Heinner DCH-6590TIX Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 94

www.heinner.com 190W, 50Hz, 220-240V

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

HEINNER

is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community.

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, no 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Содержание DCH-6590TIX

Страница 1: ...DECORATIVE COOKER HOOD Models DCH 6590TIX www heinner ro Decorative cooker hood Suction power 623 9 m h Color inox...

Страница 2: ...to give all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before instal...

Страница 3: ...ome hot when used with cooking appliances The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood When the cooker hood is located...

Страница 4: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 5: ...ipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above t...

Страница 6: ...the cooker hood on the hook See Pic 5 6 Adjust the height of the inside chimney to the position of the inside chimney bracket and fix on it by screw after adjusting the position fix the body with safe...

Страница 7: ...t Do not reduce the size or restrict expansion pipe When using expansion pipe always install the pipe pulled taut to minimize pressure loss Failure to observe these basic instructions will reduce the...

Страница 8: ...sion pipe selected for installation complies with relevant standards and is fire retardant WARNING For safety reason please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in...

Страница 9: ...ot tight enough Tighten the hanging screw and make it horizontal NOTE Any electrical repairs to this appliance must conform to your local state and federal laws Please contact the service centre if in...

Страница 10: ...e that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing CONTROL PANEL SURFACE The inlay control panel can be cleaned us...

Страница 11: ...used to trap odors Normally the activated carbon filter should be changed at three or six months according to your cooking habit The installation procedure of activated carbon filter is as below In or...

Страница 12: ...he globe CHANGING A LAMP BULB FOR HIGH PRESSURE LED 1 Switch the unit off and pull out the plug first 2 Wait until the light bulb is cooled down before replacement 3 Take out the baffle filter and use...

Страница 13: ...maximum speed under normal conditions of use m3 h 363 5 623 9 Airborne acoustical A weighted sound power emissions at minimum and maximum speed under normal conditions of use dB A 59 70 Time increase...

Страница 14: ...or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or ad...

Страница 15: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 14 HOT DECORATIV Modele DCH 6590TIX www heinner ro Hot decorativ Putere de aspirare 623 9 m h Culoare inox...

Страница 16: ...c iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de inst...

Страница 17: ...ti i sub hot preparate flambate ATEN IE Componentele expuse ale aparatului pot deveni fierbin i n timpul utiliz rii deasupra aparatelor de g tit Atunci c nd hota este montat deasupra unei ma ini de g...

Страница 18: ...s de experien sau cuno tin e numai dac acestea sunt supravegheate sau instruite n ceea ce prive te utilizarea n siguran a aparatului i dac n eleg pericolele pe care le implic utilizarea Copiii nu au v...

Страница 19: ...cuare din aluminiu eav flexibil sau material neinflamabil cu diametrul interior de 150 mm 4 nainte de instalare opri i aparatul i deconecta i l de la sursa de alimentare cu energie electric 5 Pentru o...

Страница 20: ...Regla i n l imea co ului interior n func ie de pozi ia consolei co ului interior i fixa i l cu uruburi Dup reglarea pozi iei fixa i corpul hotei cu ajutorul uruburilor de siguran Cele dou orificii pen...

Страница 21: ...mai jos ncerca i s men ine i scurt i drept tubul de evacuare Nu reduce i dimensiunea tubului de evacuare i nu l restr nge i ntinde i tubul de evacuare pentru a reduce la minimum pierderile de presiun...

Страница 22: ...vacuare ales n vederea instal rii corespunde standardelor n vigoare i este ignifug AVERTISMENT Din motive de siguran v rug m s utiliza i numai uruburile de fixare sau de montaj recomandate n cadrul pr...

Страница 23: ...mare Monta i hota la o distan corespunz toare Hota se nclin urubul de fixare nu este str ns suficient Str nge i urubul pentru fixarea hotei n pozi ie orizontal NOT Repara iile componentelor electrice...

Страница 24: ...a este realizat astfel nc t modelul suprafe elor din o el inoxidabil s nu fie deteriorat prin zg riere SUPRAFE ELE PANOULUI DE COMAND Suprafe ele panoului de comand pot fi terse cu ap cald cu s pun As...

Страница 25: ...ntru re inerea mirosurilor nepl cute n func ie de frecven a de utilizare a hotei filtrul cu c rbune activ trebuie nlocuit o dat la trei sau ase luni Procedura de instalare a filtrului cu c rbune activ...

Страница 26: ...redus NLOCUIREA L MPII DE NALT PRESIUNE 5 Opri i aparatul i scoate i tec rul din priz 6 nainte de nlocuirea l mpii a tepta i ca aceasta s se r ceasc 7 Scoate i filtrul tip labirint i utiliza i o urub...

Страница 27: ...si maxima in conditii normale de utilizare m3 h 363 5 623 9 Puterea acustica ponderata A a emisiilor sonore transmise prin aer la turatia minima si maxima in conditii normale de utilizare dB A 59 70...

Страница 28: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Страница 29: ...i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network On...

Страница 30: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 29 DEKORAT V SZAGELSZ V Modellek DCH 6590TIX www heinner ro Dekorat v szagelsz v Sz v teljes tm ny 623 9 m h Sz n inox...

Страница 31: ...el haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el tt olvass...

Страница 32: ...lja haszn lni Ne k sz tsen a szagelsz v alatt flamb rozott term keket FIGYELMEZTET S A t zhely f l tti haszn lat sor n a k sz l k kitett alkatr szei felforr sodhatnak Abban az esetben ha a szagelsz v...

Страница 33: ...el rendelkez k csak akkor haszn lhatj k ha fel gyelik vagy felk sz tik ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra s ha meg rtik a k sz l k haszn lat val j r vesz lyeket Tilos gyermekeknek j tszani a k sz...

Страница 34: ...el 150 mm tm r j g gecs alum nium vagy m s nem gy l kony anyagb l k sz lt cs 7 zembe helyez s el tt kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 8 A szagelsz v t az optim lis m k d s rdek ben 65 75 cm es...

Страница 35: ...aszt ra L sd az 5 br t 6 A bels k rt magass g t ll tsa be a tart szerkezete helyzet nek megfelel en s r gz tse csavarokkal A helyzet be ll t s ut n a biztons gi csavarok seg ts g vel r gz tse a g zels...

Страница 36: ...rtsa be szigor an az al bbi szab lyokat Pr b lja meg az elsz v cs vet r viden s egyenesen hagyni Ne cs kkentse az elsz v cs tm r j t s ne nyomja ssze Fesz tse ki az elsz v cs vet hogy ez ltal minim li...

Страница 37: ...v get Gy z dj n meg r la hogy a v lasztott elsz v cs megfelel az rv nyben l v szab lyoknak s t z ll FIGYELMEZTET S Biztons gi okok miatt csak a jelen haszn lati k zik nyvben szerepl r gz t s szerel cs...

Страница 38: ...tt Szerelje a szagelsz v t megfelel t vols gra A szagelsz v lehajlik A r gz t csavar nincs kell k ppen megszor tva Szor tsa meg a csavart a szagelsz v v zszintes helyzetben t rt n r gz t se rdek ben M...

Страница 39: ...dj n meg r la hogy a t rl s sor n nem k rosodnak a nem oxid l d ac l fel letek karcol s ltal A KEZEL PANEL FEL LETEI A kezel panel fel leteit letiszt thatja meleg v zzel s szappannal Gy z dj n meg r l...

Страница 40: ...lemetlen szagok visszafog s ra haszn lj k A szagelsz v haszn lat nak gyakoris g t l f gg en az akt v sz nsz r ket h rom vagy hat h naponk nt le kell cser lni Az akt v sz nsz r k be zemel se az al bbia...

Страница 41: ...A KICSER L SE 9 Kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dugaszt a fali csatlakoz b l 10 Az izz l mpa kicser l se el tt v rja meg am g az leh l 11 T vol tsa el a labirintus t pus sz r t leszerel s hez h...

Страница 42: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Страница 43: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 42 DCH 6590TIX www heinner ro 623 9...

Страница 44: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 43 I II II III...

Страница 45: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 44 III 65...

Страница 46: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 45 75 65 75 90 8 8 4 Pa 4 x 10 5...

Страница 47: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 46 IV 150 10 11 65 75 12 2 1 2...

Страница 48: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 47 4 3 4 5 5 6 6 3 4 5 6...

Страница 49: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 48 V 1 1 2 6 3 4 5 120...

Страница 50: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 49...

Страница 51: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 50 U U 13 Power 14 Speed 1 2 3 15 Light 16 Timer 9 9 8 7 0 0 Timer VI VII...

Страница 52: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 51 VIII...

Страница 53: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 52...

Страница 54: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 53 13 14 15 16 LED 1 5 W ILCOS D DSR 1 5 65 S 64 1 5 W 12V...

Страница 55: ...z 220 240V 54 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www...

Страница 56: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 55 OKAP DEKORACYJNY Modele DCH 6590TIX www heinner ro Okap dekoracyjny Moc ssania 623 9 m h Kolor stal nierdzewna...

Страница 57: ...a stwu wszystkie niezb dne instrukcje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i w a ciwego u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie przeczyta t instrukcj obs ugi przed j...

Страница 58: ...kapem da flambirowanych UWAGA Ods oni te cz ci okapu kuchennego mog sta si gor ce podczas u ytkowania nad urz dzeniami do gotowania Wtedy kiedy okap jest zamontowany nad kuchenk gazow minimalna odleg...

Страница 59: ...s owej b d z brakiem odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy w wczas gdy b d nadzorowane lub zosta y one przeszkolone w zakresie u ywania pralki w spos b bezpieczny i rozumiej zagro enia z niego wynikaj...

Страница 60: ...aluminium gi tkiej rury lub niepalnego materia u o rednicy wewn trznej 150 mm 13 Przed instalacj nale y wy czy urz dzenie i od czy je od r d a zasilania energi elektryczn 14 W celu uzyskania optymaln...

Страница 61: ...trz rysunek 5 6 Ustaw wysoko wewn trznego elementu maskuj cego w zale no ci od pozycji o a wewn trznego i zabezpiecz go za pomoc rub Po ustawieniu pozycji zainstaluj korpus okapu za pomoc rub zabezpie...

Страница 62: ...zasad Staraj si utrzyma kr tk i prost rur powietrza wylotowego Nie zmniejszaj rozmiaru rury powietrza wylotowego i nie zw aj jej Rozci gnij rur powietrza wylotowego aby zminimalizowa do minimum straty...

Страница 63: ...nij si e rura powietrza wylotowego wybrana do instalacji spe nia obowi zuj ce normy i jest ognioodporna OSTRZE ENIE Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y u ywa tylko rub mocuj cych lub monta owych zalecan...

Страница 64: ...j odleg o ci Okap pochyla si ruba mocuj ca nie jest dostatecznie mocno dokr cona Dokr rub mocuj c okap w pozycji poziomej WSKAZ WKA Naprawa cz ci elektrycznych tego urz dzenia musz by zgodne z przepis...

Страница 65: ...ij si e wycieranie odbywa si tak i wz r powierzchni stali nierdzewnej nie zostanie uszkodzony przez zarysowanie POWIERZCHNIE PANELU STEROWANIA Powierzchnie panelu sterowania mog by wytarte ciep wod z...

Страница 66: ...ania nieprzyjemnych zapach w W zale no ci od cz stotliwo ci korzystania z okapu filtr z w gla aktywowanego nale y wymienia co trzy lub sze miesi cy Procedura monta u filtra z w glem aktywnym jest prze...

Страница 67: ...mo e zosta zmniejszony WYMIANA LAMPY WYSOKIEGO CI NIENIA 17 Wy cz urz dzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka 18 Przed wymian lampy nale y odczeka a ona ostygnie 19 Wyjmij filtr typu labirynt i u yj rubokr...

Страница 68: ...andlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego ja...

Страница 69: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 68 DUNSTABZUGSHAUBE Modelle DCH 6590TIX www heinner ro Dunstabzugshaube Luftf rdermenge 623 9 m h Farbe Edelstahl...

Страница 70: ...g auf Diese enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installierung den Betrieb und Instandhaltung des Ger tes F r einen sicheren Umgang bitte lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung vor dem B...

Страница 71: ...Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube nicht ben tzen wenn diese besch digt ist Nicht unter Dunstabzugshaube flambieren VORSICHT Die Dunstabzugshaube kann sich beim Ko...

Страница 72: ...ustauschen lassen Kinder d rfen Ger t ab dem Alter von 8 Jahren nur dann benutzen wenn sie angelernt wurden da sie m ssen das Ger t richtig bedienen k nnen und die Gefahren verstehen auf die in der Be...

Страница 73: ...exibles Rohr oder feuerfesten Materialien mit einem Innendurchmesser von 150 mm 16 Vor dem Einbau Ger t vom Stromnetz trennen 17 F r einen einwandfreien Betrieb muss die Dunstabzugshaube mit einem Abs...

Страница 74: ...6 H he des Innenkamins anhand der Position der Innenkaminkonsole einstellen und dann mit Schrauben fixieren Nachdem Sie die Position bestimmt haben k nnen Sie das Ger t mit Hilfe der Schrauben fixier...

Страница 75: ...Regeln nachfolgen Abluftleitung m glichst kurz und gerade halten Gr e der Abluftleitung nicht verkleinern und Leitung nicht einengen Leitung gerade einbauen um Druckverluste zu vermindern Nichteinhal...

Страница 76: ...vermeiden Stellen Sie sicher dass das Abluftrohr vorschriftsgem ist und dass es feuerfest ist WARNUNG Aus Sicherheitsgr nde ben tzen Sie f r die Fixierung immer die im vorliegenden Anweisungen empfoh...

Страница 77: ...ugshaube und Kochfeld ist zu gro Dunstabzugshaube bei einem richtigen Abstand einbauen Dunstabzugshaube steht schr g Sicherheitsschraube ist locker Sicherheitsschraube zuschrauben HINWEIS Die Elektrot...

Страница 78: ...ungsmittel f r Edelstahl ben tzen HINWEIS Stellen Sie sicher dass beim Wischen die Oberfl che des Ger ts nicht besch digt wird BEDIENBLENDE REINIGEN Die Bedienblende kann mit lauwarmes Wasser und Seif...

Страница 79: ...ng k nnen Sie einen Aktivkohlenfilter einsetzen Je nachdem wie oft Sie die Dunstabzugshaube ben tzen muss der Aktivkohlenfilter alle 3 oder 6 Monate ersetzt werden Einsatz des Aktivkohlefilters wird i...

Страница 80: ...l hbirnen vermindert AUSTAUSCHEN DER HOCHDRUCKLEUCHTE 21 Ger t ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen 22 Bevor Sie die Leuchte ersetzen stellen Sie sicher dass diese abgek hlt ist 23 Lab...

Страница 81: ...l der Anleitungen darf ohne vorherige Zustimmung von NETWORK ONE DISTRIBUTION in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verwendet werden um Ableitungen wie bersetzungen Umwandlun...

Страница 82: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 81 DCH 6590TIX www heinner ro 623 9 m h...

Страница 83: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 82 I II II III...

Страница 84: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 83 III grill 65...

Страница 85: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 84 75 65 75 90 8 H 8 4 Pa 4 x 10 5 bar...

Страница 86: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 85 IV 150 19 20 65 75 21 2 1 2...

Страница 87: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 86 4 3 4 5 5 6 6 3 4 5 6...

Страница 88: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 87 V 1 1 2 6 3 4 5 120...

Страница 89: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 88...

Страница 90: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 89 U U LED 25 Power 26 Speed LED 1 2 3 27 Light 28 Timer 9 LED 9 8 7 0 0 Timer VI VII...

Страница 91: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 90 VIII...

Страница 92: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 91...

Страница 93: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 92 25 26 27 28 LED max 1 5 W ILCOS D DSR 1 5 65 S 64 LED 1 5 W DC 12V...

Страница 94: ...NNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia 40...

Результаты поиска

Содержание DCH-6590TIX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner DCH-6590TIX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCH-6590TIX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды