Heinner HBHI-V594BSC Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 83

www.heinner.com

III.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

•

Alaposan olvassa végig a jelen utasításokat a készülék használata előtt, és tartsa

kényelmesen elérhető helyen a későbbi használathoz, ha szükséges.

•

A jelen kézikönyv közösen készült több modellhez. Az Ön készülékében lehet,

hogy nincs meg a jelen kézikönyvben leírt összes funkció. Különösen figyeljen oda az

ábrákra a használati útmutató olvasása során.

Általános biztonsági figyelmeztetések

•

Jelen készüléket felügyelet mellett használhatják a 8 évesnél idősebb gyermekek

és a csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy gyakorlatlan

személyek is, ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatát, és

megértették az esetleges veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A

tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezheti gyermek felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék és annak hozzáférhető alkatrészei használat
közben felforrósodhatnak. Óvatosnak kell lenni, hogy elkerülje a forró

elemek megérintését. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani,

hacsak nem vigyáznak rájuk folyamatosan.

FIGYELMEZTETÉS: Veszélyes lehet és tüzet okozhat, ha a tűzhelyet

felügyelet nélkül hagyja amikor zsírral vagy olajjal főz. SOHA ne próbálja meg
vízzel eloltani a tüzet, ehelyett kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a

tüzet pl.

fedővel vagy tűzoltó takaróval.

FIGYELEM: A sütés folyamatát figyelemmel kell kísérni. A rövid sütési

folyamatok folytonos figyelmet igényelnek.

FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: Ne tároljon semmit a főzőfelületeken.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha a felület megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az

esetleges áramütés elkerülése érdekében.

•

Az indukciós tűzhelyeknél fém tárgyakat, például késeket, villákat, kanalakat és

fedőket nem szabad a tűzhely felületére helyezni, mert felmelegedhetnek.
•

indukciós tűzhelyeknél használat után kapcsolja ki a tűzhely elemet a

vezérlőjével. Ne támaszkodjon a serpenyőérzékelőre.
•

Azon modelleknél, amelyek tűzhelyfedővel vannak felszerelve, tisztítson le a

fedőről minden ráömlött anyagot a használata előtt és hagyja lehűlni a tűzhelyet a fedél
lecsukása előtt.
•

Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel.

•

Ne használjon durva súrolószereket vagy éles kaparóeszközt a sütőajtó üvegének

vagy más felületeknek a tisztítására. Megkarcolhatják a felületet, és az üveg

összetörését vagy a felület megrongálódását okozhatják.
•

A készülék tisztításához ne használjon gőztisztítót.

•

Az Ön készülékét minden vonatkozó helyi és nemzetközi szabványnak és

szabályzásnak megfelelően gyártották.

Содержание HBHI-V594BSC

Страница 1: ...PLITA INCORPORABILA Model HBHI V594BSC www heinner ro Plita incorporabila Inductie 4 zone de gatit...

Страница 2: ...alegerea acestui produs I INTRODUCERE nainte de a utiliza acest aparat citi i cu aten ie manualul de instruc iuni i p stra i l pentru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi...

Страница 3: ...gerea elementelor de nc lzire ine i copiii cu v rsta sub 8 ani la distan cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i n mod continuu Avertisment G tirea nesupravegheat pe o plit cu gr sime sau cu ule...

Страница 4: ...e nlocuit de produc tor operatorul de service sau alte persoane calificate pentru a preveni apari ia pericolelor ine i copiii i animalele la distan de acest aparat C nd plita cu induc ie este n uz ine...

Страница 5: ...gnifug ntotdeauna pozi iona i tig ile peste partea central a zonei de g tire i roti i m nerele spre o pozi ie sigur pentru ca acestea s nu poat fi lovite Asigura i v c butoanele de control ale aparatu...

Страница 6: ...5 IV DESCRIEREA PRODUSULUI Important Specifica iile pentru produs variaz iar aspectul aparatului dvs poate fi diferit de cel prezentat n figurile de mai jos Lista de componente 1 Zona de induc ie 2 P...

Страница 7: ...Dac suspecta i c exist defec iuni nu utiliza i aparatul i contacta i imediat personalul de service autorizat sau un tehnician calificat Asigura i v c nu exist n apropiere materiale inflamabile sau co...

