manualshive.com logo in svg

Heinner HCNF-M295XA+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 73 / 104

Поделиться
Скачать
Heinner HCNF-M295XA+ Скачать руководство пользователя страница 73

www.heinner.com   

                                                                       

 

            72 

 

Sorszám 

Fagyasztó rész típusa   

Javasolt tárolási 

hőmérséklet [°C] 

Megfelelő élelmiszer 

 

1 

 

Hűtés 

 

+2≤+6 

Tojás, főtt ételek, csomagolt élelmiszer, gyümölcs és zöldség, 

tejtermék,  a  sütemények  és  italok  fagyasztása  nem 

megengedett. 

 

 

2 

 

 

(***)*-Fagyasztás 

 

 

≤-18 

A 

tenger 

gyümölcsei, 

hal, 

garnélarák, 

rákfélék, 

akvakultúra-termékek  és  a  húsfélék  fagyasztása  javasolt 

(javasolt tárolási idő 3 hónap, a tárolási idő növekedésével 

fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből. ) 

 

 

3 

 

 

***-Fagyasztás 

 

 

≤-18 

A 

tenger 

gyümölcsei, 

hal, 

garnélarák, 

rákfélék, 

akvakultúra-termékek  és  a  húsfélék  fagyasztása  nem 

javasolt  (javasolt  tárolási  idő  3  hónap,  a  tárolási  idő 

növekedésével  fokozatosan  veszítenek  az  ízükből  és 

tápértékükből). 

 

4 

 

**- Fagyasztás 

 

≤-12 

A 

tenger 

gyümölcsei, 

hal, 

garnélarák, 

rákfélék, 

akvakultúra-termékek  és a húsfélék fagyasztása nem javasolt 

(javasolt  tárolási  idő  2  hónap,  a  tárolási  idő  növekedésével 

fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből). 

 

5 

 

*-Fagyasztás 

 

≤-6 

A 

tenger 

gyümölcsei, 

hal, 

garnélarák, 

rákfélék, 

akvakultúra-termékek  és a húsfélék fagyasztása nem javasolt 

(javasolt  tárolási  idő  1  hónap,  a  tárolási  idő  növekedésével 

fokozatosan veszítenek az ízükből és tápértékükből). 

 

 

6 

 

 

Csillag nélkül 

 

 

-6≤0 

Friss  disznó-,  borjú-  és  csirkehús,  friss  hal,  különböző 

feldolgozott  és  csomagolt  élelmiszerek  stb.  (javasolt  azon  a 

napon  elfogyasztani,  illetve  legkésőbb  három  napon  belül). 

Feldolgozott  élelmiszerek,  részben  csomagolva  (nem 

fagyasztható élelmiszerek). 

 

 

7 

 

 

Hűtés 

 

 

-2≤+3 

Friss/fagyasztott 

disznó, 

borjú, 

csirke 

hús, 

akvakultúra-termékek,  stb.  (ezeket  az  élelmiszereket  legtöbb 

7  napot  lehet  tárolni  0

℃

  alatti  hőmérsékleten;  0 

℃

  fölötti 

hőmérsékleten  való  tárolás  esetén  javasolt  még  aznap  de 

legtöbb  2  napon  belül  elfogyasztani).  Tenger  gyümölcsei 

(ezeket  az  élelmiszereket  15  napot  lehet  tárolni  0

℃

  alatti 

hőmérsékleten, ezek tárolását nem javasolják 0

℃

 fölött). 

 

8 

 

Friss élelmiszerek 

 

0≤+4 

A  friss  disznó-,  borjú-,  csirkehús,  főtt  étel  stb.  (javasolt 

ugyanazon  a  napon  vagy  legkésőbb  3  napon  belül 

elfogyasztani). 

9 

Bor 

+5≤+20 

Vörös bor, fehér bor, pezsgőbor stb. 

 
 
 
 

Содержание HCNF-M295XA+

Страница 1: ...COMBI FRIDGE Model HCNF M295XA www heinner com Combi fridge Net capacity 295 L Energy class A...

Страница 2: ...or later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please...

Страница 3: ...damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please recycle the refrigerator according to local regulators for it use fl...

Страница 4: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Keep all packaging away from children as there is risk of suf...

Страница 5: ...electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable...

Страница 6: ...es Warnings for energy Refrigerating appliances might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an e...

Страница 7: ...tion other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm When the refrigerator is scraped disassemble the doors and remove gasket of door and shelves put...

Страница 8: ...also cause the unit not to perform properly This unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10 cm of...

Страница 9: ...inner com 8 3 Cap the screw caps on the handle screws 4 Take out the screw caps from the handle screw holes 5 Remove the screws and take the handles down 6 Cap the screw caps on the door handle holes...

Страница 10: ...in accordance with the handle installation instructions 2 Take off top hinge 3 Take off the door of refrigerating chamber 4 Take off middle hinge with a screw driver 5 Take off the door of freezing c...

Страница 11: ...www heinner com 10 7 Assemble the door of freezer chamber on the lower hinge 8 Assemble middle hinge assembly to the left side of cabinet 9 Assemble the door of refrigerating 10 Take on knuckle guard...

Страница 12: ...UNIT To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the door and magnetic seal alignments will not be covered properly Make sure that the foot touches the g...

Страница 13: ...ing to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biological products Do not place items such as bottled or sealed container of f...

Страница 14: ...ce in the refrigerator Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving t...

Страница 15: ...com 14 Dotted line represents the position of air outlet and return air inlet All images in this instruction manual are for indication only please refer to your individual unit for details VI PRODUCT...

Страница 16: ...ear in the middle displays the state of running Display of normal running On the occurrence of a failure the corresponding LED light will give a combined display of failure code loop display Where the...

Страница 17: ...e in the range from NORMAL to COLD If the ambient temperature is above 35 then COLD position shall prevail When ambient temperature is low in winter the temperature shall be in the range from NORMAL t...

Страница 18: ...end that you only open the door when you need to put food in or take food out To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a sig...

Страница 19: ...s the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommend...

Страница 20: ...is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Change the Light Bulb WARNING the illuminating lamps must not be re...

Страница 21: ...and water Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean and open the door and dr...

Страница 22: ...op surface 3 Servicing The unit should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used Under no circumstances should you attempt to repair the unit yourself Repairs c...

Страница 23: ...not shine Whether the refrigerator is connected to power Whether the illuminating light is damaged The refrigerator door can not be properly closed The freezer door is stuck by food packages Too much...

Страница 24: ...lowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin...

Страница 25: ...volume liters 76 Climate class N ST T Star Rating Refrigerant R g R600a 52 Temperature rise time 18 C 9 C h 15 Freezing capacity kg 24h 4 Noise level max dB 40 Control system Electronic Fridge defros...

Страница 26: ...ectrical equipment s to an appropriate waste disposal center HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of...

Страница 27: ...www heinner com 26 COMBIN FRIGORIFIC Model HCNF M295XA www heinner com Combin frigorific Capacitate net 295 L Clasa de eficien energetic A...

Страница 28: ...st manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i...

Страница 29: ...are cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de c tre agentul s u de service sau de persoane cu o calificare similar V rug m s elimina i aparatul n conformitate...

Страница 30: ...sc experien a i cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan care r spunde pentru siguran a acestora Nu l sa i ambala...

Страница 31: ...izei este prev zut cu o linie de mp m ntare corespunz toare n cazul sc p rilor de gaz sau de alte substan e gazoase inflamabile v rug m s opri i n primul r nd robinetul de gaz i s deschide i u ile i f...

Страница 32: ...smente privind energia electric Func ionarea aparatelor frigorifice poate fi fluctuant exist riscul ca produsele s se decongeleze ca urmare a cre terii temperaturii din compartimentul de congelare n c...

Страница 33: ...i elimin ri care s exclud arderea pentru prevenirea daunelor aduse mediului nconjur tor i a altor pericole nainte de eliminarea aparatului demonta i u ile i ndep rta i garniturile acestora i rafturile...

Страница 34: ...expunerea aparatului la lumina direct a soarelui deoarece aceasta poate duce la cre terea consumului de energie electric De asemenea temperaturile foarte sc zute pot cauza func ionarea necorespunz toa...

Страница 35: ...www heinner com 34...

Страница 36: ...www heinner com 35 3 SCHIMBAREA DIREC IEI DE DESCHIDERE A U ILOR...

Страница 37: ...www heinner com 36...

Страница 38: ...HILIBRAREA APARATULUI Pentru a echilibra aparatul regla i cele dou picioare din partea din fa a aparatului Dac aparatul nu este echilibrat u a i garniturile magnetice nu vor fi aliniate corespunz tor...

Страница 39: ...snic i este destinat numai depozit rii produselor alimentare n conformitate cu normele na ionale aparatele de uz casnic nu vor fi utilizate n alte scopuri precum stocarea de s nge medicamente sau prod...

Страница 40: ...nainte de conectarea la sursa de alimentare Trebuie s v asigura i c priza este compatibil cu tec rul aparatului nainte de pornire Dup mutarea aparatului a tepta i dou ore nainte de a l porni Accesori...

Страница 41: ...com 40 Liniile punctate indic pozi iile orificiilor de ie ire i de intrare a aerului Imaginile din prezentul manual de instruc iuni au numai rol informativ produsul real poate fi diferit VI DESCRIEREA...

Страница 42: ...icatorul aferent butonului de setare se aprind i r m n aprinse timp de 3 secunde apoi aparatul ncepe s func ioneze la setarea 3 Indica iile afi ajului n cazul apari iei unei defec iuni indicatorul lum...

Страница 43: ...peratura de congelare trebuie reglat n intervalul cuprins ntre set rile NORMAL i COLD Dac temperatura mediului ambiant dep e te 35 C selectorul trebuie utilizat la pozi ia COLD n timpul iernii c nd te...

Страница 44: ...u ile c t mai rar V recomand m s deschide i u ile numai atunci c nd dori i s introduce i alimente n aparat sau s le scoate i Pentru a evita contaminarea alimentelor respecta i instruc iunile de mai j...

Страница 45: ...itare este mai mare cu at t gustul i propriet ile nutritive se pierd 5 Congelare 6 Fructele de mare pe tele creve ii crustaceele produsele de acvacultur i cele din carne nu sunt potrivite pentru conge...

Страница 46: ...e perioade lungi opri i l decongela i l cur a i l terge i l bine i l sa i i u a deschis pentru a preveni formarea mucegaiului n interiorul acestuia nlocuirea becului AVERTISMENT Becurile nu trebuie nl...

Страница 47: ...enea rafturile i sertarele trebuie scoase din frigider nainte de cur area acestuia Cur a i garnitura u ii cu o solu ie format din ap i detergent neutru Utiliza i o c rp moale sau un burete pentru a cu...

Страница 48: ...are 3 Repara ii Aparatul trebuie reparat de c tre un tehnician autorizat folosindu se numai piese de schimb originale Nu ncerca i s repara i aparatul pe cont propriu Repara iile efectuate de c tre per...

Страница 49: ...a s se r ceasc U a aparatului a fost deschis prea des Lumina nu func ioneaz Asigura i v c aparatul este conectat la sursa de alimentare Asigura i v c becul nu este ars U a aparatului nu poate fi nchis...

Страница 50: ...sorului Alimentele care se congeleaz prea ncet i pot pierde calit ile sau se pot altera mpacheta i bine alimentele i terge i recipientele nainte de a le introduce n aparat Acest lucru reduce formarea...

Страница 51: ...T Numar de stele combina Agent frigorific R g R600a 52 Durata de crestere a temperaturii h 15 Capacitate de congelare kg 24h 4 Nivel zgomot max dB 40 Sistem control Electronic Dezghetare frigider No...

Страница 52: ...or in conditii normale de testare Consumul real de energie depinde de condi iile n care este folosit echipamentul precum i de locul unde acesta este amplasat Acest aparat este destinat utiliz rii la o...

Страница 53: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 54: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 55: ...www heinner com 54 KOMBIN LT H T SZEKR NY Modell HCNF M295XA www heinner com Kombin lt h t szekr ny Hasznos rtartalom 295 L Energiaoszt ly A...

Страница 56: ...m nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos h...

Страница 57: ...alos m rkaszerviz vel vagy egy hasonl szakk pzetts ggel rendelkez szem llyel cser ltesse ki K rj k tartsa be a a k sz l k felsz mol s ra vonatkoz helyi szab lyokat mert a k sz l k nyom s alatt lev szi...

Страница 58: ...elkeznek a kell mennyis g tud ssal s tapasztalattal csak fel gyelet mellett vagy ha a fel gyelet rt s a biztons guk rt felel s szem ly megtan totta ket a helyes haszn latra A csomagol st tartsa gyerme...

Страница 59: ...nia a konnektorba a t zesetek elker l se rdek ben K rj k figyeljen arra hogy a f ldel elektr d k megfelel f ldel si vonallal legyen ell tva G zsziv rg s vagy egy b gy l kony g zok jelenl t ben z rja e...

Страница 60: ...t ben k rosodhatnak Az elektromos ramra vionatkoz figyelmeztet sek A h t berendez sek m k d se ingadozhat fenn ll annak a vesz lye hogy a term kek a h t szekr ny bels h m rs klet nek n veked se miatt...

Страница 61: ...s hullad khasznos t v llalatra b zza hogy elker lje a k rnyezetk rosod st valamint az egy b vesz lyeket Miel tt elt vol tan a k sz l ket szerelje le az ajt kat s t vol tsa el az ajt s polcok t m t sei...

Страница 62: ...tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf nynek mert ez elektromos energia t bbletfogyaszt st eredm nyez Ugyanakkor a t l alacsony h m rs klet a k sz l k nem megfelel m k d s hez vezethet A k sz l ket nem...

Страница 63: ...www heinner com 62...

Страница 64: ...www heinner com 63 3 AZ AJT NYIT SI IR NY NAK MEGV LTOZTAT SA...

Страница 65: ...www heinner com 64...

Страница 66: ...K KIEGYENS LYOZ SA A k sz l k kiegyens lyoz s hoz haszn lja a k sz l k els fel n tal lhat ll that l bakat Ha a k sz l k nincs kiegyens lyozva az ajt s a m gneses t m t s nem fognak megfelel en illeszk...

Страница 67: ...ll Ez a term k egy h ztart si k sz l k s kiz r lag lelmiszer t rol s ra alkalmas A nemzeti szab lyoz snak megfelel en a h ztart si g pek nem haszn lhat k m s c lokra mint p ld ul v r gy gyszer vagy bi...

Страница 68: ...z razjeget a h t szekr nyben Az elektromos h l zatra t rt n csatlakoztat s el tt Gy z dj n meg r la hogy a csatlakoz aljzat kompatibilis a k sz l kkel Ind t s el tt A k sz l k mozgat sa ut n v rjon eg...

Страница 69: ...inner com 68 A pontozott vonalak jelzik a leveg kimeneti s bemeneti ny l sok poz ci j t A jelen haszn lati tmutat ban tal lhat k pek csak t j koztat jelleg ek a val s term k k l nb zhet VI A TERM K LE...

Страница 70: ...ullad s 3 m sodpercig gve marad majd a k sz l k el kezd m k dni a 3 be ll t snak megfelel zemm dban A kijelz jelz sei Meghib sod s eset n a megfelel f nyjelz villogni kezd megjelen tve a hibak dot A k...

Страница 71: ...zt si h m rs kletet a NORMAL s a COLD be ll t sok k zti intervallumra kell ll tani Ha a k rnyezeti h m rs klet meghaladja a 35 rt ket a kapcsol t a COLD poz ci ba kell ll tani T len amikor a k rnyezet...

Страница 72: ...n l ritk bban kinyitni az ajt t Javasoljuk hogy csak akkor nyissa ki az ajt t ha lelmiszert szeretne betenni vagy kivenni a k sz l kb l Annak rdek ben hogy az lelmiszerek ne romoljanak meg tartsa be a...

Страница 73: ...ek az z kb l s t p rt k kb l 5 Fagyaszt s 6 A tenger gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra term kek s a h sf l k fagyaszt sa nem javasolt javasolt t rol si id 1 h nap a t rol si id n veked s...

Страница 74: ...ideig res kapcsolja ki takar tsa ki t r lje ki j l s hagyja az ajt j t nyitva hogy megel zze a pen sz keletkez s t a k sz l k belsej ben Az izz cser je FIGYELMEZTET S Az g ket ne a felhaszn l cser lje...

Страница 75: ...polcokat s fi kokat is el kell t vol tani a tiszt t s el tt a h t szekr nyb l Tiszt tsa meg az ajt t m t s t v zzel s semleges mos szerrel K t ev kan l sz dabikarb na s egy liter meleg v zb l k sz lt...

Страница 76: ...ls fel let sz l t fogva 3 A berendez s jav t sa A k sz l ket csak enged llyel rendelkez szerel jav thatja kiz r lag eredeti cserealkatr szek haszn lat val Ne pr b lja megjav tani a k sz l ket saj t ma...

Страница 77: ...n nyitotta ki a k sz l k ajtaj t Nem m k dik a vil g t s Ellen rizze hogy a k sz l k be van e dugva Gy z dj n meg r la hogy az g nincs ki gve A k sz l k ajtaja nem csuk dik megfelel en Az ajt t az lel...

Страница 78: ...megv ltozhat vagy megromolhat a min s ge Az lelmiszereket j l csomagolja be az azokat t rol ed nyeket j l t r lje le miel tt a k sz l kbe helyezi azokat gy cs kkentheti a j gr tegk pz d st a k sz l k...

Страница 79: ...ez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTI...

Страница 80: ...www heinner com 79 HCNF M295XA www heinner com 295 A...

Страница 81: ...www heinner com 80 I II...

Страница 82: ...www heinner com 81 III 8 3...

Страница 83: ...www heinner com 82 IEC R600a R600a...

Страница 84: ...www heinner com 83...

Страница 85: ...www heinner com 84...

Страница 86: ...www heinner com 85...

Страница 87: ...www heinner com 86 IV 1 10 10 30 2...

Страница 88: ...www heinner com 87...

Страница 89: ...www heinner com 88 3...

Страница 90: ...www heinner com 89...

Страница 91: ...www heinner com 90 4 5...

Страница 92: ...www heinner com 91 V 220 240 V 50Hz 187 264 V 24...

Страница 93: ...www heinner com 92 24...

Страница 94: ...www heinner com 93 VI...

Страница 95: ...www heinner com 94 VII B SET 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3 3 15...

Страница 96: ...www heinner com 95 2 C 3 150 4 COLDER COLD NORMAL NORMAL COLD 35 C COLD NORMAL COLDER 10 C COLDER CFC...

Страница 97: ...www heinner com 96 C 1 2 6 2 18...

Страница 98: ...www heinner com 97 3 3 18 3 4 12 2 5 6 1 6 6 0 3 7 2 3 7 0 C 0 C 2 15 0 C 0 C 8 0 4 3 9 5 20...

Страница 99: ...www heinner com 98...

Страница 100: ...www heinner com 99 VIII...

Страница 101: ...www heinner com 100 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 102: ...www heinner com 101 IX...

Страница 103: ...www heinner com 102 X...

Страница 104: ...103 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner...

Отзывы:

Нет отзывов