manualshive.com logo in svg

Heinner HCM-900RBK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 48 / 56

Поделиться
Скачать
Heinner HCM-900RBK Скачать руководство пользователя страница 48

www.heinner.com                                                                      900W, 220-240V~50/60Hz 

 

             

 

 

 

 

 
 
                                                                                                                                                                   

 

                                   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III.  ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, należy przestrzegać podstawowych zasad 
ostrożności, w tym następujących: 
1. Przeczytaj wszystkie instrukcje. 
2.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o 
ograniczonych  zdolnościach  fizycznych,  czuciowych  czy  umysłowych,  którym  brakuje 
niezbędnego  doświadczenia  i  wiedzy,  chyba  że  są  nadzorowane  lub  zostały 
poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę  odpowiedzialną  za  ich 
bezpieczeństwo.  Dzieci  muszą  znajdować  się  pod  nadzorem,  aby  nie  bawiły  się 
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez 
nadzoru. 
3. W celu ochrony przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i zranieniem, nie 
zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innych cieczach. 
4. Wtedy, kiedy urządzenia gospodarstwa domowego obsługują dzieci lub gdy znajdują 
się one w ich pobliżu, jest wymagany ich uważny nadzór.   
5. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest ono w użyciu i przed czyszczeniem. 
Pozostaw urządzenie do schłodzenia przed załączeniem lub odłączeniem akcesoriów, jak 
i przed czyszczeniem urządzenia. 
6.    Nie korzystaj z żadnego urządzenia gospodarstwa domowego z uszkodzoną wtyczką 
lub  przewodem  zasilającym,  jeśli  posiadają one  usterki  lub  zostały  uszkodzone.  Zwróć 
urządzenie  do  najbliższego  autoryzowanego  serwisu  w  celu  weryfikacji,  naprawy  lub 
ustawienia. 
7.  Użycie  akcesoriów,  które  nie  są  zalecane  przez  producenta  może  być  przyczyną 
pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń osób. 
8. Nie korzystaj z urządzenia na otwartej przestrzeni. 
9. Nie pozwól, aby przewód elektryczny zwisał z krawędzi stołu lub stykał się z gorącymi 
powierzchniami. 
10. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu palnika gazowego lub elektrycznego; nie 
umieszczaj urządzenia w nagrzanym piekarniku. 
11. Nie używaj urządzenia do innych celów niż te, dla których zostało zaprojektowane. 
12.  Dzbanek  przeznaczony  jest  do  użytku  z  tym  urządzeniem.  Nie  może  być  on 
wykorzystywany na urządzeniu do gotowania. 
13.  Nie  czyść  dzbanka  proszkami  do  czyszczenia,  gąbkami  stalowymi  lub  innymi 
materiałami ściernymi. 
14.  Aby  odłączyć  urządzenie  od  źródła  zasilania,  ustaw  przyciski  sterowania  w  pozycji 
"Wyłączone" i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zawsze chwytaj za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij 
za przewód. 
15.  Istnieje  ryzyko  oparzenia  się  w  przypadku,  kiedy  pokrywa  górna  jest  otwarta 
podczas parzenia kawy. Zachowaj należytą ostrożność, aby uniknąć poparzenia gorącą 
parą. 
16.  Podczas  działania  urządzenia  niektóre  jego  części  są  gorące;  nie  dotykaj  ich  ręką. 
Używaj tylko uchwytów lub przycisków. 
17. Nie używaj urządzenia w przypadku, kiedy wykazuje ono oznaki uszkodzenia lub jeśli 
uchwyt  dzbanka  jest  poluzowany.  Używaj  dzbanka  tylko  z  tym  urządzeniem.  Używaj 
dzbanka ostrożnie dlatego, iż dzbanek jest bardzo kruchy. 
18.  Urządzenie może  służyć  tylko  do mielenia  ziaren kawy.    Zbiornik  urządzenia musi 
być  napełniony  wodą  przed  parzeniem  kawy.  W  przypadku  mielenia  bez  wody, 
czerwona  i  zielona  lampka  będą  migał  aby  cię  ostrzec.  W  tym  przypadku,  odłącz 
urządzenie od źródła zasilania i podłącz je ponownie aby powróciło ono do normalnego 
trybu pracy. 

Содержание HCM-900RBK

Страница 1: ...COFFEE MAKER Model HCM 900RBK www heinner com Coffee maker Power 900W Capacity 0 6L...

Страница 2: ...d kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machi...

Страница 3: ...adjustment 7 The use of accessory not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table o...

Страница 4: ...the appliances by a person responsible for their safety 20 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 21 Do not set a hot container on a hot or cold surface 22 D...

Страница 5: ...s are complete and the unit is not damaged Add water into water tank to the max level and brew water for several times without coffee powder then discard the water Clean all detachable parts such as i...

Страница 6: ...WARNING Do not open the top lid during brewing process to avoid being scalded NOTE During brewing process you can press the ON OFF button again if you want to make the appliance stop working But it i...

Страница 7: ...cavity and make sure the brewing basket is assembled in place 3 Add proper coffee bean into brewing basket and then replace the top lid NOTE 1 Usually a cup or two cups of coffee needs three spoons o...

Страница 8: ...l not be interrupted and no coffee will drip from the appliance simply replace glass carafe onto warming plate to restart the brewing cycle but do not remove glass carafe for longer than 30s never ret...

Страница 9: ...r operating efficiently periodically you should clean away the mineral deposits left by the water according to the water quality in your area and the use frequency we recommend removing mineral deposi...

Страница 10: ...package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness 3 For an optimum coffee taste buy whole coffee beans and finely grind them just before brewing 4 Do...

Страница 11: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without p...

Страница 12: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz CAFETIER Model HCM 900RBK www heinner com Cafetier Putere 900 W Capacitate 0 6L...

Страница 13: ...erioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v ruga...

Страница 14: ...poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu electrocutarea sau r nirea persoanelor 8 Nu utiliza i aparatul n aer liber 9 Nu l sa i cablul electric s at rne peste marginea mesei nici s intre n con...

Страница 15: ...ace tia s nu se joace cu aparatul 21 Nu a eza i un vas fierbinte pe o suprafa rece 22 Nu l sa i cafetiera s func ioneze f r ap 23 Acest aparat este destinat numai uzului casnic 24 Acest aparat este p...

Страница 16: ...paratul nu este deteriorat Ad uga i ap n rezervor p n la nivelul MAX i fierbe i ap de c teva ori f r a pune cafea apoi arunca i apa Cur a i bine cu ap cald toate componentele deta abile cum ar fi capa...

Страница 17: ...apacul superior n timpul procesului de preparare a cafelei NOT n timpul procesului de preparare a cafelei pute i ap sa din nou butonul pentru a opri aparatul Totu i v recomand m s nu opri i aparatul n...

Страница 18: ...e cafea n filtru apoi nchide i capacul superior NOT 1 n mod normal pentru o cea c sau dou de cafea este nevoie de trei linguri de boabe de cafea sau cafea m cinat pentru trei ce ti de cafea este nevoi...

Страница 19: ...pt iar cafeaua nu va picura din aparat Pentru reluarea procesului de preparare a cafelei pune i la loc vasul din sticl pe plita de nc lzire Nu ine i vasul scos de pe plita de nc lzire pentru mai mult...

Страница 20: ...ntru a men ine func ionarea eficient a cafetierei trebuie s cur a i cu regularitate depunerile de calcar l sate de ap n func ie de calitatea apei din zona dumneavoastr i de frecven a de utilizare a ap...

Страница 21: ...os i uscat Dup ce a i deschis un pachet de cafea m cinat resigila i l i depozita i l n frigider pentru a i men ine prospe imea 3 Pentru un gust optim al cafelei cump ra i cafea boabe i m cina i o fin...

Страница 22: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Страница 23: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 24: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz HCM 900RBK www heinner com 900 W 0 6L...

Страница 25: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz I II...

Страница 26: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 27: ...IV 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 28: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz VI MAX V...

Страница 29: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz 1 4 2 3 4 5 Start Stop 6 Coffee Powder Start Start Start 7 Start 40 Start 8 Start 30 VII...

Страница 30: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz 9 45 10 11 1 4 2 3 1 2 4 5 Start Stop 6 Coarse grind Fine Grind Start Start Start...

Страница 31: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz 7 40 Start 8 Start 30 9 45 10 11...

Страница 32: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 3 4 5 1 MAX 4 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3 VIII...

Страница 33: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz 220 240 V 50 60 Hz 900 W IX 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Страница 35: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz K V F Z Modell HCM 900RBK www heinner com K v f z Teljes tm ny 900 W Kapacit s 0 6L...

Страница 36: ...ze meg k s bbi tanulm nyoz sra A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k olv...

Страница 37: ...kivizsg l sa be ll t sa vagy jav t sa rdek ben 7 A gy rt ltal nem aj nlott kieg sz t k haszn lata t zesethez ram t shez vagy szem lyi s r l sekhez vezethet 8 Ne haszn lja a berendez st ny lt t rben 9...

Страница 38: ...m kell engedni hogy a k sz l kkel j tszanak 21 A felforr sodott t rol ed nyt ne helyezze hideg fel letre 22 A k sz l ket ne m k dtesse v z n lk l 23 Ezt a k sz l ket csak h ztart si haszn latra tervez...

Страница 39: ...mek pek s nem hib s a k sz l k T ltse fel a tart lyt a MAX jelz sig s k v hozz ad sa n lk l n h nyszor f zze fel a vizet majd r tse ki Az elt vol that alkatr szeket mint a bels fed l sz r v ztart ly s...

Страница 40: ...n vil g t FIGYELMEZTET S A k v k sz t si elj r s k zben a leforr z s elker l se rdek ben ne nyissa fel a fels fedelet MEGJEGYZ S A k v k sz t si folyamat k zben a Start gomb jra megnyom s val kikapcso...

Страница 41: ...arr l hogy a sz r t helyesen helyezte be 3 A szemes k v t helyezze a sz r be majd csukja be a fels fedelet MEGJEGYZ S 1 Norm lis esetben egy vagy k t cs sze k v hoz h rom kan l h rom cs sze k v hoz t...

Страница 42: ...kad meg a k v pedig nem fog a k sz l kb l csepegni A k v k sz t si folyamat jraind t s hoz helyezze vissza az veged nyt a meleg t lapra Ne tartsa az ed nyt 30 m sodpercn l t bb ideig a meleg t lapr l...

Страница 43: ...D SOK ELT VOL T SA A k v f z kiv l m k d se rdek ben a kicsap d v zk lerakod sok rendszeres elt vol t sa aj nlott ennek gyakoris g t nagyban meghat rozza az n ltal haszn lt v z min s ge s a berendez s...

Страница 44: ...sz raz helyen Miut n kinyitott egy tasak k v t azt l gmentesen z rja vissza s t rolja h t ben hogy az meg rizhesse frissess g t 3 Optim lis zhat s el r se rdek ben v s roljon babk v t s azt k zvetlen...

Страница 45: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Страница 46: ...www heinner com 900W 220 240V 50 60Hz EKSPRES DO KAWY Model HCM 900RBK www heinner com Ekspres do kawy Moc 900 W Pojemno 0 6l...

Страница 47: ...asz produkt I WPROWADZENIE Prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zachowa j do konsultacji w przysz o ci Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instala...

Страница 48: ...zalecane przez producenta mo e by przyczyn po aru pora enia pr dem elektrycznym lub obra e os b 8 Nie korzystaj z urz dzenia na otwartej przestrzeni 9 Nie pozw l aby przew d elektryczny zwisa z kraw d...

Страница 49: ...rz dzeniem 21 Nie nale y umieszcza gor cego dzbanka na zimnej powierzchni 22 Nie pozw l aby ekspres dzia a bez wody 23 Urz dzenie to przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego 24 Urz dzenie to jest...

Страница 50: ...ie nie jest uszkodzone Dodaj wod do zbiornika a do poziomu MAX i zagotuj j kilka razy bez dodawania kawy a nast pnie wylej wod Dok adnie umyj ciep wod wszystkie od czane elementy takie jak pokrywka we...

Страница 51: ...zerwony OSTRZE ENIE Aby unikn poparzenia nie otwieraj g rnej pokrywy podczas procesu zaparzania kawy WSKAZ WKA Podczas procesu parzenia kawy mo esz ponownie nacisn przycisk Start aby wy czy urz dzenie...

Страница 52: ...W ziarna kawy do filtra a nast pnie zamknij g rn pokryw WSKAZ WKA 1 Normalnie na jedn lub dwie fili anki kawy potrzebne s trzy y ki ziaren kawy lub kawy zmielonej na trzy fili anki kawy potrzebne jest...

Страница 53: ...b dzie kapa a z urz dzenia Aby wznowi proces parzenia kawy ponownie wstaw na jego miejsce dzbanek szklany z p yty grzewczej Nie trzymaj zdj tego z p yty grzewczej dzbanka d u ej ni 30 sekund i nie st...

Страница 54: ...spresu do kawy nale y regularnie usuwa osady wapienne pozostawione przez wod w zale no ci od jako ci wody w twoim rejonie i cz stotliwo ci korzystania z urz dzenia Zaleca si nast puj c procedur 1 Nape...

Страница 55: ...ody 2 Przechowuj kaw w ch odnym i suchym miejscu Po otwarciu opakowania mielonej kawy zamknij je szczelnie i przechowuj w lod wce aby zachowa jej wie o 3 Dla optymalnego smaku kawy kupuj kaw ziarnist...

Страница 56: ...trowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak t umaczenie bez z...

Отзывы:

Нет отзывов