Heinner HCF-145NHA+ Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 53

www.heinner.com

IV.

UTILIZARE COTIDIANĂ

Nu puneți alimente calde în aparat.

Alimentele congelate nu trebuie să fie re

congelate după ce au fost dezghețate.

Depozitați alimentele pre

ambalate în conformitate cu instrucțiunile producătorului

alimentelor congelate.

Trebuie respectate cu strictețe recomandările de depozitare ale producătorilor aparatului

. Consultați instrucțiunile relevante.

Nu puneți băuturi carbogazoase sau acidulate în lada frigorifică, deoarece acestea creează

presiune pe recipient, care poate duce exploda, provocând daune aparatului.

Înghețata pe băț poate provoca degerături dacă este consumată direct din aparat.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Înainte de întreţinere, deconectaţi ştecherul din priza de alimentare.

Nu curăţaţi aparatul cu obiecte meta

lice.

Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a elimina gheața din aparat. Folosiți o racletă din plastic.

Examinați regulat scurgerea din lada frigorifică pentru apa de dezgheț. Dacă este necesar,
curăţaţi scurgerea.

Содержание HCF-145NHA+

Страница 1: ...LAD FRIGORIFIC Model HCF 98NHA HCF 145NHA www heinner ro Lad frigorific Clas energetic A Capacitate net 100 145 L...

Страница 2: ...c iunile necesare privind instalarea utilizarea i ntre inerea echipamentului Pentru a utiliza echipamentul corect i n condi ii de siguran v rug m s citi i acest manual de instruc iuni cu aten ie naint...

Страница 3: ...dac au fost supervizate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului i n eleg riscurile implicate Copiii ar trebui supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Cur area i ntre inere...

Страница 4: ...en ial Medii de tip hostel Aplica ii de catering i alte aplica ii non retail Aten ie Orice componente electrice mufa cablul de alimentare compresorul etc trebuie nlocuite de un agent autorizat de serv...

Страница 5: ...relevante Nu pune i b uturi carbogazoase sau acidulate n lada frigorific deoarece acestea creeaz presiune pe recipient care poate duce exploda provoc nd daune aparatului nghe ata pe b poate provoca de...

Страница 6: ...ea de piesele calde compresor condensator pentru a preveni eventuale arsuri Aparatul nu trebuie s fie situat aproape de radiatoare sau aragazuri Asigura i v c techerul este accesibil dup instalarea ap...

Страница 7: ...re VIII PROTEC IA MEDIULUI Materiale de ambalare Materialele cu simbolul sunt reciclabile Arunca i ambalajele n containere adecvate de colectare pentru reciclarea lor Aruncarea aparatuilui 1 Deconecta...

Страница 8: ...contact n acest scop n cazul n care priza de alimentare prezent nu este mp m ntat conecta i aparatul la un fir separat de mp m ntare conform reglement rilor actuale dup consultarea unui electrician ca...

Страница 9: ...az g titul va dura mai mult Sugestii i sfaturi utile Sugestii pentru congelare Pentru a v ajuta s profita i din plin de procesul de congelare iat c teva sugestii importante Procesul de congelare durea...

Страница 10: ...utare nainte de cur are opri i aparatul i scoate i techerul din priz sau opri i ori ntrerupe i disjunctorul sau siguran a Nu cur a i niciodat aparatul cu un cur itor cu aburi Se poate acumula umezeal...

Страница 11: ...orul l zii frigorifice Decongelarea dureaz de obicei c teva ore Pentru o decongelare mai rapid ine i u a l zii frigorifice deschis Pentru scurgere pune i o tav sub gura de scurgere exterioar Trage i n...

Страница 12: ...aturii U a a fost deschis pe o perioad ndelungat Deschide i u a doar at t c t este nevoie O cantitate mare de alimente calde a fost pus n aparat n ultimele 24 de ore Pune i temporar temperatura pe o v...

Страница 13: ...5 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calit...

Страница 14: ...ori folosit pentru a produce orice fel de derivate cum ar fi traducerea transformare sau adaptarea f r permisiune de la NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturi...

Страница 15: ...www heinner com 14 CHEST FREEZER Model HCF 98NHA HCF 145NHA www heinner ro Chest freezer Energy class A Net capacity 100 L 145 L...

Страница 16: ...all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation a...

Страница 17: ...ion or instruction concerning use of the appliance and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance sh...

Страница 18: ...ls motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications Warning Any electrical components plug power cord compressor etc must...

Страница 19: ...ace carbonated of fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed s...

Страница 20: ...hing warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the...

Страница 21: ...III ENVIRONMENT PROTECTION Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconne...

Страница 22: ...provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified elec...

Страница 23: ...s and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints The freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during th...

Страница 24: ...leaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in el...

Страница 25: ...from the inside of the freezer Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open For draining place a tray beneath the outer drain plug Pull out the drain dial Rotate t...

Страница 26: ...as open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder se...

Страница 27: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Страница 28: ...www heinner com 27 FAGYASZT L DA Modell HCF 98NHA HCF 145NHA www heinner ro Fagyaszt l da Energiaoszt ly A Hasznos rtartalom 100 145 L...

Страница 29: ...s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy zembehelyez s s haszn lat el tt...

Страница 30: ...iztons gos haszn lat ra illetve ha tiszt ban vannak a helytelen haszn lat vesz lyeivel A gyerekek fel gyelet re van sz ks g gy z dj n meg hogy a gyerekek nem j tszanak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t...

Страница 31: ...at si helyis gben Hostel t pus helyeken Catering szolg ltat sokhoz s m s non retail felhaszn l sra Figyelem B rmely elektromos r szt a dugasz a t pk bel a kompresszor stb csakis enged llyel rendelkez...

Страница 32: ...t roljon sz nszavas italokat mivel e z nyom st gyakorol az ed nyre amely elrobbanhat s megrong lhatja a k sz l ket A p lcik s fagylalt fagy si s r l st okozhat ha k zvetlen l a k sz l kb l val kiv tel...

Страница 33: ...t vagy megfog s t az g si s r l sek megel z se rdek ben A k sz l ket ne helyezze h sug rz vagy g zk lyha k zel be Gy z dj n meg hogy a k sz l k dugasza az elhelyez st k vet en is el rhet A k sz l k j...

Страница 34: ...NK V DELME Csomagol anyagok A megfelel szimb lummal ell tott anyagok jrahasznos that ak A csomagol anyagokat a megfelel szelekt v hullad kgy jt be dobja hogy jrahasznos t sra ker ljenek A k sz l k les...

Страница 35: ...ell tt k egy rintkez vel Amennyiben a h zi ramell t s nem f ldel ses k l n f ldel s sz ks ges az rv nyes rendszab lyoknak megfelel en l pjen kapcsolatba egy szakk pzett villanyszerel vel A gy rt nem...

Страница 36: ...ideje hosszabb lesz Tippek s hasznos tan csok Fagyaszt sra vonatkoz tan csok A fagyaszt si folyamat legjobb kihaszn l s ra me n h ny fontos javaslat A fagyaszt si elj r s ideje 24 ra E folyamat idej...

Страница 37: ...oz aljzatb l vagy szak tsa meg az ramell t st vez rl gombt l illetve a f biztos t kt l A tiszt t shoz soha ne haszn ljon g zkelt k sz l ket A nedvess g lerak dhat az elektromos sszetev kben A meleg g...

Страница 38: ...t vesz ig nybe A gyorsabb olvaszt s rdek ben a h t l da ajt j t tartsa nyitva Helyezzen egy t lc t a k ls lefoly ny l s al melybe sszegy jtheti a kifoly vizet A lefoly ny l s dug j t h zza kifel Forg...

Страница 39: ...ll t s fejezetet T l hossz ideig nyitva volt az ajt Csak a sz ks ges id tartamra tartsa nyitva az ajt t Az ut bbi 24 ra folyam n nagy mennyis g nem fagysztott lelmiszer volt behelyezve a k sz l kbe I...

Страница 40: ...ye vagy bejegyzett v djegye A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott adapt lt v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l C...

Страница 41: ...www heinner com 40 HCF 98NHA HCF 145NHA www heinner ro A 100 145...

Страница 42: ...www heinner com 41 I II...

Страница 43: ...www heinner com 42 III 8 8...

Страница 44: ...www heinner com 43 bed breakfast...

Страница 45: ...www heinner com 44 IV V...

Страница 46: ...www heinner com 45 VI VII...

Страница 47: ...www heinner com 46 1 2 3 4 5 6 VIII 1 2 IX...

Страница 48: ...www heinner com 47 4 X 100 mm 1 5 7 Max 24...

Страница 49: ...www heinner com 48 2 8 24 XI...

Страница 50: ...www heinner com 49 XII...

Страница 51: ...www heinner com 50 180...

Страница 52: ...www heinner com 51 24...

Страница 53: ...ution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu 3 5 Bucharest Roma...

Результаты поиска

Содержание HCF-145NHA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-145NHA+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HCF-145NHA+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCF-145NHA+

Отзывы:

Похожие инструкции для HCF-145NHA+

Бренды по названию

Популярные бренды