background image

www.heinner.com                                                                            25W, 50Hz, 220-240V

 

21 

 

 

 

 
 

 
 

7.

 

Ne erőltesse a villanykábelt! A csatlakozótól való eltávolítás érdekében 
soha  ne  húzza  a  kábelt,  hanem  fogja  meg  és  húzza  a  dugaszt!  Ne 
hagyja a gépet a kábeltől lógni!   

8.

 

Figyeljen, hogy a kábel ne legyen megcsavarodva vagy beakadva.   

9.

 

Ellenőrizze a kábel állapotát. Meghibásodás vagy bogozódás esetén nő 
a villamos sokk veszélye.   

10.

 

Nedves kézzel ne nyúljon a dugaszhoz!   

11.

 

A  gép  használata  nem  javasolt  csökkentett  képességű  emberek  (vagy 
gyermekek)  számára,  ha  azok  felügyelet  nélkül  vannak,  illetve 
tapasztalatlanok  a  géphasználatot  illetően!  A  biztonságukért  felelős 
személy utasításai kötelező jellegűek.   

12.

 

Figyeljen, hogy a kábel ne legyen megcsavarodva vagy beakadva.   

13.

 

Ellenőrizze a kábel állapotát. Meghibásodás vagy bogozódás esetén nő 
a villamos sokk veszélye.   

14.

 

Nedves kézzel ne nyúljon a dugaszhoz!   

15.

 

A  balesetek  elkerülése  érdekében  a  meghibásodott  kábelt  a  gyártó, 
egy engedélyezett szakszerviz vagy szakember ki kell cserélje.   

16.

 

A  tűzveszély,  villanysokk  és  más  sérülések  elkerülése  érdekében  az 
elektromos kábelt ne tegye vízbe, vagy más folyadékba!   

17.

 

Kérjük, a használaton kívüli gyümölcsprést minden alkalommal húzza ki 
a csatlakozóból, még a tisztítás ideje alatt is.   

18.

 

Ne  hagyja  a  kábelt  az  asztal  szélén  lógni,  vagy  forró  felületekkel 
érintkezni.   

19.

 

A meghibásodott gépeket juttassa el a legközelebbi szervizbe. A gépet 
csak szakemberek javíthatják!   

20.

 

Figyeljen, hogy a gyermekek ne játszanak a géppel!   

21.

 

Ne tárolja függőleges állapotban.   

22.

 

A gépet száraz, portól és napfénytől védett helyen tárolja! 

23.

 

A működésben lévő gépet ne hagyja felügyelet nélkül!   

24.

 

Az  utasítások  be  nem  tartása  a  garancia  elvesztéséhez  vezet, 
mentesítve a gyártót minden kötelesség és felelősség alól.   

25.

 

Használat előtt jól húzza ki a kábelt.   

26.

 

Használat körben, vagy a csatlakoztatott gépet ne forgassa! 

27.

 

Tisztítás előtt és a használaton kívüli gépet húzza ki!   

28.

 

A gép otthoni használatra alkalmas. Kereskedelmi vagy ipari használata 
nem megengedett.   

Содержание C250X

Страница 1: ...Storcator de citrice Model C250X www heinner ro Stocator de citrice C250X Putere 25W Alimentare 220 240V 50Hz...

Страница 2: ...nstructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte...

Страница 3: ...vor intra in contact cu mancarea conform instructiunilor sectiunii curatare 2 Nu utilizati aparatul daca stecherul sau cablul este deteriorat 3 Asigurati va ca tensiunea electrica indicata pe aparat...

Страница 4: ...catre producator sau de catre centrul service sau de o persoana autorizata 16 Pentru evitarea incendiilor socului electric si altor vatamari nu scufundati cablul electric in apa sau in alt lichide 17...

Страница 5: ...itate mare de fructe trebuie sa curatati in mod repetat filtrul si sa indepartati urmele de fruct VI CURATAREA Scoateti din priza aparatul si lasati l sa se raceasca inainte de a incepe curatarea In a...

Страница 6: ...0 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de i...

Страница 7: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 6 Citrus Juicer Model C250X www heinner com Citrus Juicer C250X Power 25W Voltage 220 240V 50Hz...

Страница 8: ...uture reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctl...

Страница 9: ...e about the compliance of the ratings with the national power supply please contact an authorized electrician Service center 4 Clean all the parts of the product that will be in contact with food as i...

Страница 10: ...Do not store the appliance in a vertical position 21 Store the appliance in a dry place away from dust and out of direct sunlight 22 Never leave the appliance unattended while in use 23 Never connect...

Страница 11: ...roughly to remove all of the traces of detergent 3 Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH su...

Страница 12: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without p...

Страница 13: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 12 C250X www heinner ro C250X 25W 220 240V 50Hz...

Страница 14: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 13 I II...

Страница 15: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 14 III 1 2 3 4 5 6 7 IV 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 17: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 16 V 1 2 3 4 5 6 7 8 VI...

Страница 18: ...twork One Distribution Str Marcel Iancu 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Dis...

Страница 19: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 18 Gy m lcspr s citrusf l k facsar s hoz Modell C250X www heinner ro Gy m lcspr s citrusf l k facsar s hoz C250X Teljes tm ny 25W T pegys g 220 240V 50Hz...

Страница 20: ...z a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe...

Страница 21: ...y az lelmiszerrel kapcsolatba ker l a tiszt t s fejezetben le rt utas t sok szerint 2 Ne haszn lja a g pet ha a dugasz vagy a huzal meghib sodott 3 Gy z dj n meg r la hogy a g pen felt ntetett elektro...

Страница 22: ...sodott k belt a gy rt egy enged lyezett szakszerviz vagy szakember ki kell cser lje 16 A t zvesz ly villanysokk s m s s r l sek elker l se rdek ben az elektromos k belt ne tegye v zbe vagy m s folyad...

Страница 23: ...agy mennyis g gy m lccsel dolgozik folyamatosan ki kell cser lnie a g p sz r j t s el kell t vol tania a gy m lcsdarabokat VI TISZT T S H zza ki a g pet a csatlakoz b l s a tiszt t s el tt hagyja kih...

Страница 24: ...Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetl...

Страница 25: ...www heinner com 25W 50Hz 220 240V 24 Wyciskarka do cytrus w Model C250X www heinner ro Wyciskarka do cytrus w C250X Moc 25W Zasilanie 220 240V 50Hz...

Страница 26: ...nie wszystkich niezb dnych instrukcji dotycz cych monta u u ytkowania i przechowania urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj przed instalacj...

Страница 27: ...z ci stykaj ce si z ywno ci zgodnie z zaleceniami w rozdziale Czyszczenie 2 Nie u ywa urz dzenia je eli wtyczka lub przew d s uszkodzone 3 Upewnij si e napi cie podane na urz dzeniu jest zgodne z napi...

Страница 28: ...t uszkodzony musi on zosta wymieniony przez producenta lub przez centrum serwisowe lub osob upowa nion 16 Aby unikn po aru pora enia pr dem i innych uraz w nie nale y zanurza przewodu zasilaj cego w w...

Страница 29: ...rotnie czy ci filtr i zbiera resztki owoc w z urz dzenia VI CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem nale y od czy urz dzenie z gniazdka i pozostawi do ostygni cia Opr cz jednostki centralnej przewodu i wtyczki...

Страница 30: ...211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Sp ka Z O O Pozosta e marki nazwy produkt w s znakami towarowymi ich w a cicieli...

Отзывы: