Heinner HCF-M99CA+ Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 67

www.heinner.com

Pericol de incendiu/materiale inflamabile

În cazul în care circuitul de refrigerare este deteriorat:

•

Evitați utilizarea focului deschis și sursele de aprindere a focului.

•

Aerisiți bine camera în care se află aparatul.

AVERTISMENT

Frigiderele conțin agent frigorific și gaze izolante. Agentul frigorific

și gazele trebuie să fie eliminate în mod corespunzător, deoarece acestea pot provoca
leziuni oculare sau se pot aprinde. Înainte de eliminare, asigurați

vă că tubulatura

circuitului de refrigerare nu este deteriorată.

Avertismente privind utilizarea:

•

Nu dezasamblați sau reasamblați frigiderul și nu deteriorați circuitul de refrigerare;

operațiile de întreținere a dispozitivului trebuie efectuate de către un specialist.

•

Înlocuirea cablului de alimentare deteriorat se efectuează de către un service

autorizat, de către un departament de întreținere sau de către persoane autorizate în
acest sens, în vederea evitării situațiilor periculoase.

•

Spațiile dintre ușile aparatului și cele dintre uși și carcasa acestuia sunt mici. Pentru a

preveni rănirea, nu introduceți degetele în

aceste locuri. Vă rugăm să închideți cu grijă

ușile aparatului, pentru a evita căderea obiectelor din interiorul acestuia.

•

Pentru a evita producerea degerăturilor, nu luați cu mâinile ude alimente sau

recipiente (în special recipiente din metal) din compartimentul de congelare în timpul

funcționării aparatului.

Avertismente privind dispunerea articolelor în aparat

•

Nu introduceți în aparat produse inflamabile, explozive, volatile sau foarte corozive,

pentru a preveni deteriorarea aparatului sau producerea incendiilor.

•

Pentru evitarea incendiilor, nu așezați obiecte inflamabile lângă aparat.

•

Frigiderul este destinat uzului casnic, pentru depozitarea alimentelor; acesta nu

trebuie utilizat în alte scopuri, cum ar fi, de exemplu, depozitarea sângelui, a
medicamentelor, a produselor biologice etc.

•

Nu depozitați în compartimentul de congelare al aparatului bere, băuturi sau alte

lichide îmbuteliate, deoarece recipientele închise de pot sparge ca urmare a congelării,
provocând deteriorări.

Содержание HCF-M99CA+

Страница 1: ...CHEST FREEZER Model HCF M99CA www heinner com Chest freezer Net capacity 99 L Energy class A...

Страница 2: ...or later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please...

Страница 3: ...ad and unload refrigerating appliances this clause applies only to the EU region WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING Th...

Страница 4: ...cors id not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or prtable power supplies at the rear of the appliance DO not use extension cords or ungrounded two prong adapter...

Страница 5: ...that the power plug is not crushed or damaged A crushed or damaged power plug may overheat and cause a fire 3 Make sure that you can access the main plug of the appliance 4 Do not pull the main cable...

Страница 6: ...g and pull out it from the socket directly Do nopt damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Worn or damaged po...

Страница 7: ...freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezer is suitable for storage of meat fish shrimp dumplings rice balls and other foods not...

Страница 8: ...or wash the freezer do not put the freezer in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the freezer Do not place heavy objects on the top...

Страница 9: ...set temperature is adjusted through the thermostat knob The number 1 2 3 4 5 6 7 8 do not mean a specific temperatures the lower the number ism the higher the temperature inside will be and vice versa...

Страница 10: ...eezer tear off the protective film on the door and the freezer body 2 Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of i...

Страница 11: ...e of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in...

Страница 12: ...t products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 3 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic p...

Страница 13: ...powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator 4 Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as al...

Страница 14: ...e unplug the freezer left unused for a long time for cleaning Keep the door open to avoid the bad odor Do not turn upside horizontally place or vibrate the freezer the carrying angle can not be greate...

Страница 15: ...ressure difference between the inside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Freezer enclosure heat condensation The freezer...

Страница 16: ...rost Manual Autonomy h 30 Adjustable thermostat Yes Handle Recessed Accessories Basket 1 Logistic data Net dimensions WxDxH cm 56 5 x 52 3 x 85 Gross dimensions WxDxH cm 60 5 x 54 5 88 5 Net weight kg...

Страница 17: ...stered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptatio...

Страница 18: ...www heinner com 17 LAD FRIGORIFIC Model HCF M99CA www heinner com Lad frigorific Capacitate net 99 L Clasa de energie A...

Страница 19: ...st manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i...

Страница 20: ...ezghe are recomandate de c tre produc tor AVERTISMENT Nu deteriora i circuitul de refrigerare AVERTISMENT Nu folosi i aparate electrice n interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor din ac...

Страница 21: ...rul aparatului nainte de a arunca vechiul frigider sau congelator Scoate i u ile L sa i rafturile la locurile lor astfel nc t copiii s nu poat p trunde cu u urin n interiorul aparatului Frigiderul tre...

Страница 22: ...tua iilor periculoase Spa iile dintre u ile aparatului i cele dintre u i i carcasa acestuia sunt mici Pentru a preveni r nirea nu introduce i degetele n aceste locuri V rug m s nchide i cu grij u ile...

Страница 23: ...sa de alimentare cu energie V rug m s apuca i ferm tec rul i s l scoate i direct din priz Pentru utilizarea n condi ii de siguran nu deteriora i cablul de alimentare i nu l utiliza i dac acesta prezin...

Страница 24: ...g perioad iar aparatul este utilizat n principal pentru stocarea alimentelor congelate i pentru producerea de ghea Aparatul este potrivit pentru a depozita carne pe te creve i g lu te bile de orez i a...

Страница 25: ...Pericol desufocare sau de r nire prin c dere Nu a eza i obiecte grele pe aparat deoarece acestea pot c dea odat cu deschiderea u ilor i pot provoca leziuni persoanelor care utilizeaz aparatul V rug m...

Страница 26: ...e n func iune Temperatura setat este reglat prin butonul termostatului Num rul 1 2 3 4 5 6 7 8 nu nseamn o temperatur specific cu c t num rul este mai mic cu at t este mai mare temperatura interioar i...

Страница 27: ...ap r torile din spum din interiorul aparatului i rupe i pelicula de protec ie de pe u i de pe corpul aparatului 2 Feri i aparatul de c ldur i de ac iunea direct a razelor solare Nu amplasa i aparatul...

Страница 28: ...reduc nd eficien a aparatului Organiza i i eticheta i alimentele pentru a evita c ut rile prelungite i deschiderea frecvent a u ii Scoate i alimentele de care ave i nevoie i nchide i u a c t mai repe...

Страница 29: ...comand depozitarea acestora timp de 3 luni cu c t durata de depozitare este mai mare cu at t gustul i propriet ile nutritive se pierd 3 Congelare 12 Fructele de mare pe tele creve ii crustaceele produ...

Страница 30: ...umezit in ap cu s pun detergent apoi clatiti o 4 Nu utiliza i perii dure bure i din o el perii de s rm substan e abrazive precum paste de din i solven i organici alcool aceton acetat de amil etc ap cl...

Страница 31: ...c teva ore chiar i pe timp de var v recomand m s reduce i frecven a de deschidere a u ii i s nu introduce i alimente proaspete n aparat n caz de neutilizare ndelungat sau n cazul efectu ri opera iilo...

Страница 32: ...se r ceasc U a aparatului a fost deschis prea des Stratul de ghea este gros dac este necesar dezghe a i aparatul U a aparatului nu poate fi nchis corespunz tor U a aparatului este blocat de pachetele...

Страница 33: ...la Autonomie h 30 Termostat reglabil Da M ner Incastrat Accesorii Cos 1 Date logistice Dimensiuni nete WxDxH cm 56 5 x 52 3 x 85 Dimensiuni brute WxDxH cm 60 5 x 54 5 88 5 Greutate neta kg 25 Greutate...

Страница 34: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 35: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 36: ...www heinner com 35 FAGYASZT L DA Modell HCF M99CA www heinner com Fagyaszt l da Hasznos rtartalom 99 L Energiaoszt ly A...

Страница 37: ...lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata r...

Страница 38: ...ne haszn ljon g pi vagy m s eszk zt a leolvaszt s gyors t s ra FIGYELMEZTET S Ne s rtse meg a h t folyad k kering si rendszer t FIGYELMEZTET S Ne haszn ljon elektromos eszk z ket k sz l k lelmiszert...

Страница 39: ...at ramforr sokat VESZ LY A gyermekek beszorul s nak vesz lye a k sz l k belsej be A r gi h t vagy fagyaszt k sz l k eldob sa el tt Szerelje le az ajt kat Hagyja hely k n a polcokat hogy a gyermekek ne...

Страница 40: ...lyek feladata A k sz l k burkolata s az ajt i k z tt kev s hely van A s r l sek elker l se rdek ben ne ny ljon ezekre a helyekre K rj k vatosan csukja az ajt kat a k sz l k belsej ben tal lhat t rgya...

Страница 41: ...rja v lasztani az elektromos h l zatr l ne h zza a k belt K rj k er sen fogja meg a dug t s egyenesen a konnektorb l h zza ki A biztons gos haszn lat rdek ben ne s rtse meg a t pk belt s ne haszn lja...

Страница 42: ...a g p els sorban lelmiszerek t rol s ra s j g el ll t s ra haszn latos A k sz l k olyan lelmiszerek pl h s hal galuska rizs t rol s ra alkalmas amelyeket r vid id n bel l nem tudunk elfogyasztani A k...

Страница 43: ...z ly fullad s vagy lees s k vetkezt ben Ne helyezzen neh z t rgyakat a berendez s tetej re mert ezek leeshetnek a k sz l k nyit sakor s s r l seket okozhatnak a k sz l ket haszn l szem lynek K rj k h...

Страница 44: ...rmoszt t gombj nak seg ts g vel lehet be ll tani A 1 2 3 4 5 6 7 8 sz mok nem h m rs kleti rt kek min l kisebb a sz m ann l magasabb a belt ri h m rs klet s ford tva 1 2 3 h t st jelent 4 5 6 7 8 fagy...

Страница 45: ...ett habcsomagol st is s szak tsa le a v d f li t az ajt r l s a burkolatr l is 2 vja a k sz l ket a h t l s a k zvetlen napsug rz st l Ne helyezze a k sz l ket nedves helyekre a rozsdak pz d s s a szi...

Страница 46: ...zz k a leveg raml s t gy cs kkentik a k sz l k hat konys g t Rendszerezze s c mk zze fel az lelmiszereket hogy elej t vegye a hossz keresg l snek s a gyakori ajt nyitogat snak Szedje ki az lelmiszerek...

Страница 47: ...szt sa nem javasolt javasolt t rol si id 3 h nap a t rol si id n veked s vel fokozatosan vesz tenek az z kb l s t p rt k kb l 3 Fagyaszt s 12 A tenger gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra te...

Страница 48: ...maradhat T r lje t a k sz l k k lsej t szappannal vagy mos szerrel megnedves tett puha t rl kend vel majd puha sz raz ronggyal t r lje sz razra 4 Ne haszn ljon durva kef t ac l d rzs l t dr tkef t stb...

Страница 49: ...ben m g ny ron is ilyenkor az ajt t a lehet legritk bban aj nlott kinyitni s ilyenkor semmik pp ne tegy nk friss lelmiszert a k sz l kbe Hosszabb haszn laton k v li id szakban a tiszt t shoz k rj k a...

Страница 50: ...an nyitotta ki a k sz l k ajtaj t T l vastag a j g a k sz l ket le kell olvasztani A k sz l k ajtaja nem csuk dik megfelel en Az ajt t az lelmiszerek akad lyozz k T l sok lelmiszert tett a k sz l kbe...

Страница 51: ...fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com...

Страница 52: ...www heinner com 51 HCF M99CA www heinner com 99 A...

Страница 53: ...www heinner com 52 I II...

Страница 54: ...www heinner com 53 III IEC 8...

Страница 55: ...www heinner com 54 R600a R600a...

Страница 56: ...www heinner com 55...

Страница 57: ...www heinner com 56...

Страница 58: ...www heinner com 57 IV...

Страница 59: ...www heinner com 58 V...

Страница 60: ...www heinner com 59 Power Run 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SUPER...

Страница 61: ...www heinner com 60 5 242V 240 50Hz 6 2 3 4 1 2 3 4 70 20...

Страница 62: ...www heinner com 61 C SN 10o C 32o C N 16o C 32o C ST 16 C 38 C T 16o C 43o C 3...

Страница 63: ...www heinner com 62 C 1 18 3 2 18 3 3 12 2 4 6 1 5 5 20...

Страница 64: ...www heinner com 63 VI 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 65: ...www heinner com 64...

Страница 66: ...www heinner com 65 VII...

Страница 67: ...m 66 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner...

Результаты поиска

Содержание HCF-M99CA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-M99CA+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HCF-M99CA+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HCF-M99CA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-M99CA+

Бренды по названию

Популярные бренды