Страница 8: ...deziv suporturi de fixare i uruburi T ia i deschiderea la dimensiunile indicate n figur Localiza i deschiderea din blat astfel nc t dup instalarea plitei s se respecte urm toarele cerin e B mm 590 min...

Страница 9: ...plica i banda de etan are autoadeziv furnizat peste tot n jurul marginii inferioare a plitei Nu trage i de ea n uruba i cele 4 bra e de montare pe blat pe pere ii laterali ai produsului Introduce i ap...

Страница 10: ...izolate n timpul instal rii Un racord incorect ar putea deteriora aparatul n cazul n care cablul de re ea este deteriorat i trebuie nlocuit nlocuirea trebuie efectuat de o persoan calificat Nu utiliz...

Страница 11: ...t pe plite cu induc ie a eza i un magnet la fundul vasului de g tit Dac magnetul se lipe te vasul de g tit poate fi folosit pe plite cu induc ie sau pute i turna pu in ap n vasul de g tit p n la nivel...

Страница 12: ...e g tit de 290 mm Aparatul se utilizeaz ap s nd butoanele iar func iile sunt confirmate de afi aj i de semnalele acustice Unitatea de comand tactil 1 Indicator de taste blocate 2 Selectare temporizato...

Страница 13: ...punctele intermitente de pe afi ajele tuturor celorlalte nc lzitoare nu se vor mai aprinde Pentru arz torul selectat pute i seta nivelul de c ldur ating ng simbolul Butonul Glisant Acum elementul est...

Страница 14: ...u zona de g tit va reseta intervalul de timp la valoarea ini ial Aceast valoare ini ial depinde de nivelul de temperatur selectat conform ilustra iei de mai jos Blocarea accesului copiilor Dup ce a i...

Страница 15: ...jul temporizatorului va clipi Semnalul sonor se va opri automat dup 2 minute i sau prin ap sarea oric rui buton Temporizatorul alarmei poate fi modificat sau oprit in orice moment prin utilizarea buto...

Страница 16: ...i seta i nivelul de g tire dorit apoi ap sa i butonul P Boost Cre tere Func ia Boost poate fi activat doar dac este aplicabil pentru zona de g tit selectat Dac func ia de cre tere este activ se afi ea...

Страница 17: ...eroare contacta i un agent de service autorizat E5 Temperatura intern a plitei este prea mare opri i plita ap s nd butonul i l sa i arz toarele s se r ceasc E6 Eroare de comunicare ntre panoul de cont...

Страница 18: ...izeaz substan e cu un punct de topire sc zut pentru fundul sau nveli urile vaselor de g tit acestea pot deteriora plita cu sticl ceramic n cazul n care cad alimente pe baz de zah r plastic sau folie d...

Страница 19: ...g titului Acest lucru este normal la vasele de g tit pentru plite cu induc ie Acest lucru este cauzat de transferul de energie de la plit la vasele de g tit Acest lucru este normal Nu exist riscuri pe...

Страница 20: ...fiarb reduce i setarea Tip ochi Electric Num r de zone de g tire 4 Tehnologie de nc lzire 1 Inductie Dimensiune 1 cm 16 0 Consum de energie 1 Wh kg 182 0 Tehnologie de nc lzire 2 Inductie Dimensiune 2...

Страница 21: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 22: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 23: ...www heinner com 22 BUILT IN HOB Model HBHI V594BSC www heinner ro Buit In Hob 4 Induction zones...

Страница 24: ...this product I INTRODUCTION Before using the appliance please read carefully this instruction manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all requi...

Страница 25: ...t in fire NEVER try to extinguish such a fire with water but switch off the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket CAUTION The cooking process has to be supervised A short term coo...

Страница 26: ...ted that anyone with a pacemaker should consult their cardiologist before using the induction hob 1 2 Installation warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must...

Страница 27: ...at the mains before carrying out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend...

Страница 28: ...com 27 IV PRODUCT DESCRIPTION Important specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of components 1 Induction zone 2 C...

Страница 29: ...ce and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that ther...

Страница 30: ...erial fixing brackets and screws Cut the aperture dimensions as indicated in the figure Locate the aperture on the worktop so that after the hob is installed the following requirements are followed B...

Страница 31: ...the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Screw the 4 worktop mounting brackets in to the side walls of product Insert the ap...

Страница 32: ...ing installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualifi...

Страница 33: ...ction cooking you can hold a magnet to the base of the cookware If the magnet sticks the cookware is generally suitable or you can put little water in the cookware on a cooking zone set at maximum lev...

Страница 34: ...0 mm for 290 mm cooking zones The appliance is operated by pressing buttons and the functions are confirmed by displays and audible sounds Touch Control Unit 1 Key lock indicator 2 Heater selection 3...

Страница 35: ...nd the blinking dots on all other heater displays will no longer illuminate For the selected heater you can set the heat level by pressing the Sliding Button The element is now ready to use For faster...

Страница 36: ...l reset the time duration to the initial value This initial value depends on the selected temperature level as shown below Heat setting Safety switch off after 1 2 6 Hours 3 4 5 Hours 5 4 Hours 6 9 1...

Страница 37: ...on The timer function is available in two versions as follows Minute Minder Timer 1 99 min The minute minder timer can be operated if the cooking zones are switched off The timer display will show 00...

Страница 38: ...ooking zone and set the desired cooking level then press the P Boost button The Boost function can only be activated if it is applicable with the cooking zone selected If the Boost Function is active...

Страница 39: ...horised service agent E5 Internal temperature of the hob is too high switch the hob off by pressing on off button and let the heaters cool down E6 Communication error between the touch control and hea...

Страница 40: ...cleaning materials meant for steel as they may damage the glass If substances with a low melting point are used in the cookware s base or coatings they can damage the glass ceramic cooktop If plastic...

Страница 41: ...ob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There is no risk neither to you...

Страница 42: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Страница 43: ...www heinner com 42 HBHI V594BSC www heinner ro 4...

Страница 44: ...www heinner com 43 I II...

Страница 45: ...www heinner com 44 III 1 1 1 8 8...

Страница 46: ...www heinner com 45 1 2...

Страница 47: ...www heinner com 46 100 C 1 3 0 1 4...

Страница 48: ...www heinner com 47 IV 1 a 2...

Страница 49: ...www heinner com 48 2 1 100 C V...

Страница 50: ...www heinner com 49 o B 590 A 50 T 520 C 50 H 56 E 500 C1 560 F 10 C2 490 G 20 D 50 I 38 J 5...

Страница 51: ...www heinner com 50...

Страница 52: ...www heinner com 51 3...

Страница 53: ...www heinner com 52 0 1 3 4 5 6 7 8 9 P 2 VI...

Страница 54: ...www heinner com 53 160 120 210 140 290 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 55: ...www heinner com 54 0 20 P 0 0 0 H H H...

Страница 56: ...www heinner com 55 30 1 II II 1 2 6 3 4 5 5 4 6 9 1 5 L L H...

Страница 57: ...www heinner com 56 L 2 1 99 00 0 99 10 2...

Страница 58: ...www heinner com 57 1 99 4 LED 10 00 LED H LED 2 10 P P 3...

Страница 59: ...www heinner com 58 E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 EA EC C1 C8...

Страница 60: ...www heinner com 59 VII...

Страница 61: ...www heinner com 60 1 2 3...

Страница 62: ...www heinner com 61 F U 9 P P 9 2 P 9 VII...

Страница 63: ...k One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 5...

Страница 64: ...www heinner com 63 Be p thet f z lap Modell HBHI V594BSC www heinner ro Be p thet f z lap 4 indukci s z na...

Страница 65: ...tta I BEVEZET S A k sz l k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati k zik nyvet s rizze meg k s bbi tanulm nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz...

Страница 66: ...elet n lk l hagyja amikor zs rral vagy olajjal f z SOHA ne pr b lja meg v zzel eloltani a t zet ehelyett kapcsolja ki a k sz l ket majd takarja le a t zet pl fed vel vagy t zolt takar val FIGYELEM A s...

Страница 67: ...ben a gy rt nak az szerviz k pvisel j nek vagy m s hasonl an k pzett szem lynek kell kicser lnie Tartsa t vol a gyermekeket s az llatokat a k sz l kt l Amikor az indukci s f z lap haszn latban van ta...

Страница 68: ...n bele s ne r ntsa le azokat Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket kapcsolja ki a f vez rl kapcsol t Amikor nem haszn lja a k sz l ket akkor is z rja el a g zszelepet Gy z dj n meg arr l hogy a k s...

Страница 69: ...einner com 68 IV TERM K FUNKCI I Fontos A term khez val specifik ci k v ltoz ak s az n k sz l k nek k ls megjelen se elt rhet az al bbi br kon l that t l Alkatr szek list ja 1 Indukci s z na 2 Vez rl...

Страница 70: ...s r lt Ha b rmilyen s r l st gyan t ne haszn lja s azonnal keresse fel egy min s tett szerviz munkat rs t vagy szakk pzett szerel t Gy z dj n meg arr l hogy nincsenek a k zelben gy l kony vagy ghet a...

Страница 71: ...t anyagot r gz t kereteket s csavarokat V gja ki a rekesz hely t az br n jelzett m don Hat rozza meg a ny l s hely t a munkalapon gy hogy a t zhely beszerel se ut n a k vetkez k vetelm nyek teljes lne...

Страница 72: ...zze fel a mell kelt egyoldalas ntapad t m t szalagot k rben a f z lap als l nek teljes ker let re Ne ny jtsa meg Csavarozza fel a munkalap 4 db felfogat tart elem t a term k oldals falaira Helyezze be...

Страница 73: ...l hogy szigetelt k beleket haszn l A helytelen csatlakoz s k rt tehet a k sz l k ben Ha a h l zati k bel s r lt s ki kell cser lni akkor azt csak szakk pzett szem lyzet v gezheti el Ne haszn ljon ada...

Страница 74: ...ny alkalmas e az indukci s f z sre ha egy m gnest tarts az ed ny alj hoz Ha a m gnes r tapad az ed ny ltal ban megfelel Vagy megpr b lhatja hogy egy kev s vizet t lt az ed nybe s egy maxim lis szintr...

Страница 75: ...290 mm es f z z n kon A k sz l ket gombok rint s vel lehet m k dtetni a funkci k pedig kijelz kkel s hangjelz sekkel vannak meger s tve Az rint svez rl egys g vez rl se 1 Billenty z r kijelz 2 Meleg t...

Страница 76: ...gombj t amely megfelel az n ltal haszn lni k v nt meleg t nek Egy statikus pont fog l tszani a kiv lasztott meleg t kijelz j n az sszes t bbi kijelz n l v villog pont m r nem fog vil g tani A kiv lasz...

Страница 77: ...leg be ll tott szinten fognak m k dni Biztons gi kikapcsol funkci A f z z na automatikusan kikapcsol ha a h be ll t s nem m dosult egy bizonyos id tartamon kereszt l A f z z na h be ll t s ban t rt n...

Страница 78: ...gy villog ponttal Haszn lja az Id z t s cs sz gombot z id n vel s re cs kkent s re A tartom ny 0 s 99 perc k z tt van Ha 10 m sodpercen bel l nem m dosul a megjelen tett id akkor a perc figyel id z t...

Страница 79: ...elz A norm l gombaktiv l st egyr vid hangjelz s k s ri A hosszabb ideig tart 10 m sodperc folyamatos gombm veletet egy hosszabb szakaszos hangjelz s k s ri R seg t s funkci Ennek a funkci nak a haszn...

Страница 80: ...ett szerviz gyn k t E5 A t zhely bels h m rs klete t l magas kapcsolja ki a t zhelyet a megnyom s val hagyja leh lni a meleg t ket E6 Kommunik ci s hiba az rint svez rl s a meleg t k z tt H vjon egy m...

Страница 81: ...t anyagokat mert k ros thatj k az veget Ha a konyhai ed ny alapzat ba vagy bevonat ba alacsony olvad spont anyagok ker lnek ezek k ros thatj k az vegker mia f z lapot Ha m anyag nf lia cukor vagy cuk...

Страница 82: ...attog hangot ad ki Ez norm lis az indukci s f z lap f z ed nyein l Ezt a jelens get az energia a f z lapr l a f z ed nybe t rt n tvitele okozza Ez norm lis jelens g Ez nincs vesz llyel sem f z lapra s...

Страница 83: ...bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE DISTRIBUTION...

Результаты поиска

Содержание HBHI-V594BSC

Отзывы:

Похожие инструкции для HBHI-V594BSC

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HBHI-V594BSC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBHI-V594BSC

Отзывы:

Похожие инструкции для HBHI-V594BSC

Бренды по названию

Популярные бренды