Heinner DCH-650GX Скачать руководство пользователя страница 13

www.heinner.com                                    190W, 50Hz, 220-240V

 

12 

 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

 

Dacă  acest  produs  vă  este  livrat  deteriorat,  vă  rugăm  să  îl  returnați  în  vederea 
înlocuirii sau reparării.   
NU INSTALAȚI ACEST APARAT ÎN CAZUL ÎN CARE PREZINTĂ DETERIORĂRI.     

Important!  În  timpul  efectuării  operațiilor  de  instalare  sau  întreținere  (cum  ar  fi 
înlocuirea becului), opriți întotdeauna alimentarea cu energie electrică.

 

Hota trebuie instalată    în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

 

Toate lucrările de instalare trebuie efectuate de către o persoană calificată dau de către 

un electrician. 

Vă rugăm să eliminați ambalajele cu grijă. Copiii sunt vulnerabili

 la acestea. 

Acordați  atenție  muchiilor  ascuțite  din  interiorul  hotei,  mai  ales  în  timpul  efectuării 
operațiilor de instalare și curățare. 

 

La instalarea hotei, asigurați

-

vă că sunt respectate următoarele distanțe recomandate 

între partea de sus a mașinii de gătit și partea cea mai de jos a hotei:

 

Mașini de gătit cu gaze:

  

70 cm 

Mașini de gătit electrice:

  70 cm 

Mașini de gătit cu cărbuni sau petrol:

  

80 cm 

Asigurați

-

vă  că  tubulatura  de  evacuare  nu  are  coturi  la  un  unghi  mai  mic  de  90  de 

grade, deoarece aces

tea reduc eficiența hotei.

 

Hota este destinată numai uzului casnic.

 

Puneți întotdeauna capacele oalelor și tigăilor atunci când gătiți pe o mașină de gătit cu 

gaze. 

Nu  încercați  să  utilizați  hota  fără  filtrele  de  grăsime  sau  dacă  filtrele  sunt  foarte 

murdare. 

În  timpul  funcționării,  hota  evacuează  aerul  din  încăpere.  Vă  rugăm  să  luați  măsuri 
pentru asigurarea unei aerisiri corespunzătoare a încăperii. Hota elimină mirosurile din 
cameră, dar nu și aburul.

 

Atunci când hota cu evacuare este utilizată cu aparate care funcționează cu gaze sau alți 
combustibili, trebuie asigurată o aerisire corespunzătoare a încăperii. 

 

Nu  instalați  produsul  deasupra  mașinilor  de  gătit  prevăzute  cu  grill  extern  în  partea 
superioară.

 

Nu  lăsați  tigăile  nesupravegheate  în  timpul  utilizării,  deoarece  grăsimile  și  uleiurile 
supraîncălzite pot lua foc.

 

Nu lăsați niciodată surse de flacără deschisă sub hotă. 

 

Dacă hota prezintă deteriorări, nu încercați să o utilizați.

 

Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare est

e deteriorat, acesta 

trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu 
o calificare similară.

 

 

 

Содержание DCH-650GX

Страница 1: ...DECORATIVE COOKER HOOD Model DCH 650GX www heinner ro Traditional cooker hood Suction power 643 m h Color stainless steel...

Страница 2: ...igned to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manu...

Страница 3: ...cookers 70 cm Coal or oil cookers 80 cm Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood Cooker hood is for domestic use only Always pu...

Страница 4: ...ion of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not fla...

Страница 5: ...material with an interior diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane fo...

Страница 6: ...broken wood and dust It cannot share the same air ventilation tube with other appliance such as gas tube warmer tube and hot wind tube The bending of ventilation tube should be 120 parallel or above t...

Страница 7: ...t high speed Light button Press once two lighting lamps will illuminate Press again will turn all light off V OPERATION METHOD B VENT INSIDE If you do not have an outlet to the outside the exhaust pip...

Страница 8: ...f fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter...

Страница 9: ...and press the clamp with 2 finger and pull out the light then change a new one and put the glass back and screw it VI TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Light on but fan does not work The fan blade...

Страница 10: ...or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or ad...

Страница 11: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 10 HOT DECORATIV Model DCH 650GX www heinner ro Hot decorativ Capacitate de absorb ie 643 m h Culoare inox...

Страница 12: ...oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc...

Страница 13: ...sigura i v c tubulatura de evacuare nu are coturi la un unghi mai mic de 90 de grade deoarece acestea reduc eficien a hotei Hota este destinat numai uzului casnic Pune i ntotdeauna capacele oalelor i...

Страница 14: ...u aparate care func ioneaz cu gaze sau al i combustibili trebuie asigurat o aerisire corespunz toare a nc perii Exist riscul de producere a incendiilor n cazul n care cur area nu se efectueaz n confor...

Страница 15: ...exibil sau material neinflamabil cu diametrul interior de 150 mm 1 nainte de instalare opri i aparatul i deconecta i l de la sursa de alimentare cu energie electric 2 Pentru o func ionare optim hota t...

Страница 16: ...e nu poate fi utilizat pentru evacuarea gazelor sau c ldurii produse de alte aparate ndoirea tubului de evacuare trebuie realizat la 120 n paralel cu punctul de plecare sau deasupra acestuia iar tubul...

Страница 17: ...Ap sa i acest buton pentru aprinderea celor dou l mpi Ap sa i din nou pentru stingerea l mpilor V PUNERE N FUNC IUNE METODA B CU EVACUARE N INTERIOR n cazul n care nu este disponibil un orificiu de e...

Страница 18: ...riscul de incendiu Filtrul colecteaz gr simea fumul i praful func ionarea acestuia influen nd n mod direct eficien a hotei Dac filtrul nu este cur at gr simea care poate fi inflamabil se va acumula n...

Страница 19: ...ou degete i scoate i becul apoi nlocui i becul defect cu unul nou pune i panoul la loc i str nge i uruburile VII DEPANARE Problem Cauz Solu ie Lumina se aprinde dar ventilatorul nu func ioneaz Paletel...

Страница 20: ...e comer sau m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate...

Страница 21: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 20 DEKORAT V SZAGELSZ V Modell DCH 650GX www heinner ro Dekorat v szagelsz v Elsz v teljes tm ny 643 m h Sz n rozsdamentes ac l...

Страница 22: ...ez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s haszn lat e...

Страница 23: ...n meg arr l hogy a kivezet cs vezetnek nincsenek 90 fokos sz gn l kisebb kanyarulatai mert ezek cs kkentik a szagelsz v hat konys g t A p raelsz v t csak h ztart si haszn latra gy rtott k G zt zhelye...

Страница 24: ...zemanyaggal m k d k sz l kkel egyid ben haszn lja biztos tsa a helyis g megfelel leveg ztet s t Az utas t soknak nem megfelel en v gzett tiszt t s eset n t zvesz ly kock zata ll fenn A szagelsz v alat...

Страница 25: ...umb l k sz lt 150 mm bels tm r j k pl keny cs vagy nem gy l kony anyag 1 zembe helyez s el tt kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 A legkedvez bb zemeltet s rdek ben a szagelsz v t szerelje 65 7...

Страница 26: ...cs vet m s k sz l kek ltal kibocs tott g zok s h kivezet s re A kiereszt cs vet 120 n l kisebb vagy azzal egyenl sz gben hajl tsa meg a kiindul si ponttal p rhuzamosan vagy f l tte s csatlakoztassa a...

Страница 27: ...s gomb A k t vil g t test felgy jt s hoz nyomja meg ezt a gombot A vil g t testek leolt s hoz nyomja meg m g egyszer V ZEMBE HELYEZ S B M DSZER BELS KIVEZET SSEL Abban az esetben ha nem el rhet egy k...

Страница 28: ...se k zvetlen l befoly solja a szagelsz v hat konys g t Ha a sz r nincs tiszt tva a zsirad k amely gy l kony is lehet t lzottan felhalmoz dik benne A sz r t h ztart si tiszt t szerrel tiszt tsa meg II...

Страница 29: ...ujjal a szor t t majd a hib s villany g t cser lje ki egy ujjal helyezze vissza a t bl t s h zza meg a csavarokat VII HIBAJAV T S Probl ma Ok Megold s A f ny kigy l de a ventill tor nem m k dik A ven...

Страница 30: ...tokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE D...

Страница 31: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 30 DCH 650EX www heinner ro 643...

Страница 32: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 31 I II...

Страница 33: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 32 III 70 70 80 90...

Страница 34: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 33 8 8 65...

Страница 35: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 34 IV A 150 1 2 65 75 3 4...

Страница 36: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 35 120...

Страница 37: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 36 V o o...

Страница 38: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 37 VI 40 50 C 2 3 60 C I II...

Страница 39: ...www heinner com 190W 50Hz 220 240V 38 VII...

Страница 40: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Отзывы: