Heinner HAC-18INVB Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 90

www.heinner.com

220-240V ~ 50Hz

Importator:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI

ELECTRONICE (DEEE)

Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce

au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane

in cazul in care nu sunt colectate

separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de

clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in

imaginea alaturata.

Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca

ele fac obiectul unei colectari separate.

Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 – referitoare la protectia mediului si O.U.G.

5/2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in

vedere urmatoarele:

Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale

de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.

Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul

duratei de exploatare.

Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice unde va fi preluat in mod gratuit.

Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre

de colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva

RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în

Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane

Содержание HAC-18INVB

Страница 1: ...APARAT DE AER CONDITIONAT Model HAC 18INVB HAC 24INVB www heinner ro Aer conditionat Capacitate 18000 24000 BTU Culoare Alb...

Страница 2: ...le necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de instala...

Страница 3: ...tare unde utilizatorul poate elimina n mod gratuit de eurile de echipamente electrice i electronice B La cump rarea unui produs nou v nz torul preia produsul vechi f r ca acest lucru s implice costuri...

Страница 4: ...ur are inflamabile deoarece acestea pot provoca un incendiu sau pot deforma componentele aparatului Nu pune i n apropierea dispozitivului obiecte care emit flac r n cazul n care acestea pot fi afectat...

Страница 5: ...a de praf poate provoca un incendiu Opri i aparatul de aer condi ionat i scoate i tec rul din priz n timpul furtunilor Piesele electrice pot fi avariate Verifica i conectarea corect a furtunului de sc...

Страница 6: ...rioar pot fi u or diferite Forma real este de referin IV DESCRIEREA APARATULUI Denumirea componentelor Unitate interioara 1 Panou frontal 2 Admisie aer 3 Filtru de aer 4 Evacuare aer 5 Gril de ventila...

Страница 7: ...nd unitatea detecteaz scurgerea agentului de r cire aparatul va afi a codul EC i va continua s l afi eze intermitent Func ia de memorare a unghiului de deschidere a fantei de ventila ie op ional Pent...

Страница 8: ...AN cur are automat de pe telecomand cur area va nceta iar aparatul se va opri automat NOT Acest manual nu include instruc iunile privind utilizarea telecomenzii Pentru detalii consulta i Instruc iunil...

Страница 9: ...0 C 32 F v recomand m s ine i aparatul n priz pentru a garanta o func ionare corespunz toare Ac ionare manual Unit ile sunt echipate cu un comutator pentru comand manual Acesta poate fi accesat prin...

Страница 10: ...nd unitatea este n func iune Folosi i telecomanda pentru a regla direc ia fluxului de aer Lamela fantei de ventila ie orizontal se poate mi ca la un unghi de 6 la fiecare ap sare sau poate oscila auto...

Страница 11: ...ING r cire sau HEATING nc lzire poate fi afectat din cauza fluxului de aer prea restr ns Nu deplasa i manual deflectorul orizontal deoarece aceste se poate desincroniza Va rug m s opri i func ionarea...

Страница 12: ...a fluxului de aer astfel nc t s nu fie ndreptat spre persoane Regla i temperatura pentru a atinge cel mai confortabil nivel Nu regla i unitatea la temperaturi excesive nchide i u ile i ferestrele n mo...

Страница 13: ...at Dac aparatul este foarte murdar terge i l cu o lavet nmuiat n ap Cur area filtrului de aer i a filtrului de mprosp tare a aerului Un filtru de aer nfundat reduce eficien a acestei unit i Cur a i fi...

Страница 14: ...sursa de alimentare 4 Scoate i bateriile din telecomand Unitatea exterioar necesit ntre inere i cur are periodice Nu ncerca i s face i acest lucru pe cont propriu Contacta i v nz torul sau tehnicianu...

Страница 15: ...tea este ridicat conduc nd la reducerea eficien ei nc lzirii de c tre aparatul de aer condi ionat n aceast situa ie aparatul de aer condi ionat nu mai nc lze te i ncepe automat s dezghe e Timpul de de...

Страница 16: ...veaz func ia anti mucegai dup oprire Atunci c nd opri i aparatul n modurile COOL AUTO COOL FORCED COOL i DRY acesta va activa func ia anti mucegai timp de 7 10 minute Dac aparatul este oprit n modul H...

Страница 17: ...contacta i cel mai apropiat centru de service Apa sau alte obiecte ajung n aparatul de aer condi ionat Se simt mirosuri deranjante sau se aud zgomote anormale Defec iuni Cauz Solu ie Unitatea nu porne...

Страница 18: ...duselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum tra...

Страница 19: ...ederile OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentel...

Страница 20: ...www heinner com 220 240V 50Hz 19 AIR CONDITIONER Model HAC 18INVB HAC 24INVB www heinner ro Air conditioner Capacity 18000 BTU 24000 BTU Color White...

Страница 21: ...provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefu...

Страница 22: ...blished collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge...

Страница 23: ...burning objects close to the device if they could be directly affected by the emitted air 13 Never step onto the outdoor unit and never place anything on it 14 Never use an unsteady or rusty base 15 N...

Страница 24: ...a storm Electrical parts may get damaged 28 Check that the drainage line is correctly connected If not water will escape 29 Check that the condensation water can run off unhindered It may cause water...

Страница 25: ...side 7 Display panel Outdoor unit 8 Connecting 9 Connecting cable 10 Stop valve pipe Indication lamp FRESH indication lamp optional Lights up when Clean Air feature is activated DEFROST indication lam...

Страница 26: ...small in case the condensed water forms and drops from the horizontal louver SELF CLEAN function Optional Function used after the Shut Down of cooling operation to clean the Evaporator and keep it as...

Страница 27: ...ut of the unit Please sets the vertical air flow louver to its maximum angle vertically to the floor and set HIGH fan mode Suggestion For the unit adopts an Electric Heater when the outside ambient te...

Страница 28: ...ector rod manually to adjust the air flow in the direction you prefer IMPORTANT Do not put your fingers into the panel of blower and suction side The high speed fan inside may cause danger CAUTION Do...

Страница 29: ...www heinner com 220 240V 50Hz 28 How the air conditioner works range Deflector rod range...

Страница 30: ...hen hold steadily for the next 5 hours after that it will switch off This mode saves you energy and brings you comfort at night Optimal operation To achieve optimal performance please note the followi...

Страница 31: ...soaked in water Cleaning the air filter and air freshening filter A clogged air filter reduces the cooling efficiency of this unit Please clean the filter once every 2 weeks 1 Lift the indoor unit pa...

Страница 32: ...ner and disconnect power 4 Remove the batteries from the remote controller The outdoor unit requires periodic maintenance and cleaning Do not attempt to do this yourself Contact your dealer or service...

Страница 33: ...r conditioner will stop heating operation and start defrosting automatically The time to defrost may vary from 4 to 10 minutes according to the outdoor temperature and the amount of frost built up on...

Страница 34: ...ds at LOW fan speed then stop the operation and turn off the unit automatically 8 Dripping water may generate on the surface of the indoor unit when cooling in a high relatively humidity relative humi...

Страница 35: ...er to be restored Unit may have become Unplugged Check that plug is securely in wall receptacle Fuse may have blown Replace the fuse Battery in Remote controller may have been exhausted Replace the ba...

Страница 36: ...ibution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to ma...

Страница 37: ...www heinner com 220 240V 50Hz 36 HAC 18INVB HAC 24INVB www heinner ro 18000 BTU 24000 BTU...

Страница 38: ...www heinner com 220 240V 50Hz 37 I II...

Страница 39: ...www heinner com 220 240V 50Hz 38 III 1 8 2 A B C D...

Страница 40: ...www heinner com 220 240V 50Hz 39...

Страница 41: ...www heinner com 220 240V 50Hz 40...

Страница 42: ...www heinner com 220 240V 50Hz 41 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 43: ...www heinner com 220 240V 50Hz 42 fresh defrost run timer A fresh defrost run timer B FRESH Clean Air DEFROST RUN TIMER Timer V EC 1 2 1 2 FAN ONLY FAN ONLY Stop...

Страница 44: ...3 3 COOL AUTO COOL FORCED COOL DRY 4 5 SELF CLEAN 17O C 32O C 62O F 90O F 0O C 30O C 32O F 86O F 10O C 32O C 50O F 90O F 0 O C 50 O C 32 O F 122 O F 15 O C 30 O C 5 O F 86 O F 0 O C 50 O C 32 O F 122...

Страница 45: ...www heinner com 220 240V 50Hz 44 1 2 80 HIGH 0 C 32 F 1 2 AUTO COOL 3 Auto cool...

Страница 46: ...www heinner com 220 240V 50Hz 45 6...

Страница 47: ...www heinner com 220 240V 50Hz 46 10 COOLING HEATING AUTO AUTO AUTO SLEEP SLEEP 7 7 1 1 1 1...

Страница 48: ...www heinner com 220 240V 50Hz 47 SLEEP SLEEP AUTO 1 C 2 F 5 DRYING 10 C 50 F 12 C 54 F COOL HEAT TIMER ON...

Страница 49: ...www heinner com 220 240V 50Hz 48 40 C 104 F 1 2 3 4 1 2 4 5 VI...

Страница 50: ...www heinner com 220 240V 50Hz 49 10 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 40 C 104 F...

Страница 51: ...www heinner com 220 240V 50Hz 50 VII 1 3 A 4 10 2 COOL HEAT 3...

Страница 52: ...www heinner com 220 240V 50Hz 51 4 5 6 FAN ONLY COOL HEAT FAN ONLY COOL HEAT 7 COOL AUTO COOL FORCED COOL DRY 7 10 HEAT 30 8 80 HIGH 9...

Страница 53: ...www heinner com 220 240V 50Hz 52 10 ON OFF 10 E0 E1 E2 E3 P0 P1 P2 P3 F1 F2 F3 3...

Страница 54: ...240V 50Hz 18000 BTU 24000BTU 55dB 55dB VIII Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Страница 55: ...www heinner com 220 240V 50Hz 54 L GKONDICION L BERENDEZ S HAC 18INVB HAC 24INVB MODELL www heinner ro L gkondicion l k sz l k Kapacit s 18000 BTU 24000 BTU Sz ne Feh r...

Страница 56: ...lep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t s s haszn lat el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati k zik...

Страница 57: ...ttek amelyben a felhaszn l d jmentesen elt vol thatja a villamos s elektronikus hullad kokat B j term k v s rl sakor az elad tveszi a r gi term ket an lk l hogy ez k lts geket jelentene a felhaszn l s...

Страница 58: ...i k zvetlen l a l g ramlatnak A l gkondicion l berendez st ne tiszt tsa v zzel Ne haszn ljon gy l kony tiszt t szereket mivel t zet okozhatnak vagy deform lhatj k a k sz l k sszetev it Ne helyezzen a...

Страница 59: ...a konnektorb l Az sszegy lt por is t zet okozhat Vihar idej re kapcsolja ki a l gkondicion l k sz l ket s h zza ki a konnektorb l Az elektromos r szek megs r lhetnek Ellen rizze hogy a kivezet cs vet...

Страница 60: ...et A re lis kialak t s a referencia IV A BERENDEZ SE LE R SA Az sszetev k elnevez sei Belt ri egys g 1 El ls pann 2 Leveg be raml sa 3 Leveg sz r 4 Leveg ki raml sa 5 V zszintes l gterel zsalu 6 F gg...

Страница 61: ...gn l Ez a kijelz akkor gy l ki ha az egys g automatikusan megkezd leolvaszt st vagy ha a berendez s f t zemm dja aktiv lt H M RS KLET kijelz Kijelzi a h m rs kletet amikor a l gkondicion l berendez s...

Страница 62: ...vel van ell tva a modellt l f gg en Az ioniz tor ltal gener lt anionok seg ts g vel a l gkever rendszer friss term szetes eg szs ges leveg vel t lti meg a szob t A plazma porgy jt ioniz l vezetet gene...

Страница 63: ...32 F alatti aj nljuk hogy a k sz l ket tartsa a konnektorhoz csatlakoztatva a megfelel m k d s garant l s ra Manu lis vez rl s Az egys gek manu lis vez rl si kapcsol val vannak ell tva Ehhez az el ls...

Страница 64: ...funkci t akkor haszn lja amikor az egys g m k d sben van A l g ramlat ir ny nak be ll t s hoz haszn lja a t vir ny t t A v zszintes l gterel zsalu minden gombnyom ssal 60 sz ggel mozd that vagy automa...

Страница 65: ...hat a COOLING h t vagy a HEATING f t zemm d teljes tm ny re A v zszintes l gterel r csot nem mozgassa k zzel mivel elvesz theti szinkronj t K rj k kapcsolja ki s h zza ki az aljzatb l a k sz l ket n h...

Страница 66: ...0 F alatti s jraindul m g a szobah m rs klet 12 C 54 F felettire emelkedik Optim lis m k d s Az optim lis m k d shez legyen figyelemmel a k vetkez kre ll tsa be a helyes l g ramlatir ny hogy a leveg n...

Страница 67: ...l k tiszt t sa A k sz l ket kiz r lag sz raz puha t rl vel t r lje Ha a k sz l k nagyon piszkos nedves t rt vel is t r lheti A l gsz r s a l gfriss t sz r tiszt t sa Az eldugult sz r cs kkentheti az...

Страница 68: ...ki az elemeket a t vir ny t b l Sz ks g van a k lt ri egys g id szakos karbantart s ra s tiszt t s ra Ez ne pr b lja meg egymaga elv gezni Forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez Haszn lat el tt ell...

Страница 69: ...t alacsony a nedvess g pedig magas s ez ltal a l gkondicion l berendez s fel cs kken a f t si hat konys g Ebben az esetben a l gkondicion l k sz l k nem f t s automatikusan olvadni kezd A kiolvad s 4...

Страница 70: ...szintet h t f t k sz l kek eset n 7 Meg ll s ut n a k sz l k bekapcsolja a pen sz elleni zemm dot Amikor a k sz l ket COOL AUTO COOL FORCED COOL s DRY zemm dban kikapcsolja 7 10 percre bekapcsol a pen...

Страница 71: ...zza ki a dug t az aljzatb l s forduljon a legk zelebbi szakszervizhez A l gkondicion l berendez sbe v z vagy t rgyak ker lnek Zavar szagok rz dnek vagy nem szokv nyos zajok hallatszanak Hib k Ok Megol...

Страница 72: ...5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL c g bejegyzett v djegye A t bbi brand s term kelnevez s az illet tulajdonosok bejegyzett v dje...

Страница 73: ...www heinner com 220 240V 50Hz 72 KLIMATYZATOR Model HAC 18INVB HAC 24INVB www heinner ro Klimatyzator Pojemno 18000 24000 BTU Kolor Bia y...

Страница 74: ...trukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem...

Страница 75: ...o na zutylizowa elektroniczne odpady bezp atnie B Przy zakupie nowego sprz tu dealer odbierze stare urz dzenie do utylizacji bez op at ze strony u ytkownika C Producent odbierze stare urz dzenie do ut...

Страница 76: ...erz t i ro lin na bezpo rednie dzia anie nadmuchu Nigdy nie czy ci klimatyzatora za pomoc wody Nigdy nie u ywa atwopalnych rodk w czyszcz cych gdy mog one spowodowa po ar lub deformacj Nigdy nie umies...

Страница 77: ...u ywany w po czeniu z innymi grzejnikami nale y okresowo od wie a powietrze i przewietrza pomieszczenie w innym wypadku istnieje ryzyko zbyt ma ej ilo ci tlenu Zawsze usuwa wtyczk je li urz dzenie nie...

Страница 78: ...IA NAZWY CZ CI Jednostka wewn trzna 1 Przedni panel 2 Wlot powietrza 3 Filtr powietrza 4 Wylot powietrza 5 Pozioma siatka nawiewu 6 Pionowa aluzja nawiewu wewn trz 7 Wy wietlacz Jednostka zewn trzna 8...

Страница 79: ...U YCIA Funkcje Specjalne Wykrywanie Wycieku rodka Ch odz cego Dzi ki najnowszej technologii wy wietlacz wy wietli kod EC lub lampki wska nik w zaczn mruga gdy jednostka zewn trzna wykryje wyciek rodka...

Страница 80: ...rzane przez jonizator powoduj e cyrkulacja powietrza z klimatyzatora wype nia pok j od wie aj cym naturalnym i zdrowym powietrzem Plazmowy Kolektor Py u generuje wysokonapi ciow stref jonizacji dzi ki...

Страница 81: ...atura otoczenia jest poni ej 0 C 32 F zaleca si zachowa urz dzenie pod czone w celu zapewnienia jego p ynnego dzia ania Obs uga manualna Jednostki wyposa one s w prze cznik do pracy w trybie awaryjnym...

Страница 82: ...G ra D Uruchomi t funkcj gdy jednostka pracuje U ywaj c pilota ustaw aluzj w po danym kierunku aluzja zmienia k t ustawienia o 6 stopni z ka dym naci ni ciem przycisku lub mo e automatycznie wachlowa...

Страница 83: ...a zbyt ograniczony obszar przep ywu powietrza Nie rusza aluzji poziomej r cznie gdy powoduje to jej desynchronizacj chyba e jest to konieczne Zatrzyma dzia anie od czy urz dzenie z gniazdka naklika se...

Страница 84: ...temperatura w pomieszczeniu b dzie powy ej 12 C 54 F Optymalne dzia anie W celu uzyskania optymalnego dzia ania nale y pami ta aby Ustawi w a ciwe kierunek nadmuchu powietrza tak by nie by skierowany...

Страница 85: ...matk Je eli na obudowie s wi ksze zabrudzenia nale y zwil y szmatk ciep wod i przetrze obudow Czyszczenie filtra powietrza i filtra od wie aj cego Zapchany filtr powietrza powoduje obni enie wydajno c...

Страница 86: ...od czy zasilanie 4 Wyj baterie z pilota zdalnego sterowania Jednostka zewn trzna wymaga okresowej konserwacji i czyszczenia Nie pr buj robi tego samodzielnie Skontaktuj si ze sprzedawc lub serwisantem...

Страница 87: ...ka a wilgotno powietrza wysoka co powoduje zmniejszenie wydajno ci grzewczej klimatyzatora W sytuacji powstania szronu klimatyzator zatrzyma si i rozpocznie automatycznie tryb odszraniania Czas odszra...

Страница 88: ...dzenia Po wy czeniu urz dzenia pracuj cego w trybie COOL ch odzenie AUTO COOL FORCED COOL lub DRY osuszania klimatyzator b dzie pracowa jeszcze przez 7 10 minut zanim si automatycznie wy czy aby zapo...

Страница 89: ...li szym punktem serwisowym Woda lub inne obiekty wpad y do klimatyzatora Wyczuwalny jest niecodzienny smr d lub s yszalne nienormalne odg osy Usterka Przyczyna Co zrobi Jednostka nnie w cza si Brak za...

Страница 90: ...bution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znak...

Результаты поиска

Содержание HAC-18INVB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HAC-18INVB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAC-18INVB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды