Heinner HCF-205NHSA+ Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 75

www.heinner.com

IV.

UTILIZARE COTIDIANĂ

Nu puneți alimente calde în aparat.

Alimentele congelate nu trebuie să fie re

congelate după ce au fost dezghețate.

Depozitați alimentele pre

ambalate în conformitate cu instrucțiunile producătorului

alimentelor congelate.

Trebuie respectate cu strictețe recomandările de depozitare ale producătorilor aparatului.
Consultați instrucț

iunile relevante.

puneți băuturi carbogazoase sau

acidulate în lada frigorifică, deoarece acestea creează

presiune pe recipient, care poate duce exploda, provocând daune aparatului.

Înghețata pe băț poate provoca degerături dacă este consumată direct di

n aparat.

ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE

Înainte de întreţinere, deconectaţi ştecherul din priza de alimentare.

Nu curăţaţi aparatul cu obiecte metalice.

Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a elimina gheața din aparat. Folosiți o racletă din plastic.

Examinați regulat scurgerea din lada frigorifică pentru apa de dezgheț. Dacă este necesar,
curăţaţi scurgerea.

Curățarea interiorului

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară, spălaţi interiorul și toate accesoriile interne
cu apă călduţă şi puțin săpun neutru

pentru a elimina mirosul tipic de produs nou, apoi

uscaţi bine.

Important! Nu folosiţi detergenţi sau pulberi abrazive, deoarece acestea vor deteriora

finisajul.

Содержание HCF-205NHSA+

Страница 1: ...LAD FRIGORIFIC Model HCF 205NHSA www heinner ro Lad frigorific Clas energetic A Capacitate net 200 L...

Страница 2: ...c iunile necesare privind instalarea utilizarea i ntre inerea echipamentului Pentru a utiliza echipamentul corect i n condi ii de siguran v rug m s citi i acest manual de instruc iuni cu aten ie naint...

Страница 3: ...e c tre o persoan care r spunde pentru siguran a acestora Nu l sa i ambalajele la ndem na copiilor Pericol de asfixiere Pentru a evita situa iile n care copiii se pot electrocuta sau nchide n interior...

Страница 4: ...Utiliza i o priz de perete exclusiv Nu conecta i lada frigorific prin prelungitoare sau ntr o priz utilizat de un alt aparat Asigura i v c cablul de alimentare nu este strivit sau deteriorat de parte...

Страница 5: ...de refrigerare nu este deteriorat Agentul frigorific R 600a este inflamabil AVERTISMENT Frigiderele con in agent frigorific i gaze izolante Agentul frigorific i gazele trebuie s fie eliminate n mod c...

Страница 6: ...d daune aparatului nghe ata pe b poate provoca deger turi dac este consumat direct din aparat V NGRIJIRE I CUR ARE nainte de ntre inere deconecta i techerul din priza de alimentare Nu cur a i aparatul...

Страница 7: ...ea de piesele calde compresor condensator pentru a preveni eventuale arsuri Aparatul nu trebuie s fie situat aproape de radiatoare sau aragazuri Asigura i v c techerul este accesibil dup instalarea ap...

Страница 8: ...6 Roat VIII PROTEC IA MEDIULUI Materiale de ambalare Materialele cu simbolul sunt reciclabile Arunca i ambalajele n containere adecvate de colectare pentru reciclarea lor Aruncarea aparatului 1 Decon...

Страница 9: ...0 mm Totu i n mod ideal aparatul nu ar trebui pozi ionat sub unit i de perete suspendate Nivelarea precis este asigurat de unul sau mai multe picioare reglabile dispuse pe baza carcasei Aten ie Trebui...

Страница 10: ...indicatorul luminos SUPER se va aprinde Acest modul este setat automat la 5 secunde dup ultima ap sare Compresorul continu s func ioneze n modul de congelare SUPER Dac modul SUPER ruleaz timp de 52 de...

Страница 11: ...eapta la fiecare 0 5 secunde Congelarea alimentelor proaspete Compartimentul de congelare este potrivit pentru congelarea alimentelor proaspete i depozitarea alimentelor congelate i ultracongelate pen...

Страница 12: ...rase sarea reduce durata de depozitare a alimentelor Se recomand indicarea datei de congelare pe fiecare ambalaj individual pentru a v permite s monitoriza i timpul de depozitare Se recomand indicarea...

Страница 13: ...t ile nutritive se pierd 5 Congelare 6 Fructele de mare pe tele creve ii crustaceele produsele acvatice i cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomand depozitarea acestora timp de 1 l...

Страница 14: ...lor din plastic Aparatul trebuie s fie uscat nainte de repunerea n func iune Important Uleiurile eterice i solven ii organici pot ataca piesele din plastic de ex sucul de l m ie sau sucul din coaj de...

Страница 15: ...orul l zii frigorifice Decongelarea dureaz de obicei c teva ore Pentru o decongelare mai rapid ine i u a l zii frigorifice deschis Pentru scurgere pune i o tav sub gura de scurgere exterioar Trage i n...

Страница 16: ...pe o perioad ndelungat Deschide i u a doar at t c t este nevoie O cantitate mare de alimente calde a fost pus n aparat n ultimele 24 de ore Pune i temporar temperatura pe o valoare mai mic Aparatul es...

Страница 17: ...liniilor de contact pentru lampa u ii sunt sl bite sau nu Fixa i le dac nu sunt fixate Apoi verifica i dac lumina se aprinde sau nu Dac lampa se aprinde pune i la loc capacul l mpii dac nu verifica i...

Страница 18: ...e h 30 Termostat reglabil Da M ner Incastrat Accesorii Cos 1 Date logistice Lungime cablu alimentare cm 160 Dimensiuni nete WxDxH cm 91 X 55 5 X 84 7 Dimensiuni brute WxDxH cm 93 4 X 57 X 88 6 Greutat...

Страница 19: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 20: ...ori folosit pentru a produce orice fel de derivate cum ar fi traducerea transformare sau adaptarea f r permisiune de la NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturi...

Страница 21: ...www heinner com 20 CHEST FREEZER Model HCF 205NHSA www heinner ro Chest freezer Energy class A Net capacity 200 L...

Страница 22: ...all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation a...

Страница 23: ...g out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it...

Страница 24: ...agent or qualified service personnel DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connect your freezer to extension cords or in an outlet used by any other appliance Make sure that...

Страница 25: ...circuit becomes damaged The refrigerant R 600a is flammable WARNING Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may c...

Страница 26: ...e lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance V CARE AND CLEANING Before maintenance disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal obj...

Страница 27: ...hing warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the...

Страница 28: ...I ENVIRONMENT PROTECTION Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect...

Страница 29: ...nit must be at least 100 mm ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet W...

Страница 30: ...l turn dark whereas the indicator light of SUPER turns on This mode is automatically set in 5 seconds after last press The compressor keeps working in SUPER freezing mode If the SUPER mode keeps runni...

Страница 31: ...der rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in a fridge compartm...

Страница 32: ...e defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture To avoid contamination of food please respect the following instructions...

Страница 33: ...r 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fres...

Страница 34: ...of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel but...

Страница 35: ...from the inside of the freezer Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open For draining place a tray beneath the outer drain plug Pull out the drain dial Rotate t...

Страница 36: ...Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance...

Страница 37: ...of contacting lines for door lamp is loosening or not Please fix them if they are not fixed Then check the light is on or not If the lamp is switch on please install the lamp cover if not please furt...

Страница 38: ...rise time h 30 Adjustable thermostat Yes Handle Recessed Accessories Basket 1 Logistic data Power supply cord length cm 160 Net dimensions WxDxH cm 91 X 55 5 X 84 7 Gross dimensions WxDxH cm 93 4 X 57...

Страница 39: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Страница 40: ...www heinner com 39 HCF 205NHSA www heinner ro A 200 L...

Страница 41: ...www heinner com 40 I II...

Страница 42: ...www heinner com 41 III 3...

Страница 43: ...www heinner com 42 bed breakfast...

Страница 44: ...www heinner com 43 220 240V 50Hz AC 350 W R 600a R 600a T...

Страница 45: ...www heinner com 44 IV V...

Страница 46: ...www heinner com 45 VI VII...

Страница 47: ...www heinner com 46 1 2 3 4 5 6 VIII 1 2 IX...

Страница 48: ...www heinner com 47 X 10 cm 10 cm 70 cm 100 mm...

Страница 49: ...www heinner com 48 LED SET MIN MAX MAX 5 SET SUPER MAX SUPER 5 SUPER SUPER 52 5 ON OFF 3 ON OFF 3 MIN MAX MAX SUPER SUPER 30...

Страница 50: ...www heinner com 49 0 5 24 24 2 24...

Страница 51: ...www heinner com 50 Winter Security 15 MAX 15...

Страница 52: ...www heinner com 51 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3 4 12 2 5 6 1...

Страница 53: ...www heinner com 52 XI...

Страница 54: ...www heinner com 53 180...

Страница 55: ...www heinner com 54 24...

Страница 56: ...www heinner com 55 LED 30 30 LED LED...

Страница 57: ...ution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu 3 5 Bucharest Roma...

Страница 58: ...www heinner com 57 FAGYASZT L DA Modell HCF 205NHSA www heinner ro Fagyaszt l da Energiaoszt ly A Hasznos rtartalom 200 L...

Страница 59: ...s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy zembehelyez s s haszn lat el tt...

Страница 60: ...l gyelet rt s a biztons guk rt felel s szem ly megtan totta ket a helyes haszn latra A csomagol st tartsa gyermekekt l elz rt helyen Vigy zat fullad svesz ly Hogy elker lje a gyerekek bez r d s t a k...

Страница 61: ...gben Hostel t pus helyeken Catering szolg ltat sokhoz s m s non retail felhaszn l sra Figyelem B rmely elektromos r szt a dugasz a t pk bel a kompresszor stb csakis enged llyel rendelkez szakszervizb...

Страница 62: ...olyad kot tartalmaz amely egy term szetes g z magas szint k rnyezeti kompatibilit ssal de gy l kony Gy z dj n meg hogy sz ll t s s fel ll t s idej n a h t folyad k kering si rendszer nek egyetlen elem...

Страница 63: ...k zvetlen l a k sz l kb l val kiv tel t k vet en fogyasztjuk V KARBANTART S S TISZT T S A karbantart si munk latok megkezd se el tt h zza ki a dugaszt a fali csatlakoz aljzatb l Ne tiszt tsa a k sz l...

Страница 64: ...t s t vagy megfog s t az g si s r l sek megel z se rdek ben A k sz l ket ne helyezze h sug rz vagy g zk lyha k zel be Gy z dj n meg hogy a k sz l k dugasza az elhelyez st k vet en is el rhet A k sz l...

Страница 65: ...DELME Csomagol anyagok A megfelel szimb lummal ell tott anyagok jrahasznos that ak A csomagol anyagokat a megfelel szelekt v hullad kgy jt be dobja hogy jrahasznos t sra ker ljenek A k sz l k leselej...

Страница 66: ...t ker lni kell a k sz l k felf ggesztett b tor al helyez s t A pontos v zszintbe helyez st ak sz l k alj n tal lhat ll that l bak biztos tj k Figyelem A beszerelt k sz l kn l az elektromos vezet knek...

Страница 67: ...li kijelz els t t l s a SUPER felirat melletti kijelz kigy l Az utols rint st k vet en 5 m sodperc m lva ez a modul automatikusan be ll t sra ker l A kompresszor a SUPER fagyaszt si zemm dban fog m k...

Страница 68: ...k a kiolvadt lelmiszereket gyorsan el kell fogyasztani vagy azonnal megk sz teni s gy lefagyasztani f z s ut n Kiolvaszt s Felhaszn l s el tt a fagyasztott lelmiszerek a h t t rben vagy szobah m rs k...

Страница 69: ...lt t rol si id szakot Annak rdek ben hogy az lelmiszerek ne romoljanak meg tartsa be az al bbi utas t sokat Ha a k sz l k ajt ja huzamos ideig nyitva van akkor a k sz l k rekeszeiben a h m rs klet jel...

Страница 70: ...tenger gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra term kek s a h sf l k fagyaszt sa nem javasolt javasolt t rol si id 3 h nap a t rol si id n veked s vel fokozatosan vesz tenek az z kb l s t p rt...

Страница 71: ...hogy a k sz l k teljesen kisz radt Fontos Az terolajak s a szerves old szerek mint p ld ul a citroml vagy a narancsh j leve a vajsav az ecetsavat tartalmaz tiszt t szerek megrong lhatj k a m anyag r...

Страница 72: ...t vesz ig nybe A gyorsabb olvaszt s rdek ben a h t l da ajt j t tartsa nyitva Helyezzen egy t lc t a k ls lefoly ny l s al melybe sszegy jtheti a kifoly vizet A lefoly ny l s dug j t h zza kifel Forg...

Страница 73: ...fejezetet T l hossz ideig nyitva volt az ajt Csak a sz ks ges id tartamra tartsa nyitva az ajt t Az ut bbi 24 ra folyam n nagy mennyis g nem fagysztott lelmiszer volt behelyezve a k sz l kbe Ideiglene...

Страница 74: ...l g t test nek csatlakoz i ki vannak e lazulva vagy sem Ha nincsenek j l r gz tve r gz tse ket Ezt k vet en ellen rizze hogy a vil g t s bekapcsol e vagy sem Ha a vil g t s elindul tegye vissza a vil...

Страница 75: ...ye vagy bejegyzett v djegye A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott adapt lt v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l C...

Результаты поиска

Содержание HCF-205NHSA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-205NHSA+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HCF-205NHSA+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCF-205NHSA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-205NHSA+

Бренды по названию

Популярные бренды