background image

www.heinner.com 

 

 

            3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

Appliances safely unless continuous supervision is given. Older children (8-14 
years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been 
given appropriate supervision or instruction  concerning use of the appliance. 
Very  vulnerable  people  are  not  expected  to  use  appliances  safely  unless 
continuous supervision is given.

 

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an 
authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.

 

• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m.

 

 

NOTES: 

 

• Please read the instruction manual carefully before installing and using your 
appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.

 

• Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this 
manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.

 

• This appliance is produced to be used in homes and it can only  be used in 
domestic  environments  and  for  the  specified  purposes.  It  is  not  suitable  for 
commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance 
to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred.

 

•  This  appliance  is  produced  to  be  used  in  houses  and  it  is  only  suitable  for 

cooling / storing food. It is not suitable for commercial or common use and/or 
for storing substances except for food. Our company is not responsible for losses 
to be incurred in the contrary case.

 

 

SAFETY WARNINGS: 

 

• Do not connect your Fridge Freezer to the mains electricity supply using an 

extension lead.

 

• Do not plug in damaged, torn or old plugs.

 

• Do not pull, bend or damage the cord.

 

• This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with 

the appliance or let them hang off the door.

 

• Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short 
circuit or electric shock.

 

• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making compartment as 
they can burst as the contents freeze.

 

• Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with 

high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that 
their tops are tightly closed.

 

• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it.  Ice 
may cause frost burns and/or cuts.

 

• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes 

immediately after you have taken them out of the ice-making compartment.

 

• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health 
issues such as food poisoning.

 

• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance 
of your fridge.

 

• Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage 
to the accessories.

 

• Do not use plug adapter.

 

 

 

Содержание HC-V268BKF+

Страница 1: ...COMBI FRIDGE Model HC V268F HC V268SF HC V268BKF www heinner ro Combi fridge Total capacity 268L Energy class F...

Страница 2: ...r future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit corre...

Страница 3: ...cooler elements move your fridge away from open flamses or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage...

Страница 4: ...oling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case SAFETY WA...

Страница 5: ...tems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen...

Страница 6: ...elves only some models This presentation os only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the apliance model General notes Fresh Food Compartment Fridge Most effici...

Страница 7: ...www heinner com 6 Dimensions Overall dimensions H1 mm 1700 W1 mm 540 D1 mm 595 Space required in use H2 mm 1850 W2 mm 640 D2 mm 635 Overall space required in use W3 mm 640 D3 mm 1137 9...

Страница 8: ...will not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used...

Страница 9: ...tation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is...

Страница 10: ...your appliance from working Thermostat Settings Set the knob to a low medium position up to 3 for short term storage of food in the appliance Set the knob to a medium position 3 or 4 for long term st...

Страница 11: ...power is restored delay plugging in your appliance for 5 to 10 minutes This will help prevent damage to the appliance s components Your fridge is designed to operate in the ambient temperature interv...

Страница 12: ...period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment The frost accumulated in the freezer should be removed periodically Use the plastic scraper provided if necessary Do not...

Страница 13: ...lly automatically in fridge compartment during operation the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically The evaporating tray and water drain hole back of the refrig...

Страница 14: ...e of the appliance with a solution of warm water and a little bicarbonate of soda then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and reassemble Reconnect the appliance EN 20 to the mains...

Страница 15: ...range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot...

Страница 16: ...into the freezer change the setting to 4 5 for 24 hours is generally sufficient After 24 hours you can reduce the setting if required Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact wit...

Страница 17: ...stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent o...

Страница 18: ...esl and scales of the fish eash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes tunny bluefish 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its...

Страница 19: ...n water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot a...

Страница 20: ...ion position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry the fridge in the upright position Repositioning the...

Страница 21: ...ur fridge is operating too loudly Normal Noises Cracking Ice cracking Noise During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking Hea...

Страница 22: ...e 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing This will help to save en...

Страница 23: ...formation related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It...

Страница 24: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Страница 25: ...www heinner com 24 COMBINA FRIGORIFICA Model HC V268F HC V268SF HC V268BKF www heinner ro Combina frigorifica Capacitate totala 268L Clasa energetica F...

Страница 26: ...terioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rug...

Страница 27: ...r cire muta i frigiderul la distan de fl c ri deschise sau de surse de c ldur i aerisi i c teva minute nc perea n care se afl aparatul Nu deteriora i circuitul gazului de r cire n timpul transportulu...

Страница 28: ...SIGURAN A Nu conecta i congelatorul frigiderului la re eaua de electricitate cu ajutorul unui prelungitor Nu conecta i la prize defecte fisurate sau vechi Nu trage i ndoi i sau deteriora i cablul Ace...

Страница 29: ...tele proasp t n recipiente corespunz toare astfel nc t produsele s nu intre n contact cu alte alimente Compartimentele de congelare cu dou stele sunt potrivite pentru p strarea alimentelor precongela...

Страница 30: ...timent legume 6 Sertare congelator 7 Tava pentru gheata 8 Racleta de plastic la anumite modele 9 Rafturi din sticla congelator la anumite modele Note generale Compartiment frigider Utilizarea cea mai...

Страница 31: ...www heinner com 30 Dimensiuni Dimensiuni totale H1 mm 1700 W1 mm 540 D1 mm 595 Spa iu necesar n utilizare H2 mm 1850 W2 mm 640 D2 mm 635 Spa iu total necesar pentru utilizare W3 mm 640 D3 mm 1137 9...

Страница 32: ...zat niciodat n aer liber sau l sat n ploaie n momentul n care aparatul frigorific este plasat l ng un alt congelator ar trebui s existe o distan de cel pu in 2 cm ntre acestea pentru a preveni umezire...

Страница 33: ...rt l sa i l n pozi ie vertical timp de minimum 3 ore nainte de a l conecta la priz Aceasta va permite func ionarea eficient i va mpiedica defectarea compresorului Atunci c nd este pus n func iune pent...

Страница 34: ...epozitarea pe termen lung a alimentelor n compartimentul congelator pute i seta butonul la pozi ia medie 5 Pentru congelarea alimentelor proaspete Compresorul va func iona mai mult timp pentru a ating...

Страница 35: ...ilor componente ale aparatului Aparatul dumneavoastr este proiectat pentru a func iona n intervalele de temperatur ambiental men ionate n standarde potrivit clasei de clim men ionate pe eticheta cu in...

Страница 36: ...u a scoate cuburile de ghea Raclet de plastic Dup o perioad de timp ghea a se va depune pe anumite zone ale compartimentul congelatorului Ghea a acumulat n congelator trebuie s fie eliminat periodic D...

Страница 37: ...cu m inile uscate Cur a i condensatorul cu perie de cel pu in dou ori pe an Aceasta va ajuta la economisirea costurilor cu energia i la cre terea productivit ii ALIMENTAREA CU ENERGIE TREBUIE NTRERUPT...

Страница 38: ...decongelare a eza i unul sau mai multe vase cu ap cald n compartimentul congelator Usca i interiorul compartimentului cu un burete sau cu o lavet curat Dup ce aparatul a fost decongelat a eza i alime...

Страница 39: ...une i va asigura cele mai bune condi ii de depozitare Depozita i fructele i legumele neambalate n compartimentele destinate Nu introduceti legume ude n frigider Pentru a evita contaminarea ncruci at n...

Страница 40: ...ire Nu depozita i alimente proaspete mpreun cu alimente congelate deoarece acestea pot decongela alimentele congelate Atunci c nd congela i alimente proaspete de ex carne pe te i carne tocat mp r i i...

Страница 41: ...niciodat durata de depozitare specificat Cantitatea maxim de alimente proaspete n kg care poate fi congelata n 24 de ore este indicata pe eticheta aparatului Utiliza i raftul pentru congelare rapid pe...

Страница 42: ...cazul t ia i i coada i capul 2 Peste slab biban calcan 4 Peste gras ton macrou 2 4 Scoici Cur ate i n pungi 4 6 Caviar n ambalajul s u recipient din aluminiu sau din plastic 2 3 Melci n ap s rat recip...

Страница 43: ...de l m ie 10 12 Vanata Se spal i se taie n buc i de 2cm 10 12 Porumb Sp la i l i ambala i l cu cocean sau boabe 12 Mere si pere Se decojesc i se feliaz 8 10 Caise si piersici Se taie n dou i se scoate...

Страница 44: ...oate accesoriile mobile de ex raafturile cutia pentru legume i fructe etc ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Transporta i frigiderul n pozi ie vertical Repozi...

Страница 45: ...timpul dezghe rii automate La r cirea sau nc lzirea aparatului datorit dilata iei materialelor aparatului P r it scurt Se aude c nd termostatul porne te opre te compresorul Zgomotul compresorului Zgo...

Страница 46: ...ngelate a eza i le n compartimentul frigiderului Temperatura joas a alimentelor congelate va contribui la r cirea compartimentului frigiderului pe m sur ce acestea se decongeleaz Aceasta va ajuta la e...

Страница 47: ...cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest aparat De aseme...

Страница 48: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 49: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Отзывы: