis gekben val haszn latra megfelel KONVEKTOR Modell HCVH Y2300D www heinner com Konvektor Teljes tm ny 1000 1300 2300 W 3 l pcs s f...

Страница 36: ...os tanulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s bizto...

Страница 37: ...zt lyhoz tartoz gyerekek csak akkor kapcsolhatj k be ki a k sz l ket ha ez a szok sos zemi helyzetben van vagy csak akkor ha fel gyelet alatt llnak s csak abban az esetben ha meg rtett k ennek haszn l...

Страница 38: ...2 A t lmeleged s leggyakoribb oka a por s a szennyez d s lerak d sok Gy z dj n meg hogy ezeket a lerak d sokat rendszeres id k z nk nt elt vol totta ilyenkor h zza ki a k sz l ket a dugaszb l s porsz...

Страница 39: ...tart l b megfelel en van felszerelve hogy elegend t vols got tartson a k sz l k s az elhelyez si fel let k z tt 1 Vegye ki a k sz l ket s a tartoz kokat a csomagol sb l s gy z dj n meg hogy a k sz l...

Страница 40: ...www heinner com 1000 1300 2300W 220 240V 50Hz VEZ RL PANEL VEZ RL PANEL T VIR NY T Funkci F C kijelz kapcsol IND T S LE LL T S Ventil tor gomb gomb Id z t szerkezet V A K SZ L K HASZN LATA...

Страница 41: ...onyabbra cs kken mint a be ll tott h m rs klet rt ke A k sz l k le ll tja a f t st a be ll tott h m rs klet el r sekor A h m rs klet 5 s 37 C k z tt ll that be 7 Nyomja meg a gombot hogy a k sz l k az...

Страница 42: ...megfelel poz ci ban 3 Helyezze vissza a fed lapot A kiny t shoz cs sztassa el a fed lapot Gy z dj n meg hogy az akku helyesen van behelyezve Megjegyz s 1 Az akkumul tor an dj nak s a kat dj nak meg k...

Страница 43: ...g yaszt s ventil torral seg tett h lead s nem sz ks ges VII M SZAKI ADATLAP VI TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt h zza ki a dugaszt a t pforr sb l s hagyja a k sz l ket kih lni 10 percig A k sz...

Страница 44: ...em elektronikus belt ri h m rs klet szab lyoz s Igen elektronikus belt ri h m rs klet szab lyoz s s napszak szerinti szab lyoz s Nem elektronikus belt ri h m rs klet szab lyoz s s heti szab lyoz s Nem...

Страница 45: ...kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el...

Отзывы: