Heinner HCNF-V291XWDF+ Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 60

Heinner HCNF-V291XWDF+ Скачать руководство пользователя страница 39

www.heinner.com

38

Afisaj si panou de control

1.

Permite setarea congelatorului.

2.

Permite setarea frigiderului.

3.

Ecran valoare setată congelator.

4.

Ecran valoare setată frigider.

5.

Simbolul modului economic.

6.

Simbol super congelare

7.

Simbolul alarmei.

Utilizarea combinei frigorifice

Când puneţi în priză produsul, toate simbolurile vor fi afişate timp de 2 secunde, iar valorile

iniţiale vor fi afişate, -18 °C la afişajul de reglare al congelatorului şi +4 °C la afişajul de reglare

al frigiderului.

Setările de temperatură pentru congelator

•

Valoarea iniţială a temperaturii pentru indicatorul de setare a congelatorului este -

18 °C.

•

Apăsaţi butonul de setare a congelatorului o singură data. La prima apăsare a

acestui buton, pe ecran se afişează intermitent ultima valoare setată.

•

La fiecare apăsare a acestui buton va fi setată o temperatură mai scăzută.

•

Dacă apăsaţi în continuare butonul, va reporni de la -16 °C.

NOTĂ:

Modul Eco se va activa automat când temperatura compartimentului congelator este

setată la -18°C.

Setări de temperatură pentru frigider

•

Valoarea iniţială a temperaturii pentru indicatorul de setare a frigiderului este de +4

°C.

•

Apăsaţi butonul frigider o dată.

VI.

UTILIZAREA APARATULUI FRIGORIFIC

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание HCNF-V291XWDF+

Страница 1: ...COMBI FRIDGE Model HCNF V291XWDF www heinner ro Combi fridge Total capacity 294L Energy class F ...

Страница 2: ...or future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Combi fridge User manual Warranty card ...

Страница 3: ...e cooler elements move your fridge away from open flamses or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household only If the socket does...

Страница 4: ...ooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case SAFETY WARNINGS Do not connect your Fridge Freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do not plug in damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord This appliance is design...

Страница 5: ...stems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods...

Страница 6: ...erator shelves 3 Crisper 4 Freezer upper drawer 5 Freezer middle drawer 6 Freezer bottom drawer 7 Leveling feet 8 Freezer glass shelves General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartmen...

Страница 7: ...www heinner com 6 Dimensions Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 600 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 694 1 Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 ...

Страница 8: ... will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on you...

Страница 9: ...rtation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool ...

Страница 10: ... initial temperature value for the freezer setting indicator is 18 C Press the freezer set button once When you first press the button the previous value will blink on the screen Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 16 C NOTE Eco mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartmen...

Страница 11: ... compartment temperature Freezer Compartment Cooler Compartment Remarks 18 o C 4 o C For regular use and best performance 20 o C 22 o C or 24 o C 4 o C Recommended when environmental temperature exceeds 30 C Super Freeze mode 4 o C Must be used when you wish to freeze food in a short period of time 18 o C 20 o C 22 o C or 24 o C 2 o C These temperature settings must be used when the environmental ...

Страница 12: ...ting appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambi...

Страница 13: ...ist the tray as shown below to get the ice cube The Freezer Box The freezer box allows food to be accessed more easily Removing the freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of the box up and out Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it ...

Страница 14: ... in the direction of the arrow 2 After inclined to mount the water tank push it down to place to the details of door plastics properly 3 Add your drinks with the help of water tank top cover 4 Uphold the side locking covers to detach the water tank cover 5 The drip tray must be installed To serve your drink press valve lever slightly ...

Страница 15: ...emove the tank cover with upholding the side locking covers Clean up the tank with warm water and reassemble the pieces you removed Stowing the water tank Install the water tank as shown Be careful about the tap and the hole match each other while installing Water flow can appear unwillingly if the tank have not taken its place properly Also check the gaskets are assembled properly Drip tray Pleas...

Страница 16: ...n blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes in the air duct ev...

Страница 17: ...condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning Defrosting Your refrigerator performs automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there Make...

Страница 18: ...nitial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods befo...

Страница 19: ... to be frozen quickly more quickly because of the freezing shelf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen f...

Страница 20: ...tempt to open the freezer door immediately after closing it you willfind that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Important note Never refreeze thawed frozen food The taste of some spices found in cooked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they...

Страница 21: ...wesl and scales of the fish eash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes tunny bluefish 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminum or plastic container 2 3 Snails In salty water aluminum or plastic container 3 Note Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed If the meat is not cooked after bei...

Страница 22: ...in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8...

Страница 23: ...tion position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry the fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the ...

Страница 24: ...ur refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Clicking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor ...

Страница 25: ...lt the nearest Authorised Service Centre This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period Hints for energy ...

Страница 26: ...e error code once the required temperature has been reached Keep doorsclosed to improve time taken to reach the correct temperature E09 Freezer compartment is notcold enough Likely to occur after long term power failure 2 Remove any products which have thawed defrosted during this error They can be used within ashort period of time 3 Do not add any fresh produce to the freezer compartment until th...

Страница 27: ... reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please empty the locationat the front area of air duct channel holes and avoid putting food close to the sensor If this warning continues an authorised technician needsto be contacted E11 Fridge compartment is toocold Various 1 Check is Super Cool modeis activated 2 Reduce the fridge compartment temperature 3 Check...

Страница 28: ...b link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance...

Страница 29: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 30: ...www heinner com 29 COMBINA FRIGORIFICA Model HCNF V291XWDF www heinner ro Combina frigorifica Capacitate totala 294L Clasa energetica F ...

Страница 31: ...oare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Combina frigorifica Manual de utilizare Certificat de garanție ...

Страница 32: ... frigiderul la distanţă de flăcări deschise sau de surse de căldură şi aerisiţi câteva minute încăperea în care se află aparatul Nu deterioraţi circuitul gazului de răcire în timpul transportului şi poziţionării frigiderului Nu depozitaţi în aparat substanţe explozive precum doze de aerosoli cu gaz propulsor inflamabil Acest aparat este destinat a fi utilizat numai în gospodărie Dacă ştecherul fri...

Страница 33: ...GURANȚA Nu conectaţi congelatorul frigiderului la reţeaua de electricitate cu ajutorul unui prelungitor Nu conectaţi la prize defecte fisurate sau vechi Nu trageţi îndoiţi sau deterioraţi cablul Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat de către adulţi nu permiteţi copiilor să se joace cu acest aparat sau să se lase pe uşă Nu atingeţi niciodată cablul de alimentare fişa cu mâinile ude deoar...

Страница 34: ...e proaspăt în recipiente corespunzătoare astfel încât produsele să nu intre în contact cu alte alimente Compartimentele de congelare cu două stele sunt potrivite pentru păstrarea alimentelor precongelate păstrarea sau prepararea îngheţatei şi producerea cuburilor de gheaţă Compartimentele cu una două şi trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete Dacă aparatul frigorific e...

Страница 35: ... 4 Sertar superior congelator 5 Sertar mijlociu congelator 6 Sertar inferior congelator 7 Picior reglabil 8 Raft din sticla Note generale Compartiment frigider Utilizarea cea mai eficientă a energiei este asigurată pastrand configuraţia rafturilor si sertarelor ca in ilustratia de mai sus sertarele in partea de jos a frigiderului rafturile distribuite uniform Poziţia rafturilor de pe uşă nu afecte...

Страница 36: ...om 35 Dimensiuni Dimensiuni generale 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 600 Spaţiu necesar în timpul funcţionării 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 694 1 Spaţiul total necesar în timpul funcţionării 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 ...

Страница 37: ...ciodată în aer liber sau lăsat în ploaie În momentul în care aparatul frigorific este plasat lângă un alt congelator ar trebui să existe o distanţă de cel puţin 2 cm între acestea pentru a preveni umezirea suprafeţei exterioare Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat Nu aşezaţi obiecte pe aparat şi instalaţi frigiderul într un loc potrivit astfel încât să existe cel puţin 15 cm liberi în partea de sus ...

Страница 38: ...lăsaţi l în poziţie verticală timp de minimum 3 ore înainte de a l conecta la priză Aceasta va permite funcţionarea eficientă şi va împiedica defectarea compresorului Atunci când este pus în funcţiune pentru prima dată aparatul poate prezenta un miros Acest lucru este normal iar mirosul se va atenua odată cu răcirea acestuia ...

Страница 39: ...le de temperatură pentru congelator Valoarea iniţială a temperaturii pentru indicatorul de setare a congelatorului este 18 C Apăsaţi butonul de setare a congelatorului o singură data La prima apăsare a acestui buton pe ecran se afişează intermitent ultima valoare setată La fiecare apăsare a acestui buton va fi setată o temperatură mai scăzută Dacă apăsaţi în continuare butonul va reporni de la 16 ...

Страница 40: ...i În timpul modului super congelare Temperatura frigiderului poate fi reglată În acest caz modul super congelare rămâne activ Nu poate fi selectat modul economic Modul super congelare poate fi anulat în acelaşi mod în care este selectat Setări recomandate pentru compartimentele congelator și frigider Compartimentul congelator Compartimentul frigider Observații 18 o C 4 o C Pentru utilizare obișnui...

Страница 41: ...rii nu recomandăm ca frigiderul să funcţioneze în afara limitelor valorice ale temperaturilor prevăzute Semnificatie clase climaterice temperată extinsă acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 10 C şi 32 C SN temperată acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 C şi 32 C N subtropicală acest apara...

Страница 42: ...a scoate cuburile de gheaţă Cutia congelatorului Cutia congelatorului este destinatăalimentelor ce trebuie accesate mai uşor Îndepărtarea cutiei congelatorului Trageţi cutia în afară cât mai mult posibil Trageţi partea frontală a cutiei în sus şi apoi în afară Executaţi paşii în ordine inversă pentru remontarea compartimentului glisant Notă În timpul mutării în interior şi exterior ţineţi întotdea...

Страница 43: ...emă 2 După ce aţi montat rezervorul de apă împingeţi l în jos pentru a l fixa ferm în suport 3 Adăugaţi vă băuturile cu ajutorul capacului superior al rezervorului de apă 4 Eliberaţi capacele laterale de blocare pentru a desprinde capacul rezervorului de apă 5 Tava de scurgere trebuie instalată Apoi apăsaţi uşor pe maneta robinetului pentru a vă servi băuturile ...

Страница 44: ...aterale de blocare Curăţaţi rezervorul cu apă caldă şi reasamblaţi piesele pe care le aţi scos Depozitarea rezervorului de apă Instalaţi rezervorul de apă aşa cum este indicat Asiguraţi vă că robinetul şi gaura se potrivesc în timpul instalării Fluxul de apă poate să nu fie aşa cum era de aşteptat dacă rezervorul nu a fost instalat corect De asemenea verificaţi garniturile să fie asamblate corect ...

Страница 45: ...racire No frost ventilatorul sufla aer rece uscat uniform in compartimentele frigiderului si congelatorului Aerul rece va raceste alimentele in mod uniform prevenind umiditatea si acumularea de gheata In compartimentul frigiderului aerul suflat de ventilator situat in partea superioara a compartimentului este racit in timp ce trece prin spatiul din spatele conductei de aer In acelasi timp aerul es...

Страница 46: ...u săpun Nu le spălaţi în maşina de spălat vase Asiguraţi vă că aparatul este scos din priză Dezghetarea Aparatul incepe automat dezghetarea Apa formata ca rezultat al decongelarii se duce in vasul de colectat apa aflat in spate intra in containerul vaporizator si se evapora Asigurati va ca ati deconectat aparatul de la priza inainte de a incepe sa i curatati containerul de vaporizare Indepartati c...

Страница 47: ...rece secţiune şi va asigura cele mai bune condiţii de depozitare Depozitaţi fructele şi legumele neambalate în compartimentele destinate Nu introduceti legume ude în frigider Pentru a evita contaminarea încrucişată nu depozitaţi produsele din carne impreuna cu fructele şi legumele Apă care curge din carne poate contamina alte produse din frigider Carnea si produsele din carne trebuie ambulate inai...

Страница 48: ...elate lângă alimentele deja congelate Alimentele ce urmează a fi congelate carne carne tocată peşte etc trebuie împărţite în porţii în aşa fel încât să fie consumate o dată Nu recongelaţi alimentele congelate odată ce au fost dezgheţate Acest lucru poate prezenta un pericol pentru sănătatea dumneavoastră cum ar fi intoxicaţia alimentară Pentru performanţa optimă a produsului de a ajunge la capacit...

Страница 49: ...i repede posibil În cazul în care doriţi să deschideţi uşa congelatorului imediat după ce a fost închisă aceasta nu se va deschide uşor Acest lucru este normal După atingerea stării de echilibru uşa se va deschide cu uşurinţă Notă importantă Alimentele congelate trebuie gătite după decongelare întocmai ca alimentele proaspete În cazul în care nu sunt gătite după decongelare acestea nu mai trebuie ...

Страница 50: ...ţi i coada şi capul 2 Peste slab biban calcan 4 Peste gras ton macrou 2 4 Scoici Curăţate şi în pungi 4 6 Caviar În ambalajul său recipient din aluminiu sau din plastic 2 3 Melci În apă sărată recipient din aluminiu sau din plastic 3 Notă Carnea congelată trebuie gătită ca şi carnea proaspătă după dezgheţare În cazul în care carnea nu este gătită după decongelare nu trebuie recongelată Produse lac...

Страница 51: ...uţin suc de lămâie 10 12 Vanata Se spală şi se taie în bucăţi de 2cm 10 12 Porumb Spălaţi l şi ambalaţi l cu cocean sau boabe 12 Mere si pere Se decojesc şi se feliază 8 10 Caise si piersici Se taie în două şi se scoate sâmburele 4 6 Capsuni si mure Se spală şi se scot codiţele 8 12 Fructe gatite Se adaugă 10 zahăr în recipient 12 Prune cirese visine Se spală şi se scot codiţele 8 12 Durată maximă...

Страница 52: ...oate accesoriile mobile de ex raafturile cutia pentru legume şi fructe etc ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Transportaţi frigiderul în poziţie verticală Repoziționarea ușii Nu este posibil să schimbaţi direcţia de deschidere a uşii frigiderului dumneavoastră dacă mânerul uşii frigiderului este instalat din partea frontală a uşii Este posibil să schimbaţi ...

Страница 53: ...mente puse recent în compartimentul congelatorului Dacă este cazul frigiderul dvs poate răci excesiv alimentele din compartimentul de refrigerare şi va funcţiona pe o perioadă mai lungă pentru a răci aceste alimente Dacă frigiderul dvs funcționează cu zgomot puternic Pentru a menţine nivelul de răcire stabilit compresorul poate fi activat periodic Zgomotele produse de frigiderul dvs în acest momen...

Страница 54: ...re intră în contact îmbinările ușilor sunt calde În special pe timpul verii vreme caniculară suprafeţele de îmbinare se pot încălzi în timpul funcţionării compresorului şi acest lucru este normal NOTE IMPORTANTE Siguranţa termică de protecţie a compresorului va sări după o pană bruscă de curent sau după scoaterea aparatului electrocasnic din priză deoarece gazul din sistemul de răcire nu este stab...

Страница 55: ...i la răcirea compartimentului frigiderului pe măsură ce acestea se decongelează Astfel economisiţi energie Dacă alimentele congelate sunt amplasate în afara aparatului se risipeşte energie 4 Băuturile trebuie păstrate în recipiente închise În caz contrar umiditatea din aparat va creşte Din acest motiv timpul de funcţionare creşte De asemenea păstrarea băuturilor în recipiente închise contribuie la...

Страница 56: ...resor Tensiunea trebuie să ajungă din nou la nivelurile necesare Dacă acest avertisment continuă trebuie să contactaţi un tehnician autorizat E09 Compartimentul congelator nu este suficient de rece Acest lucru poate avea loc datorită unei pene decurent prelungite 1 Reduceţi temperatura congelatorului sau setaţi funcţia Super Congelare Acest lucru ar trebui să elimine codul de eroare îndată ce temp...

Страница 57: ... fost atinsă Țineţi uşile închise pentru a scade timpul până la atingerea temperaturii corecte 2 Vă rugăm să goliţi zona din faţa intrării canalului de aer şi evitaţi să plasaţi mâncarea aproape de senzor Dacă acest avertisment continuă trebuie să contactaţi un tehnician autorizat E11 Compartimentul frigider este prea rece Diverse 1 Verificaţi dacă este activat modul Super Răcire 2 Reduceţi temper...

Страница 58: ...aza de date EPREL cu privire la performanţele aparatului Păstraţi eticheta energetică pentru consultări ulterioare împreună cu manualul de utilizare şi cu toate celelalte documente furnizate împreună cu acest aparat De asemenea puteţi găsiţi aceleaşi informaţii în baza de date EPREL folosind link ul https eprel ec europa eu şi denumirea modelului o găsiţi pe plăcuţa cu date tehnice a aparatului Pe...

Страница 59: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 60: ...utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat şi realizat în conformitate cu standardele şi normele Comunităţii Europene Importato...

Отзывы:

Нет отзывов