manualshive.com logo in svg

Heinner HBHI-V591BTC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HBHI-V591BTC Скачать руководство пользователя страница 13

www.heinner.com 

 

                                                             

 

            12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizați zonele de gătit cu inducție cu vase adecvate. 
După ce a fost aplicată tensiunea de alimentare, toate afișajele se vor aprinde pentru 
un moment. După aceea, plita este în modul în așteptare și este gata de utilizare. 
Plita  este  controlată  prin  apăsarea  butonului  electronic  corespunzător.  Fiecare 
apăsare a unui buton este urmată de un semnal sonor. 
 

Pornirea aparatului 

 

Porniți plita apăsând butonul PORNIT/ OPRIT 

. Toate afișajele zonelor de gătit 

indică un „

0

” static, iar punctele din dreapta jos clipesc (dacă nu se selectează nicio 

zonă de gătit în 20 de secunde, plita se va închide automat). 

 

Oprirea aparatului 

 

Opriți plita în orice moment apăsând 

. Butonul PORNIT/OPRIT

  are întotdeauna 

prioritate față de funcția de oprire. 
 

Pornirea zonelor de gătit 
 

Apăsați butonul de selecție a zonei de gătit care corespunde zonei pe care doriți să 
o folosiți.  Un punct  static  va  apărea  pe  afișajul încălzitorului  selectat,  iar  punctele 
intermitente de pe afișajele tuturor celorlalte încălzitoare nu se vor mai aprinde. 
Selectați  reglarea  temperaturii  folosind  butonul  de  creștere  temperatură 

  sau 

butonul  de  scădere temperatură 

.  Elementul  este  acum  gata  de  utilizat.  Pentru 

timpi mai scurți de fierbere, selectați nivelul dorit de gătire, apoi apăsați butonul 
„

P

” pentru a activa funcția de creștere. 

 

Oprirea zonelor de gătit 
 

Selectați elementul pe care doriți să-l opriți apăsând butonul de selecție a arzătorului. 
Folosind butonul 

, setați temperatura la „

0

”(Apăsarea simultană a butoanelor 

     

și 

 

setează, de asemenea, temperatura la „

0

”). Dacă zona de gătit este fierbinte, 

s

e afișează „

H

” în loc de „

0

”. 

 

Oprirea tuturor zonelor de gătit 
 

Pentru a opri deodată toate zonele de gătit, apăsați butonul 

.   

În modul stand-

by, se va afișa „

H

” pe toate zonele de gătit care sunt fierbinți. 

 

Indicatorul de căldură reziduală 
 

Indicatorul de căldură reziduală indică faptul că zona ceramică de sticlă prezintă o 
temperatură periculoasă la atingere. În urma opririi zonei de gătit, afișajul respectiv 
indică „

H

” până când temperatura zonei de gătit asociată este la un nivel sigur. 

 

Содержание HBHI-V591BTC

Страница 1: ...PLITA INCORPORABILA Model HBHI V591BTC www heinner ro Plita incorporabila Inductie 4 zone de gatit ...

Страница 2: ...gerea acestui produs I INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați l pentru consultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instr...

Страница 3: ... elementelor de încălzire Țineți copiii cu vârsta sub 8 ani la distanță cu excepția cazului în care sunt supravegheați în mod continuu Avertisment Gătirea nesupravegheată pe o plită cu grăsime sau cu ulei poate fi periculoasă și poate rezulta într un incendiu Nu încercați NICIODATĂ să stingeți un astfel de incendiu cu apă doar opriți aragazul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu o pătură ignifu...

Страница 4: ...înlocuit de producător operatorul de service sau alte persoane calificate pentru a preveni apariția pericolelor Țineți copiii și animalele la distanță de acest aparat Când plita cu inducție este în uz țineți obiectele sensibile la câmpuri magnetice cum ar fi carduri de credit carduri bancare ceasuri și obiecte similare la distanță de plită Recomandăm insistent ca persoanele care poartă dispozitive...

Страница 5: ...Întotdeauna poziționați tigăile peste partea centrală a zonei de gătire și rotiți mânerele spre o poziție sigură pentru ca acestea să nu poată fi lovite Asigurați vă că butoanele de control ale aparatului se află întotdeauna în poziția 0 stop când acesta nu este utilizat 1 4 In timpul procesului de curățare și întreținere Asigurați vă că aparatul este oprit de la rețea înainte de a efectua operați...

Страница 6: ... 5 IV DESCRIEREA PRODUSULUI Important Specificațiile pentru produs variază iar aspectul aparatului dvs poate fi diferit de cel prezentat în figurile de mai jos Lista de componente 1 Zona de inducție 2 Panou de control ...

Страница 7: ...acă suspectați că există defecțiuni nu utilizați aparatul și contactați imediat personalul de service autorizat sau un tehnician calificat Asigurați vă că nu există în apropiere materiale inflamabile sau combustibile cum sunt perdelele uleiul cârpele de bucătărie etc care se pot aprinde Blatul și mobilierul din jurul aparatului trebuie să fie din materiale rezistente la temperaturi mai mari de 100...

Страница 8: ...iv suporturi de fixare și șuruburi Tăiați deschiderea la dimensiunile indicate în figură Localizați deschiderea din blat astfel încât după instalarea plitei să se respecte următoarele cerințe B mm 590 min A mm 50 T mm 520 min C mm 50 H mm 56 min E mm 500 C1 mm 560 min F mm 10 C2 mm 490 G mm 20 D mm 50 I mm 38 J mm 5 ...

Страница 9: ...icați banda de etanșare autoadezivă furnizată peste tot în jurul marginii inferioare a plitei Nu trageți de ea Înșurubați cele 4 brațe de montare pe blat pe pereții laterali ai produsului Introduceți aparatul în deschidere ...

Страница 10: ... izolate în timpul instalării Un racord incorect ar putea deteriora aparatul În cazul în care cablul de rețea este deteriorat și trebuie înlocuit înlocuirea trebuie efectuată de o persoană calificată Nu utilizați adaptoare ștechere multiple și sau prelungitoare Cablul de alimentare trebuie să fie ferit de componentele fierbinți ale aparatului și nu trebuie să fie îndoit sau comprimat În caz contra...

Страница 11: ...lite cu inducție așezați un magnet la fundul vasului de gătit Dacă magnetul se lipește vasul de gătit poate fi folosit pe plite cu inducție sau puteți turna puțină apă în vasul de gătit până la nivelul maxim indicat Apa trebuie încălzită timp de câteva secunde Când folosiți anumite tigăi acestea pot produce anumite sunete din cauza designului însă acest lucru nu afectează performanța sau siguranță...

Страница 12: ...butoanele iar funcțiile sunt confirmate de afișaj și de semnalele acustice Unitatea de comandă tactilă 1 Setare creștere temperatură temporizator 2 Afișajul zonelor de gătit 3 Selectare temporizator 4 Afișajul temporizatorului 5 Indicatoare zone de gătit funcție temporizator 6 Blocarea tastelor 7 Indicator de taste blocate 8 Pauză inteligentă 9 Setare reducere temperatură temporizator 10 Selectare...

Страница 13: ...selectat iar punctele intermitente de pe afișajele tuturor celorlalte încălzitoare nu se vor mai aprinde Selectați reglarea temperaturii folosind butonul de creștere temperatură sau butonul de scădere temperatură Elementul este acum gata de utilizat Pentru timpi mai scurți de fierbere selectați nivelul dorit de gătire apoi apăsați butonul P pentru a activa funcția de creștere Oprirea zonelor de gă...

Страница 14: ...ul de timp la valoarea inițială Această valoare inițială depinde de nivelul de temperatură selectat conform ilustrației de mai jos Blocarea accesului copiilor După ce ați pornit aparatul funcția de blocare a accesului copiilor poate fi activată Pentru a activa blocarea de siguranță apăsați simultan butonul de setare creștere temperatură și butonul de setare micșorare temperatură și apoi apăsați di...

Страница 15: ...mporizatorului va clipi Semnalul sonor se va opri automat după 2 minute și sau prin apăsarea oricărui buton Temporizatorul alarmei poate fi modificat sau oprit prin utilizarea butonului de setare temporizator și sau a butonului de reducere temporizator Oprirea plitei apăsând în orice moment va opri și temporizatorul alarmei 2 Temporizatorul zonei de gătit 1 99 min Când plita este pornită un tempor...

Страница 16: ...etați nivelul de gătire dorit apoi apăsați butonul P Boost Creștere Funcția Boost poate fi activată doar dacă este aplicabilă pentru zona de gătit selectată Dacă funcția de creștere este activă se afișează un P pe afișajul aferent Activând funcția de creștere se poate depăși puterea maximă caz în care gestionarea integrată a consumului de energie va fi activată Reducerea necesară a energiei este i...

Страница 17: ...eroare contactați un agent de service autorizat E5 Temperatura internă a plitei este prea mare opriți plita apăsând butonul și lăsați arzătoarele să se răcească E6 Eroare de comunicare între panoul de control și arzător Contactați un agent de service autorizat E7 Senzorul de temperatură a bobinei este dezactivat Contactați un agent de service autorizat E8 Senzorul de temperatură a răcitorului este...

Страница 18: ... substanțe cu un punct de topire scăzut pentru fundul sau învelișurile vaselor de gătit acestea pot deteriora plita cu sticlă ceramică În cazul în care cad alimente pe bază de zahăr plastic sau folie de aluminiu pe plita din sticlă ceramică fierbinte curățați le de pe suprafața fierbinte cât mai repede posibil și în condiții de siguranță Dacă aceste substanțe se topesc pot deteriora plita din stic...

Страница 19: ...impul gătitului Acest lucru este normal la vasele de gătit pentru plite cu inducție Acest lucru este cauzat de transferul de energie de la plită la vasele de gătit Acest lucru este normal Nu există riscuri pentru plită sau vasele de gătit Simbolul U se aprinde pe afișajul uneia dintre zonele de gătit Nu există nicio tigaie pe zona de gătit sau tigaia nu este adecvată Folosiți o tigaie adecvată Niv...

Страница 20: ...nd lichidele încep să fiarbă reduceţi setarea Tip ochi Electric Număr de zone de gătire 4 Tehnologie de încălzire 1 Inductie Dimensiune 1 cm Ø16 0 Consum de energie 1 Wh kg 182 0 Tehnologie de încălzire 2 Inductie Dimensiune 2 cm Ø16 0 Consum de energie 2 Wh kg 182 0 Tehnologie de încălzire 3 Inducţie Dimensiune 3 cm Ø21 0 Consum de energie 3 Wh kg 182 0 Tehnologie de încălzire 4 Inducţie Dimensiu...

Страница 21: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 22: ...niciun mijloc nici utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat şi realizat în conformitate cu standardele şi normele Comunităţii Europene Importator Network One Dist...

Страница 23: ...www heinner com 22 BUILT IN HOB Model HBHI V591BTC www heinner ro Buit In Hob 4 Induction zones ...

Страница 24: ...g this product I INTRODUCTION Before using the appliance please read carefully this instruction manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation a...

Страница 25: ...lt in fire NEVER try to extinguish such a fire with water but switch off the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surface WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of ...

Страница 26: ...sted that anyone with a pacemaker should consult their cardiologist before using the induction hob 1 2 Installation warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be caused by incorrect placement and installation by unauthorised people When the appliance is ...

Страница 27: ... at the mains before carrying out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts and to call our authorised service agents when needed This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is imp...

Страница 28: ... com 27 IV PRODUCT DESCRIPTION Important specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of components 1 Induction zone 2 Control Panel ...

Страница 29: ...nce and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials res...

Страница 30: ...terial fixing brackets and screws Cut the aperture dimensions as indicated in the figure Locate the aperture on the worktop so that after the hob is installed the following requirements are followed B mm 590 min A mm 50 T mm 520 min C mm 50 H mm 56 min E mm 500 C1 mm 560 min F mm 10 C2 mm 490 G mm 20 D mm 50 I mm 38 J mm 5 ...

Страница 31: ... the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Screw the 4 worktop mounting brackets in to the side walls of product Insert the appliance into the aperture ...

Страница 32: ...ring installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified person Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be ...

Страница 33: ...uction cooking you can hold a magnet to the base of the cookware If the magnet sticks the cookware is generally suitable or you can put little water in the cookware on a cooking zone set at maximum level The water must heating at a few seconds When using certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of ...

Страница 34: ...The appliance is operated by pressing buttons and the functions are confirmed by displays and audible sounds Touch Control Unit 1 Increase heat setting timer 2 Heater display 3 Heater selection 4 Timer display 5 Timer function cooking zone indicators 6 Key lock 7 Key lock indicator 8 Smart pause 9 Decrease heat setting timer 10 Timer selection 11 Boost 12 On Off ...

Страница 35: ...lay and the blinking dots on all other heater displays will no longer illuminate Select the temperature setting by using the increase heat setting button or decrease heat setting button The element is now ready to use For faster boil times select the desired cooking level then touch the P button to activate the Boost function Switching the Cooking Zones Off Select the element you want to switch of...

Страница 36: ...duration to the initial value This initial value depends on the selected temperature level as shown below Heat setting Safety switch off after 1 2 6 Hours 3 4 5 Hours 5 4 Hours 6 9 1 5 Hours Child Lock After switching on the appliance the child lock function can be activated To activate the child lock simultaneously press the increase heat setting button and decrease heat setting button and then p...

Страница 37: ...The timer function is available in two versions as follows Minute Minder Timer 1 99 min The minute minder timer can be operated if the cooking zones are switched off The timer display will show 00 with a blinking dot Press to increase the time or press to decrease the time The range is between 0 and 99 minutes If there is no adjustment to the displayed time within 10 seconds the minute minder time...

Страница 38: ...cooking zone and set the desired cooking level then press the P Boost button The Boost function can only be activated if it is applicable with the cooking zone selected If the Boost Function is active a P is shown on the corresponding display Activating the booster can exceed the maximum power in which case the integrated power management will be activated The necessary power reduction is shown by...

Страница 39: ...thorised service agent E5 Internal temperature of the hob is too high switch the hob off by pressing on off button and let the heaters cool down E6 Communication error between the touch control and heater Call an authorised service agent E7 Coil temperature sensor is disabled Call an authorized service agent E8 Cooler temperature sensor is disabled Call an authorized service agent EA Large Coil Sa...

Страница 40: ... cleaning materials meant for steel as they may damage the glass If substances with a low melting point are used in the cookware s base or coatings they can damage the glass ceramic cooktop If plastic tin foil sugar or sugary foods have fallen on the hot glass ceramic cooktop please scrape it off the hot surface as quickly and as safely as possible If these substances melt they can damage the glas...

Страница 41: ...hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There is no risk neither to your hob nor to your cookware The U symbol lights up in the display of one of the cooking zones There is no pan on the cooking zone or the pan is unsuitable Use a suitable pan Power level 9 or P is auto...

Страница 42: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 43: ...www heinner com 42 Вграден плот Модел HBHI V591BTC www heinner ro Вграден плот 4 индукционни зони ...

Страница 44: ...м Ви че избрахте този продукт I ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този...

Страница 45: ...евателите Деца на възраст под 8 години не трябва да бъдат допускани В близост до уреда освен ако не се наблюдават непрекъснато ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При пържене с масло или олио не оставяйте уреда без наблюдение тъй като е възможно да възникне пожар НИКОГА не правете опит да гасите огъня с вода Вместо това изключете уреда и покрийте пламъка с капак или противопожарно одеяло ВНИМАНИЕ Процесът на готвене т...

Страница 46: ...трябва да бъде изпълнявано с повишено внимание тъй като стъклото може да се надраска и спука Избягвайте да удряте стъклото със съдовете Проверете дали захранващият кабел не е притиснат или повреден по време на монтажа В случай че захранващият кабел бъде повреден той трябва да бъде заменен от производителя негов сервиз или от лице с подобна квалификация с цел предотвратяване на евентуална опасност ...

Страница 47: ...ючете уреда и покрийте пламъка с капак или противопожарно одеяло В случай че продуктът няма да бъде използван за продължителен период изключете основния прибор за управление Когато уредът не се използва дръжте вентила за газ изключен Поставяйте тиганите винаги в центъра на зоната за готвене като завъртате дръжките в безопасно положение така че да не могат да бъдат бутнати Уверявайте се че когато н...

Страница 48: ...7 IV ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА Важно Спецификациите на продукта могат да се азличават а външният му вид да не съвпада с показаното в изображенията по долу Списък на компонентите 1 Индукционна зонa 2 Панел за управление ...

Страница 49: ...шващО мОнтажа След като свалите опаковката от уреда и прилежащите аксесоари се уверете че няма повреди Ако подозирате за наличието на такива се свържете незабавно с упълномощен сервизен служител или квалифициран техник без да използвате устройството Уверете се че наоколо няма леснозапалими или експлозивни материали като завеси газови бутилки и т н Кухненският плот и останалите мебели около уреда т...

Страница 50: ...и винтове Отрежете отвор с размери посочени в изображението Отворът трябва да бъде разположен върху кухненския плот така че след като монтажът бъде изпълнен да са спазени посочените изисквания B мм 590 мин A мм 50 T мм 520 мин C мм 50 H мм 56 мин E мм 500 C1 мм 560 мин F мм 10 C2 мм 490 G мм 20 D мм 50 I мм 38 J мм 5 ...

Страница 51: ...inner com 50 Залепете предоставената лента за уплътнение около цялата дължина на долната страна на плота Не разтягайте лентата Завийте четирите монтажни конзоли в страните на продукта Поставете уреда в отвора ...

Страница 52: ... свързване уредът може да бъде повреден Ако захранващият кабел е неизправен и се нуждае от замяна се обърнете към лице притежаващо съответната квалификация Не използвайте адаптери разклонители и или удължители Захранващият кабел не трябва да се доближава до горещите части на уреда да се прегъва и да се притиска В противен случай е възможно да бъде повреден което би породило опасност от късо съедин...

Страница 53: ...н съд може да бъде използван за индукционно готвене поставете магнит на неговото дъно Ако магнитът залепне съдът обикновено е подходящ Можете да поставите малко вода в него върху нагревателната зона като зададете максимална мощност Водата трябва да се затопли за няколко секунди Възможно е при използване на някои тигани да чуете определени шумове Това се дължи на техния дизайн и не се отразява върх...

Страница 54: ...й на нагревател 3 Избор на нагревател 4 Дисплей на таймера 5 Индикатори за функция таймер и нагревателни зони 6 Заключване на бутоните 7 Индикатор за заключване на бутоните 8 Смарт пауза 9 Намаляване на стойността на температурата таймера 10 Избор на таймер 11 Усилване 12 Вкл Изкл Използвайте подходящи съдове върху индукционните нагревателни зони При включване в електрическата мрежа всички дисплеи...

Страница 55: ...ане на течност изберете желаната топлинна стойност след което докоснете бутон P за активиране на функцията за топлинно усилване Изключване на нагревателните зони Изберете елемента който желаете да изключите с помощта на съответния бутон за избор на нагревател Намалете температурата до 0 като използвате бутон Освен това при едновременно натискане на бутони и топлинната стойност се намалява до 0 Ако...

Страница 56: ... определен времеви период ако настройката не бъде променена Всяка промяна в съответната нагревателна зона връща времетраенето до първоначалната му стойност Същата се определя от избраната температурна настройка както е показано по долу Температурна настройка Изключване с цел безопасност след 1 2 6 часа 3 4 5 часа 5 4 часа 6 9 1 5 часа Заключване против деца Функцията за заключване против деца може...

Страница 57: ... уредът е заключен Функция таймер Функцията таймер е налична в два варианта Таймер за минутно напомняне 1 99 мин Таймерът за минутно напомняне може да бъде активиран при изключени зони за готвене Дисплеят на таймера показва 00 с премигваща точка Натиснете бутона за увеличаване или намаляване стойността на таймера Диапазонът за задаване на настройката е между 0 и 99 минути Ако в следващите 10 секун...

Страница 58: ...исва H Звуковият сигнал и премигващият LED индикатор се изключват автоматично след 2 минути или при натискане на някой от бутоните Звукова сигнализация При включен плот следните действия се обозначават със звуков сигнал Стандартно активиране на бутон къс звуков сигнал Непрекъснато въздействие върху бутоните за продължителен период от време 10 секунди продължителен прекъснат звуков сигнал Функция у...

Страница 59: ...оговключетеотново с използванетонауреда При повторна поява насъщиякодзагрешка сесвържетес упълномощенсервизенпредставител E5 Вътрешната температура на плота е бутон изстинат E6 Свържете се с упълномощен сервизен представител E7 Температурниятсензорнабобинатане сервизен представител E8 сервизен представител EA Грешка от пренасищане на бобината работата с него При повторна поява насъщиякодзагрешка с...

Страница 60: ...рамични готварски плотове ако повърхността е напукана за да избегнете възможен токов удар изключете уреда и се обадете за сервизно обслужване Използвайте кремообразен или течен почистващ препарат за почистване на витрокерамичното стъкло След това изплакнете добре и подсушете със суха кърпа Не използвайте почистващи материали предназначени за стомана тъй като те може да повредят стъклото Ако за осн...

Страница 61: ...ли Почистване на частите от неръждаема стомана ако има такива Редовно почиствайте частите от неръждаема стомана на уреда Избършете частите от неръждаема стомана с мека кърпа натопена във воден разтвор на препарат за почистване на съдове След това подсушете със суха кърпа Не почиствайте частите от неръждаема стомана ако са все още горещи от готвенето Не оставяйте оцет кафе мляко сол вода лимон или ...

Страница 62: ...в деца По време на готвене съдовете издават звуци или от плота се чува звук наподобяващ почукване Това е нещо обичайно за процеса на готвене с индукция Причината за звуците е прехвърлянето на енергия от плота към съдовете Това е нормално Не съществува опасност нито за плота нито за готварските съдове Символът U светва върху дисплея на някоя от нагревателните зони Върху нагревателната зона няма пос...

Страница 63: ...овски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http www ...

Страница 64: ...www heinner com 63 Beépíthető főzőlap Modell HBHI V591BTC www heinner ro Beépíthető főzőlap 4 indukciós zóna ...

Страница 65: ... I BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet és őrizze meg későbbi tanulmányozásra A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa...

Страница 66: ...yelet nélkül hagyja amikor zsírral vagy olajjal főz SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet ehelyett kapcsolja ki a készüléket majd takarja le a tüzet pl fedővel vagy tűzoltó takaróval FIGYELEM A sütés folyamatát figyelemmel kell kísérni A rövid sütési folyamatok folytonos figyelmet igényelnek FIGYELMEZTETÉS Tűzveszély Ne tároljon semmit a főzőfelületeken FIGYELMEZTETÉS Ha a felület megrepedt...

Страница 67: ...ében a gyártónak az ő szerviz képviselőjének vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie Tartsa távol a gyermekeket és az állatokat a készüléktől Amikor az indukciós főzőlap használatban van tartsa a mágneses mezőkre érzékeny tárgyakat mint például hitelkártyák bankkártyák karórák és hasonló dolgok távol a főzőlaptól Erősen javasolt hogy a szívritmus szabályozóval élők konzultáljanak a ...

Страница 68: ...ön bele és ne rántsa le azokat Ha hosszú ideig nem használja a terméket kapcsolja ki a fő vezérlő kapcsolót Amikor nem használja a készüléket akkor is zárja el a gázszelepet Győződjön meg arról hogy a készülék vezérlőgombjai mindig 0 stop állásban legyenek ha nincsenek használatban Tisztítás és karbantartás közben Győződjön meg róla hogy a készülék le van kapcsolva a hálózati áramellátásról mielőt...

Страница 69: ...nner com 68 IV TERMÉK FUNKCIÓI Fontos A termékhez való specifikációk változóak és az Ön készülékének külső megjelenése eltérhet az alábbi ábrákon láthatótól Alkatrészek listája 1 Indukciós zóna 2 Vezérlőpanel ...

Страница 70: ...sérült Ha bármilyen sérülést gyanít ne használja és azonnal keresse fel egy minősített szerviz munkatársát vagy szakképzett szerelőt Győződjön meg arról hogy nincsenek a közelben gyúlékony vagy éghető anyagok például függönyök olaj ruha stb amelyek meggyulladhatnak A készüléket körülvevő munkalapnak és bútorzatnak olyan anyagból kell lennie amely ellenáll 100 C nál magasabb hőmérsékletnek Ha a kés...

Страница 71: ...őanyagot rögzítő kereteket és csavarokat Vágja ki a rekesz helyét az ábrán jelzett módon Határozza meg a nyílás helyét a munkalapon úgy hogy a tűzhely beszerelése után a következő követelmények teljesülnek B mm 590 min A mm 50 T mm 520 min C mm 50 H mm 56 min E mm 500 C1 mm 560 min F mm 10 C2 mm 490 G mm 20 D mm 50 I mm 38 J mm 5 ...

Страница 72: ...e fel a mellékelt egyoldalas öntapadó tömítőszalagot körben a főzőlap alsó élének teljes kerületére Ne nyújtsa meg Csavarozza fel a munkalap 4 db felfogató tartóelemét a termék oldalsó falaira Helyezze be a készüléket a nyílásba ...

Страница 73: ... hogy szigetelt kábeleket használ A helytelen csatlakozás kárt tehet a készülékében Ha a hálózati kábel sérült és ki kell cserélni akkor azt csak szakképzett személyzet végezheti el Ne használjon adaptereket több foglalatot és vagy hosszabbítókat A tápkábelt a készülék forró részeitől távol kell tartani és nem lehet elgörbíteni vagy összepréselni Különben a vezeték megsérülhet amely rövidzárlatot ...

Страница 74: ...z edény alkalmas e az indukciós főzésre ha egy mágnest tarts az edény aljához Ha a mágnes rátapad az edény általában megfelelő Vagy megpróbálhatja hogy egy kevés vizet tölt az edénybe és egy maximális szintre állított főzőzónára helyezi A víznek néhány másodperc alatt fel kell melegednie Egyes edények használatakor különböző zajokat hallhat az edényekből Ez az adott edény kialakítása miatt fordul ...

Страница 75: ...bok érintésével lehet működtetni a funkciók pedig kijelzőkkel és hangjelzésekkel vannak megerősítve Az érintésvezérlő egység vezérlése 1 Hőbeállítás időzítő növelése 2 Melegítő kijelző 3 Melegítő kiválasztása 4 Időzítő kijelző 5 Időzítő funkció főzőzóna kijelzők 6 Billentyűzár 7 Billentyűzár kijelző 8 Okos szünet 9 Hőbeállítás időzítő csökkentése 10 Időzítő kiválasztása 11 Rásegítés 12 Be ki ...

Страница 76: ...által használni kívánt melegítőnek Egy statikus pont fog látszani a kiválasztott melegítő kijelzőjén az összes többi kijelzőn lévő villogó pont már nem fog világítani Válassza ki a hőmérséklet beállítást a hőbeállítás növelése gomb vagy a hőbeállítás csökkentése gomb segítségével Az elem most készen áll a főzésre Gyorsabb forralási időhöz válassza ki a kívánt főzési szintet majd érintse meg a P go...

Страница 77: ...ödni Biztonsági kikapcsoló funkció A főzőzóna automatikusan kikapcsol ha a hőbeállítás nem módosult egy bizonyos időtartamon keresztül A főzőzóna hőbeállításában történt változtatás visszaállítja az időtartamot a kezdeti értékre A kezdeti érték a kiválasztott hőmérsékletszinttől függ Hőbeállítás Biztonsági kikapcsolás ezt követően 1 2 6 óra 3 4 5 óra 5 4 óra 6 9 1 5 óra Gyerekzár A készülék bekapc...

Страница 78: ...egy villogó ponttal Érintse meg a gombot az idő növeléséhez vagy érintse meg a gombot az idő csökkentéséhez A tartomány 0 és 99 perc között van Ha a kijelzett időtartam nem változik 10 másodpercig a perc időzítő be lesz állítva és a villogó pont eltűnik Amint az időzítőbe van állítva az elkezd visszaszámolni Amikor az időzítő eléri a nullát egy hangjelzés hallatszik és az időzítő kijelző villog A ...

Страница 79: ...gjelző A normál gombaktiválást egyrövid hangjelzés kíséri A hosszabb ideig tartó 10 másodperc folyamatos gombműveletet egy hosszabb szakaszos hangjelzés kíséri Rásegítés funkció Ennek a funkciónak a használatához ki kell választani egy főzőzónát és be kell állítani a kívánt főzési szintet Majd nyomja meg a P Rásegítés gombot A Rásegítés funkció csak akkor aktiválható ha alkalmazható a kiválasztott...

Страница 80: ...tt szerviz ügynököt E5 A tűzhely belső hőmérséklete túl magas kapcsolja ki a tűzhelyet a megnyomásával hagyja lehűlni a melegítőket E6 Kommunikációs hiba az érintésvezérlő és a melegítő között Hívjon egy minősített szerviz ügynököt E7 A fűtőtekercs hőszenzora le van tiltva Hívjon egy minősített szerviz ügynököt E8 A hűtő hőszenzora le van tiltva Hívjon egy minősített szerviz ügynököt EA Telítettsé...

Страница 81: ...ztítóanyagokat mert károsíthatják az üveget Ha a konyhai edény alapzatába vagy bevonatába alacsony olvadáspontú anyagok kerülnek ezek károsíthatják az üvegkerámia főzőlapot Ha műanyag ónfólia cukor vagy cukros étel kerül a forró üvegkerámia főzőlapra kérjük hogy a lehető leggyorsabban és legbiztonságosabban távolítsa el a forró felületről Ha ezek az anyagok ráolvadnak károsíthatják az üvegkerámia ...

Страница 82: ...togó hangot ad ki Ez normális az indukciós főzőlap főzőedényeinél Ezt a jelenséget az energia a főzőlapról a főzőedénybe történő átvitele okozza Ez normális jelenség Ez nincs veszéllyel sem főzőlapra sem a főzőedényre Az U szimbólum világítani kezd az egyik főzőzóna kijelzőjén A főzőzónán nincs főzőedény vagy az azon lévő főzőedény nem megfelelő Használjon megfelelő főzőedényt A 9 vagy a P állásba...

Страница 83: ... bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közö...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды