background image

www.heinner.com   

                                                                       

 

            47 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Utylizacja przyjazna środowisku 

Możesz przyczynić sie do ochrony środowiska! 

Należy  przestrzegać  lokalnych  przepisów:  nie  działający  sprzęt  elektryczny  należy  przekazać  do 

odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. 

 

 

 

 

HEINNER

  to  zarejestrowany  znak  handlowy 

Network  One  Distribution  SRL.

  Inne  marki  i 

nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli.   

Żadna  część  specyfikacji  nie  może  być  przetwarzana  w  żadnej  formie  ani  w  za  pomocą  żadnych 

środków,  ani  użyta  do  stworzenia  tekstu  pochodnego  takiego  jak  tłumaczenie,  bez  zgody  i 

pozwolenia NETWORK ONE DISTRIBUTION..   

Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved.   

www.heinner.com

,

 

http://www.nod.ro

 

 

 

 

 

 

      Niniejszy produkt jest zgodny ze standardami i przepisami Unii Europejskiej.

 

 

Importer: 

Network One Distribution

   

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România   

Tel: +40 21 211 18 56, 

www.heinner.com

 , 

www.nod.ro

 

 

Содержание HCF-203M

Страница 1: ...CHEST FREEZER Model HCF 203M www heinner com Chest freezer Net capacity 203L Energy class A...

Страница 2: ...or later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please...

Страница 3: ...power 9 Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and other electrical applia...

Страница 4: ...eezer to prevent damages to the product or fire accidents 19 Do not place flammable items near the freezer to avoid fires 20 This product is household freezers and shall be only suitable for the stora...

Страница 5: ...ure control is from position MIN MAX and OFF Adjust the temperature control to the setting that best suits your needs To turn the freezer off turn the temperature control to OFF NOTE Turning the tempe...

Страница 6: ...plug the freezer and open the freezer door remove foods and drawers before defrosting VI CLEANING AND MAINTENANCE PLACEMENT 1 Before using the freezer remove all packaging materials including bottom c...

Страница 7: ...cturer Do not damage the refrigerant circuit Stop using Foods can be preserved for a couple of hours even in summer in case of power failure it is recommended to reduce the frequency of opening door a...

Страница 8: ...he exterior surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large this is a normal phenomenon and the condensation can be wiped away with a dry towel Airflow sound Refrigerants circ...

Страница 9: ...N ST T Refrigerant R g R600a 56 Power supply Frequency 220 240V 50Hz Cooling capacity kg 24 h 9 Noise level max dB 41 Surge protection I Temperature rise time h 34 Defrosting Manual Control system Mec...

Страница 10: ...tered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation...

Страница 11: ...www heinner com 10 LAD FRIGORIFIC Model HCF 203M www heinner com LAD FRIGORIFIC Capacitate net 203 L Clasa de energie A...

Страница 12: ...st manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i...

Страница 13: ...alte substan e gazoase inflamabile v rug m s opri i n primul r nd robinetul de gaz i s deschide i u ile i ferestrele Nu deconecta i aparatul frigorific sau alte aparate electrice de la sursa de alime...

Страница 14: ...n aparat produse inflamabile explozive volatile sau extrem de inflamabile pentru a preveni deteriorarea aparatului sau producerea incendiilor 19 Pentru evitarea incendiilor nu a eza i obiecte inflama...

Страница 15: ...i OFF Seta i o temperatur care s se potriveasc cel mai bine nevoilor dumneavoastr Pentru a opri aparatul roti i butonul de reglare a temperaturii n pozi ia OFF NOT Rotirea butonului de reglare a temp...

Страница 16: ...e deconecta i aparatul de la sursa de alimentare cu energie deschide i u a aparatului i scoate i alimentele i accesoriile VI CUR ARE I NTRE INERE AMPLASAREA APARATULUI 1 nainte de a utiliza aparatul n...

Страница 17: ...de de neutilizare a aparatului n cazul unei ntreruperi a furniz rii de energie electric alimentele pot fi p strate pentru c teva ore chiar i pe timp de var v recomand m s reduce i frecven a de deschid...

Страница 18: ...ele sunt a ezate corespunz tor Asigura i v c aparatul este echilibrat Asigura i v c accesoriile aparatului sunt pozi ionate corespunz tor U a se deschide cu dificultate temporar Dup refrigerare va exi...

Страница 19: ...Refrigerant R g R600a 56 Alimentare Frecventa 220 240V 50Hz Capacitate de racire kg 24h 9 Nivel de zgomot max dB 41 Protectie socuri electrice I Autonomie h 34 Dezghetare congelator Manuala Sistem de...

Страница 20: ...5 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calit...

Страница 21: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 22: ...www heinner com 21 HCF 203M www heinner com 203 A...

Страница 23: ...www heinner com 22 I II...

Страница 24: ...www heinner com 23 III 1 2 3 4 5 6 10A 7 8 220 240V 50Hz 220 240V 10 750W 9 10 11 12...

Страница 25: ...www heinner com 24 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R600a...

Страница 26: ...www heinner com 25 MIN MAX OFF OFF OFF 2 5 IV V...

Страница 27: ...www heinner com 26 1 2 3 VI 1 2 3 4 70 20 5 242V 240 50Hz 6 2 3 4...

Страница 28: ...www heinner com 27 1 2 45...

Страница 29: ...www heinner com 28 VIII...

Страница 30: ...m 29 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner c...

Страница 31: ...www heinner com 30 H T L DA Modell HCF 203M www heinner com H T L DA Nett kapacit s 203 L Energia oszt ly A...

Страница 32: ...a k s bbi t j koz d s rdek ben A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k ol...

Страница 33: ...gess teszik egy 750 W os automatikus fesz lts gszab lyoz telep t s t 9 G zsziv rg s vagy egy b gy l kony g zok jelenl t ben z rja el a g zcsapot s nyissa ki az ajt kat s az ablakokat Ne h zza ki a h t...

Страница 34: ...kozottan t zvesz lyes robban vagy ill kony anyagokat a k sz l k s r l sei vagy a t zvesz ly elker l se rdek ben 19 A t zesetek elker l se rdek ben ne helyezzen gy l kony anyagokat a k sz l k mell 20 E...

Страница 35: ...m rs kletet amely a legink bb megfelel az ig nyeinek A k sz l k kikapcsol s hoz ll tsa a szab lyoz gombot az OFF poz ci ba MEGJEGYZ S A szab lyoz gomb OFF poz ci ja le ll tja a h t si folyamatot de a...

Страница 36: ...ll leolvasztani A k sz l k leolvaszt s nak megkezd se el tt k rj k v lassza le azt az elektromos h l zatr l nyissa ki az ajtaj t s szedje ki az lelmiszereket s a tartoz kokat VI TISZT T S S KARBANTART...

Страница 37: ...n k v li id szakai ramkimarad s eset n az lelmiszerek egy ideig eltarthat k a k sz l kben m g ny ron is ilyenkor az ajt t a lehet legritk bban aj nlott kinyitni s ilyenkor semmik pp ne tegy nk friss l...

Страница 38: ...gfelel en vannak e behelyezve Gondoskodjon arr l hogy a k sz l k egyens lyban legyen Figyeljen arra hogy a tartoz kok megfelel en legyenek elhelyezve Az ajt nehezen ny lik tmenetileg A h t s sor n nyo...

Страница 39: ...vek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l C...

Страница 40: ...www heinner com 39 ZAMRA ARKA Model HCF 203M www heinner com ZAMRA ARKA Pojemno netto 203 L Klasa efektywno ci energetycznej A...

Страница 41: ...t stworzony po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne instrukcje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i w a ciwego u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie przecz...

Страница 42: ...nego regulatora napi cia 750 W 9 W przypadku wycieku gazu lub innych atwopalnych substancji gazowych nale y w pierwszym rz dzie zakr ci zaw r gazu i otworzy drzwi i okna Nie nale y od cza zamra arki l...

Страница 43: ...howych lotnych lub bardzo atwopalnych aby zapobiec uszkodzeniu urz dzenia lub spowodowania po ar w 19 Aby unikn po aru nie nale y umieszcza atwopalnych przedmiot w w pobli u urz dzenia 20 Ten produkt...

Страница 44: ...OFF Ustaw temperatur kt ra najlepiej odpowiada Twoim potrzebom Aby wy czy urz dzenie nale y obr ci pokr t o regulacji temperatury na pozycj OFF NOTA Przekr cenie pokr t a regulacji temperatury na poz...

Страница 45: ...i rozmro enia nale y od czy urz dzenie od jego r d a zasilania otworzy pokryw i wyj jedzenie i akcesoria VI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UMIESZCZENIE URZ DZENIA 1 Przed rozpocz ciem korzystania z urz dze...

Страница 46: ...y nieu ytkowania urz dzenia W przypadku przerwy w dostawie energii elektrycznej ywno mo e by przechowywana przez kilka godzin nawet w lecie zaleca si zmniejszenie cz stotliwo ci otwierania pokrywy i n...

Страница 47: ...echylone Upewnij si e ywno jest prawid owo u o ona Upewnij si e urz dzenie jest prawid owo umieszczone Upewnij si e akcesoria urz dzenia s zamocowane prawid owo Pokrywa z trudem si otwiera tymczasowo...

Страница 48: ...b zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak t umacze...

Страница 49: ...www heinner com 48...

Отзывы: