Heinner HC-249A+ Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 116

pe baz

de arc nu mai poate

fi folosit

, înainte s

arunca

i vechiul aparat.

Astfel, copiii nu vor putea
r

mâne bloca

i în

untru.

suri generale de

siguran

Ġă

AVERTISMENT - Acest

aparat este destinat utiliz

rii

în locuin

e reziden

iale

alte unit

ăĠ

i similare:

- Bc

riile personalului din

magazine, birouri

i alte

medii profesionale;
- în gospod

rii

i de c

tre

clien

i în hoteluri, moteluri

i alte medii de tip

reziden

ial;

-Mdii de tipul pensiune cu
mic dejun;
- Activit

ăĠ

i tip catering

care nu practic

comer

cu am

nuntul .

AVERTISMENT - Nu

depozita

i substan

explozive, cum ar fi spray-
urile cu aerosoli, cu un
combustibil inflamabil, în
acest aparat.

AVERTISMENT - Dac

este

deteriorat cablul de
alimentare, acesta trebuie
s

fie înlocuit de c

tre

produc

tor, agen

ii acestuia

de reparare sau alte
persoane calificate, pentru
a evita orice risc.

AVERTISMENT - Ave

grij

ca g

urile de ventilare,

din montura aparatului sau
din structura integrat

, s

nu fie obturate.

AVERTISMENT - Nu

folosi

i dispozitive

mecanice sau alte mijloace
de a accelera procesul de
dezghe

, în afar

de cele

recomandate de c

tre

produc

tor.

AVERTISMENT - Nu

deteriora

i circuitul

agentului frigorific.

AVERTISMENT - Nu

folosi

i aparate electrice în

interiorul compartimentelor
de depozitare a alimentelor
din acest aparat, dac

sunt de tipul celor
recomandate de c

tre

produc

tor.

AVERTISMENT - Agentul

frigorific

i izola

ia sunt

inflamabile. Atunci când v

debarasa

i de aparat,

duce

i-l la un centru

autorizat de reciclare a

Содержание HC-249A+

Страница 1: ...tilizare MODEL HC 249A Not Datorit modific rilor continue aduse produselor frigiderul dumneavoastr poate fi pu in diferit de cel descris n acest manual de utilizare ns func iile i metodele de utilizar...

Страница 2: ...cu un triunghi de avertizare i sau cu termeni de avertizare Avertisment Aten ie Important Informa iile suplimentare referitoare la utilizarea i aplica iile practice ale aparatului apar dup acest simb...

Страница 3: ...Inversarea u ii page11 Punerea n func iune i reglarea temperaturii page15 Accesoriile interne page16 Dezghe area page17 Cur area i ngrijirea aparatului page18 Sfaturi pentru economisirea energiei elec...

Страница 4: ......

Страница 5: ...AVERTISMENT Dac este deteriorat cablul de alimentare acesta trebuie s fie nlocuit de c tre produc tor agen ii acestuia de reparare sau alte persoane calificate pentru a evita orice risc AVERTISMENT Av...

Страница 6: ...s schimba i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a cablului poate cauza un scurtcircuit un incendiu i sau electrocutarea Siguran a din punct de vedere electric 1...

Страница 7: ...din priz nu trage i de cablu Nu a eza i obiecte fierbin i l ng componentele din plastic ale aparatului Depozita i m ncarea nghe at preambalat n conformitate cu instruc iunile produc torului alimentel...

Страница 8: ...tul nu supra nc rca i etajerele de pe u i nu pune i prea multe alimente n sertarele pentru legume Aten ie Cur area i ntre inerea nainte de m surile de ntre inere opri i aparatul i scoate i tec rul din...

Страница 9: ...eni riscul unui incendiu respecta i instruc iunile referitoare la montare Nu amplasa i aparatul n apropierea radiatoarelor sau a aragazurilor Service Lucr rile electrice necesare pentru repara ia apar...

Страница 10: ...10 23...

Страница 11: ...e sus din congelator 6 Sertarul de jos din congelator 7 Rafturile de sus de pe u 8 Raftul de jos de pe u Inversarea u ii Partea n care se deschide u a se poate schimba de la partea dreapt a a cum este...

Страница 12: ...e pentru uruburi din spatele capacului frigiderului 2 De uruba i i ridica i capacul apuc ndu l din spate i ndep rta i l apoi ridica i u a i a eza i o pe o suprafa moale pentru a mpiedica apari ia zg r...

Страница 13: ...e i ndep rta i suportul balamalei de jos desf c nd uruburile 7 De uruba i i ndep rta i bol ul balamalei de jos ntoarce i suportul invers i pune i l la loc Introduce i la loc bol ul din balamaua de jos...

Страница 14: ...a este dreapt bol ul balamalei din mijloc trebuie s intre n gaura de jos a u ii de sus 9 Pune i la loc capacul introduc nd partea central a balamalei de sus n gaura u ii de sus i fixa i o cu cele pat...

Страница 15: ...rea temperaturii Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza cu mp m ntare Atunci c nd u a compartimentului frigider este deschis se aprinde lumina din interior Butonul de selectare a temperatu...

Страница 16: ...mediului ambient este ridicat compresorul trebuie s func ioneze ncontinuu pentru a men ine temperatura sc zut n interiorul aparatului Accesoriile interne Rafturile de depozitare tava din grilaj Apara...

Страница 17: ...n e din polietilen Recipiente cu capac din plastic nvelitori speciale din plastic cu elastic Folie de aluminiu Dezghe area De ce s dezghe m Apa din alimente sau cea care p trunde n aerul din interioru...

Страница 18: ...a a evaporatorului Avertisment Deconectarea aparatului Pentru a deconecta aparatul seta i regulatorul de temperatur la pozi ia 0 Important Frigiderul ar trebui s fie dezghe at cel pu in o dat pe lun D...

Страница 19: ...componentele sunt din nou uscate pute i repune aparatul n func iune Sfaturi pentru economisirea energiei electrice 1 Nu introduce i alimente calde n aparat L sa i alimentele calde s se r ceasc nt i N...

Страница 20: ...zate dec t de ingineri tehnicieni competen i Repara iile incorecte pot da na tere unor pericole reale pentru utilizator Dac aparatul dumneavoastr trebuie reparat contacta i distribuitorul specializat...

Страница 21: ...parte a aparatului sau peretele Dac este necesar ndoi i cu grij componenta astfel nc t s nu mai ating nimic Compresorul nu porne te imediat dup schimbarea set rii de temperatur Acest lucru este perfec...

Страница 22: ...aer sau un susur de ap Susur Chiar i dup oprirea compresorului se mai aude acest zgomot pentru o perioad scurt de timp Reglement ri norme instruc iuni Acest aparat respect urm toarele norme ale UE 73...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Haszn lati tmutat MODELL HC 249A Megjegyz s A k sz l ken eszk z lt v ltoztat sok miatt az n h t szekr nye elt r lehet az itt bemutatottakt l Mindezek ellen re a k sz l k fel p t se s haszn lata nem v...

Страница 25: ...z l k haszn lat val kapcsolatos fontos t j koztat kat h romsz ggel vagy felirattal kiemelt k Figyelmeztet s Figyelem Fontos A fontos inform ci k ezek a jelz sek ut n k vetkeznek A k sz l k gazdas gos...

Страница 26: ...jt megford t sa 11 oldal zembe helyez s h m rs klet be ll t sa 15 oldal Bels tartoz kok 16 oldal J gtelen t s 17 oldal A k sz l k tiszt t sa pol sa 18 oldal Tan csok az elektromos gazdas goss g rdek b...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ons gi tudnival k FIGYELEM Ez a k sz l k h ztart si s hasonl egys gekben val haszn latra alkalmas zletek irod k s egy b professzion lis k rnyezet konyh iban h ztart sokban s sz llod k motelek s egy b...

Страница 29: ...a helyis get ahol a k sz l k tal lhat Vesz lyes a term k m szaki jellemz it megv ltoztatni vagy a term ket b rmilyen m don talak tani A h l zati t pk bel b rmilyen s r l se r vidz rlatot t zet vagy ra...

Страница 30: ...ert a gy rt utas t sainak betart s val t rolja A k sz l k gy rt j nak t rol sra vonatkoz aj nl sait szigor an be kell tartani Olvassa el az idevonatkoz utas t sokat Ne tegyen sz nsavas italokat a fagy...

Страница 31: ...f mt rgyakkal g z alap tiszt t szereket ter olajokat szerves old szereket vagy s rol porokat Ne haszn ljon les t rgyakat a j gnek a k sz l kr l t rt n elt vol t s hoz Haszn ljon m anyag kapar k st zem...

Страница 32: ...arra hogy a h l zati dugasz hozz f rhet legyen a k sz l k telep t se ut n Szerviz A k sz l k szervizel s hez sz ks ges minden villanyszerel si munk t szakk pzett villanyszerel nek vagy kompetens szem...

Страница 33: ...10 23...

Страница 34: ...ds gt rol r sz 5 Fagyaszt fels fi kja 6 Fagyaszt als fi kja 7 Ajt n l v fels polcok 8 Ajt n l v als polc Az ajt megcser l se Sz ks g eset n az ajt nyit si ir nya megcser lhet jobb oldali nyit sr l ere...

Страница 35: ...g vel csavarja ki a h t szekr ny tetej nek h toldal n l v csavarokat 2 Csavarja ki s vegye le a h ts kupakot majd emelje ki a fels ajt t s helyezze azt egy v dett helyre vja a karcol d st l 3 T vol t...

Страница 36: ...tengely t megford tva helyezze vissza a tart t s r gz tse Helyezze vissza az ll that l bazatot Az als ajt t tegye a megfelel helyre R gz tse az ajt t az als sarkon tal lhat r sbe majd h zza meg a sark...

Страница 37: ...yelmeztet s Az ajt nyit s nak megcser l sekor a k sz l k ne legyen az elektromos h l zathoz csatlakoztatva A m velet megkezd se el tt h zza ki a dugaszt az elektromos csatlakoz b l Az ajt megcser l se...

Страница 38: ...leghidegebb szint Fontos Javasoljuk hogy rendszerint a 2 3 vagy 4 es fokozatokat haszn lja Amennyiben m s rt ket szeretne csavarja el a h fokszab lyz t a megfelel ir nyba A h t szekr nyben l v magasa...

Страница 39: ...azt a k sz l kb l A polc megfelel helyre val visszahelyez se rdek ben ism telje meg a m veletet ford tott sorrendben FONTOS A t rol si fel let leggazdas gosabb kihaszn l sa rdek ben a felhaszn l a fa...

Страница 40: ...rol r szbe A h fokszab lyz t ll tsa 0 helyzetbe a kompresszor le fog llni s hagyja nyitva a fagyaszt ajtaj t am g a j g teljesen leolvad s a fagyaszt alj ban felgy l Puha ronggyal t vol tsa el a felg...

Страница 41: ...k sz l kkel Ne haszn ljon durva fel let tiszt t eszk z ket Tiszt t s el tt vegye ki az lelmiszereket a h t szekr nyb l Tegye azokat h v s helyre s takarja le A tiszt t s alatt l v k sz l ket mindig ra...

Страница 42: ...h t s fagyaszt s h t szekr nyt sz ks g eset n le kell olvasztani Ezzel hozz j rulhat a megfelel l g ramlathoz gy elektromos energi t takar that meg 6 A mell kelt br kon l thatja a polcok s fi kok meg...

Страница 43: ...egold s A k sz l k nem m k dik A k sz l k nincs bekapcsolva Kapcsolja be a k sz l ket A dugasz nincs behelyezve a konnektorba vagy kics szott Helyezze be a dugaszt a konnektorba A biztos t k lekapcsol...

Страница 44: ...eztet s A LED villany g kicser l se tapasztalattal nem rendelkez szem lyek ltal komoly meghib sod sokhoz vezethet Az LED g t minden baleset elker l se rdek ben csak tapasztalt szakemberek cser lhetik...

Страница 45: ...ekre vonatkoz an A k sz l k kiselejtez se Ez a k sz l k nem tekinthet h ztart si hullad knak kiselejtez s saj tos k r lm nyek k z tt kell t rt njen A kiselejtez sre a k vetkez lehet s gei vannak a A v...

Страница 46: ......

Страница 47: ...truction Manual MODEL HC 249A Note Due to unceasing product modifications your refrigerator may be slightly different from this Instruction Manual However all functions and using methods remain the sa...

Страница 48: ...with signal words Warning Caution Important Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol T...

Страница 49: ...of the appliance page12 Reversing the door page12 Starting up and temperature regulation page16 Interior Accessories page17 Defrosting page18 Cleaning and Care page19 Energy Saving Tips page20 Troubl...

Страница 50: ...4 23...

Страница 51: ...5 23...

Страница 52: ...6 23...

Страница 53: ...7 23...

Страница 54: ...8 23...

Страница 55: ...9 23...

Страница 56: ...10 23...

Страница 57: ...12 23...

Страница 58: ...move the 4 screw covers at the rear of the refrigerator lid 2 Unscrew and lift the lid from the rear and remove it then lift the upper door and place it on a padded surface to prevent it scratched 3 R...

Страница 59: ...the bottom hinge bracket by unscrewing the bolts 7 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable f...

Страница 60: ...per door to the property position Secure the door s level make the middle hinge pin into the lower hole of the upper door 9 Replace the lid by fitting the upper hinge core into the upper door s hole s...

Страница 61: ...he refrigerator compartment door is opened the internal lighting is switched on The temperature selector knob is located on the top of the refrigerator compartment Setting 0 means Off Turning clockwis...

Страница 62: ...trays are included with your appliance different models have different combinations and different models have different quality You should always slide one of the full size glass storage shelves into...

Страница 63: ...more than 10mm thick you should defrost Defrosting in fresh food storage compartment It is automatically controlled by switching the temperature regulator on or off so that there is no need of operati...

Страница 64: ...humidity we advise the user to defrost every two weeks If the appliance is not going to be used for an extended period Remove all refrigerated packages Switch off the appliance by turning the tempera...

Страница 65: ...rs or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor 2 In order to make the cooling system work efficiently please make sure the side plates a...

Страница 66: ...ctive Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is too warm...

Страница 67: ...USER Changing the LED light bulb carry out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning it must be replaced by a qualified persons in order to avoid a hazard Contact your local...

Страница 68: ...unicipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user b The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least f...

Страница 69: ...HC 249A 1 24...

Страница 70: ...2 24...

Страница 71: ...Cuprins page4 page11 page11 page11 page12 page12 page12 page16 page17 page18 page19 page20 page21 page22 page23 page23 page24 3 24...

Страница 72: ...4 24...

Страница 73: ...B 5 24...

Страница 74: ...R600a R600a 1 6 24...

Страница 75: ...2 3 4 5 6 7 220 240V 50Hz 350W 7 24...

Страница 76: ...8 24...

Страница 77: ...9 24...

Страница 78: ...1 2 10 24...

Страница 79: ...11 24...

Страница 80: ...1 LED 2 3 4 5 6 7 8 1 8mm 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 12 24...

Страница 81: ...1 2 3 4 13 24...

Страница 82: ...5 6 7 1 4 2 4...

Страница 83: ...8 180 9 15 24...

Страница 84: ...B 0 16 24 1 1 3 3 2 2...

Страница 85: ...17 24 1 7 2 3 4 6 7...

Страница 86: ...18 24 1 2 3 4 5 6 10mm 1 2 3 4 5 6...

Страница 87: ...19 24 50 0...

Страница 88: ...20 24 1 2 75mm 100mm 100mm 3 4 5...

Страница 89: ...21 24 6 7...

Страница 90: ...24 22 24...

Страница 91: ...23 24 LED LED LED 220 240 V 1 5W 0 1 LED...

Страница 92: ......

Страница 93: ...st 14309 2012 m pe propri ca marca H nu are impa nformitate a u urmatoare ow Voltage 2006 A2 2 E 61000 3 2 N 55014 2 E a fost apli NETWORK Declaratie Nr 85 ti Str Marce 2 cod fisca ia raspunde Heinner...

Страница 94: ......

Страница 95: ...ja Obs ugi MODEL HC 249A Uwaga Ze wzgl du na wprowadzanie ci g ych modyfikacji do produktu Twoja ch odziarka mo e nieco r ni si od tej opisywanej w niniejszej Instrukcji Mimo to wszystkie funkcje i sp...

Страница 96: ...rze enie Uwaga Wa ne Nale y stosowa si do tych oznacze i zachowa ostro no Po takim symbolu umieszczone s dodatkowe informacje dotycz ce pracy i praktycznego korzystania z urz dzenia Wskaz wki i uwagi...

Страница 97: ...rz dzenia strona 12 Zamiana drzwi strona 12 Uruchomienie i regulacja temperatury strona 16 Akcesoria wewn trzne strona 17 Rozmra anie strona 18 Czyszczenie i Konserwacja strona 19 Oszcz dzanie Energii...

Страница 98: ...zawarte w niniejszej instrukcji poniewa producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wyrz dzone w skutek zaniedbania Bezpiecze stwo dzieci i os b szczeg lnie nara onych Niniejsze urz dzenie mo e b...

Страница 99: ...d Breakfast w cateringu i w innych niedetalicznych punktach OSTRZE ENIE Nie przechowywa substancji wybuchowych takich jak puszki z atwopalnym aerozolem w tym urz dzeniu OSTRZE ENIE Je li kabel zasilaj...

Страница 100: ...y zosta uszkodzony Nale y unika otwartego ognia i rode zap onu Dok adnie wywietrzy pomieszczenie w kt rym znajduje si urz dzenie Zmiana specyfikacji lub modyfikowanie urz dzenia niesie ze sob niebezpi...

Страница 101: ...gn c za wtyczk a nigdy za kabel Nie umieszcza gor cych przedmiot w w pobli u plastikowych element w urz dzenia Przechowywa gotowe mro onki zgodnie z zaleceniami ich producenta Nale y dok adnie stosowa...

Страница 102: ...ach pojemnik w na wie e jedzenie Uwaga Konserwacja i czyszczenie Przed przeprowadzeniem konserwacji nale y wy czy urz dzenie i od czy je od r de zasilania Nie czy ci urz dzenia za pomoc metalowych prz...

Страница 103: ...ryzyku po aru nale y zastosowa si do instrukcji odpowiednich dla instalacji Urz dzenie nie mo e znajdowa si blisko kaloryfer w lub kuchenek Nale y upewni si e jest atwy dost p do wtyczki zasilaj cej...

Страница 104: ...z d u szy czas znajduje si w pomieszczeniu o temperaturze przewy szaj cej lub poni ej wskazanej skali WA NE Konieczne jest utrzymanie odpowiedniej wentylacji wok ch odziarki dla atwego rozprzestrzenie...

Страница 105: ...na Szuflada Zamra arki 7 P ka g rnych drzwi r ne modele posiadaj r n ilo 8 P ka dolnych drzwi 1 I v 7 2 3 I T _ I j 8 5 _ I r I _ I 6 I Odwr cenie drzwi Strona na kt r otwieraj si drzwi mo e zosta zmi...

Страница 106: ...h odziark u yj p askiego rubokr ta by usun 4 ruby na wieku lod wki 2 Odkr ci i podnie wieko i usun je nast pnie podnie g rne drzwi i umie ci je na wy o onej powierzchni by unikn porysowania 3 Usun g r...

Страница 107: ...ki i usun doln ram zawiasu odkr caj c ruby 7 Odkr ci i usun bolec dolnego zawiasu odwr ci ram i zamieni Dopasowa ram dopasowuj c bolec dolnego zawiasu Wymieni obie regulowane n ki Umie ci dolne drzwi...

Страница 108: ...g rne drzwi w prawid owej pozycji Zabezpieczy poziom drzwi umie ci bole rodkowego zaworu w dolnym otworze g rnych drzwi 9 Ponownie zamocowa wieko wpasowuj c g rny zawias w otw r g rnych drzwi i zabezp...

Страница 109: ...ko Pokr t o regulacji temperatury znajduje si w g rnej cz ci ch odziarki Ustawienie 0 oznacza Wy czona Przekr ca zgodnie z ruchem wskaz wek zegara w kierunku Ch odziarka w czona co spowoduje automaty...

Страница 110: ...dzenia Akcesoria wewn trzne P ki druciane kosze Wraz z urz dzeniem dostarczane s r ne szklane lub plastikowe p ki lub kosze druciane ka dy model posiada inny zestaw i r ni si one mi dzy sob tak e jako...

Страница 111: ...szronu jest gruba os abia to si ch odzenia Je li przekracza ona 10mm nale y rozmrozi zamra ark Rozmra anie w komorze wie ego jedzenia Jest automatycznie kontrolowane poprzez w czanie i wy czanie regu...

Страница 112: ...tygodnie Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d ugi okres Wyj wszystkie zamro one pakunki Wy czy urz dzenie ustawiaj c regulator temperatury na pozycj 0 Usun wtyczk lub wy czy by odci zasilanie...

Страница 113: ...szczenia powoduje d u sze cz stsze w czanie si kompresora 2 By system ch odz cy dzia a efektywnie nale y upewni si e boczne i tylna cianka urz dzenia znajduje si w odpowiedniej odleg o ci od ciany Zal...

Страница 114: ...liwe gniazdko zasilania Usterki r d a zasilania musz by usuni te przez elektryka Urz dzenie zbytnio ch odzi Temperatura zosta a ustawiona na zbyt nisk Czasowo prze czy regulator temperatury na wy sz t...

Страница 115: ...eprowadzona przez niedo wiadczon osob mo e spowodowa uraz lub powa ne usterki Musi ona zosta wymieniona przez wykwalifikowany personel by unikn ryzyka Nale y skontaktowa si z lokalnym Centrum Wsparcia...

Страница 116: ...systemy zbi rki odpad w dzi ki kt rym mo na zutylizowa elektroniczne odpady bezp atnie b Producent odbierze stare urz dzenie do utylizacji bez op at ze strony u ytkownika c Jako e stare produkty sa r...

Результаты поиска

Содержание HC-249A+

Отзывы:

Heinner HC-249A+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 116

Результаты поиска

Содержание HC-249A+

Отзывы: