background image

ВЕРТИКАЛЕН ТРИОН

 

 

18 

 

 
 

Благодарим ви, че избрахте

 Heinner! 

 

Предупреждение!

 

При използване на уредите трябва да се 

спазват някои правила за безопасност, за да се 
предотвратят евентуални злополуки и щети.  
Прочетете внимателно тези инструкции за 
употреба. Съхранете ги внимателно, с цел 
винаги да разполагате с необходимата 
информация.   В случай, че дадете устройството 
на друго лице, моля връчете и инструкциите за 
употреба. 

 

Производителят не носи отговорност за 
евентуалнитe щети или наранявания, които са 
причинени поради неспазването на тези 
инструкции и указания за безопасност. 

 

 

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА 
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ 

 

 

Внимание

Прочетете изцялотези предупреждения 

и инструкции. Тяхното неспазване може да 
причини токов удар, пожар и / или тежки 
травми.  Терминът „електрически инструмент”, 
използван в следните предупреждения, се 
отнася за електрическите съоръжения, които се 
свързват с кабел към електрическата мрежа, 
както и за тези, които се задействат чрез 
батерия (без кабел).

 

 

Безопасност на работното място

 

Поддържайте работното място чисто и добре 
осветено.

 

Безпорядъкът и лошото осветление 

могат да доведат до злополуки. 

 

Не използвайте електрическият инструмент в 
среда с опасност от експлозия, в която се 
намират течни горива, запалими газове или 
прах.

 

Електрическите съоръжения могат да 

предизвикат искри, които да запалят 
прахообразните материали или пари. 

 

Не допускайте децата или други лица близо до 
Вашето работно място по време на работа на 

електрическото съоръжение.

 

Отвличането на 

вниманието може да доведе до загуба на 
контрола над инструмента. 

 

 

Електрическа безопасност

 

Щепсела на инструмента трябва да съответства 
на използвания контакт

. Не се допуска 

промяната на щепсела по никакъв начин. Не 
използвайте щепсел адаптери в комбинация с 
електрически инструменти със защитно 
заземяване. 

 

Да се избягва контакт със заземени обекти 
като тръби, радиатори или хладилници. 

 

Не излагайте електрическите съоръжения на 
дъжд или влага.

 

Увеличава се риска от токов 

удар, в случай че течности проникнат в 
съоръжението. 

 

Не използвайте захранващият кабел за 
пренасяне или окачване на съоръжението и не 
го дърпайте, за да го изключите от контакта.

 

Пазете захранващия кабел далеч от източници 
на топлина, масло,  остри ръбове или от 
движещи сe части на инструментa. 

 

По време на употреба на електрическия 
инструмент навън, използвайте само 
удължители, подходящи за употреба на 
открито.

 

Тяхното използване намалява риска от 

токов удар.  

 

Ако употребата на инструмента във влажна 
среда е неизбежно, използвайте прекъсвач за 
защита срещу изтичащ ток.

 

 

Безопасност на хората

 

Бъдете внимателни и използвайте 
инструмента внимателно. Не използвайте 
инструмента, когато сте уморени, под 
влиянието на алкохолни напитки, наркотици 
или лекарства

. Невниманието при използване 

на съоръжението може да предизвика  много 
сериозни наранявания. 

 

Винаги използвайте защитно облекло и очила.

 

Рискът от нараняване е значително намален, 
ако, в зависимост от вида на употребяваното 
електрическо оборудване се използва 
подходящ вид предпазна екипировка.

 

Содержание AJS55A

Страница 1: ...www heinner com AJS55A Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ith earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water...

Страница 4: ...e functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools Keep your cutting tools sharp and cl...

Страница 5: ...e to have a starting point for the saw blade If you cut into metal oil the blade To turn on the tool push the on off switch To lock the tool on keep it depressed while simultaneously pressing the lock...

Страница 6: ...JIGSAW 5 Please contact the local authorities for details on the collecting centers Conformity with the RoHS Directive the item you purchased is in conformity with the EU Directive and our health...

Страница 7: ...herului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i con...

Страница 8: ...ea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i s...

Страница 9: ...te riscul de electrocutare Asigura i materialul pe care dori i s l prelucra i fixandu l pe o mas sau un banc de lucru Introduce i lama n fier str u cu zim ii orienta i nainte Nu utiliza i lame deterio...

Страница 10: ...au cu alte gunoaie la sf r itul duratei de exploatare Transporta i l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice unde va fi preluat n mod gratuit V rug m s lua i l...

Страница 11: ...r Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen...

Страница 12: ...absaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit d...

Страница 13: ...n Zwecken verwendet werden so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Drehzahl 3000 min 1 Spannung 230V Frequenz 50Hz Leistung 400W Schneidekapazit t Holz 55mm Stahl 6mm Kabell...

Страница 14: ...che Stoffe mit potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit wenn sie nicht getrennt gesammelt werden enthalten Dieses Produkt entspricht der WEEE Richtlinie 2012 1...

Страница 15: ...k t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintke...

Страница 16: ...z mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem...

Страница 17: ...l fenn ll a vesz ly hogy a f r szlap elv ghat elektromos k beleket vagy ppens ggel a f r sz k bel t Ezek elv g sa n veli az ram t s vesz ly t R gz tse a feldolgozand anyagot asztalhoz vagy munkapadhoz...

Страница 18: ...jra felhaszn lhat ak A term ket ha m r nem haszn lja t bb ne dobja el a h ztart si hullad kkal vagy m s szem ttel egy tt K rj k vigye el a leselejtezett elektromos s elektronikus berendez seket gy jt...

Страница 19: ...18 Heinner e e a...

Страница 20: ...19 o o o o...

Страница 21: ...20 o 45 3000 230V 50Hz 400W 55 6 2 1 2 3 4 5 6 7 85dB 230V 240V 220V...

Страница 22: ...21 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Страница 23: ...enia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa przer bek wtyc...

Страница 24: ...u ywane elektronarz dzia przechowujpoza zasi giem dzieci Nie zezwalaj osobom niedo wiadczonym lub niezaznajomionym z instrukcj obs ugi na prac takimi narz dziami Elektronarz dzia obs ugiwane przez oso...

Страница 25: ...wodowane nieprzestrzeganiem tej instrukcji i wskaz wek bezpiecze stwa Prosimy pami ta e nasze narz dzia nie s przeznaczone do stosowania w dziedzinach rzemie lniczych lub przemys owych My nie udzielam...

Страница 26: ...elektroniczny WEEE mo e zawiera substancje niebezpieczne kt re maj negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi je li nie s one zbierane selektywnie Ten produkt jest zgodny z dyrektyw WEEE Unii Europe...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757...

Страница 29: ...2017...

Отзывы: