Heiniger Saphir Cord/B, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 152 / 172

12
Tradução do manual original / Máquina de tosquiar para animais pequenos
6.2.3 Lubrificação
Para obter bons resultados de tosquia e para aumentar a longevidade da
máquina e das cabeças de tosquia, é necessário a aplicação regular de
uma fina camada de lubrificante entre a lâmina superior e inferior ( Fig. 13).
CUIDADO!
Uma lubrificação insuficiente da cabeça de tosquia provoca aquecimento e
reduz a durabilidade da máquina e da cabeça de tosquia, bem como reduz
o tempo de duração de carga de uma bateria. Nomeadamente:
X
Lubrifique suficientemente (e não em demasia) as lâminas de corte du -
rante a tosquia (pelo menos em intervalos de 15 minutos), para que elas
não fiquem secas ( Fig. 13).
X
Utilize apenas lubrificantes recomendados pelo produtor.
NOTA!
Utilize apenas o nosso lubrificante especial ou um lubrificante de parafina
que esteja
em conformidade com a especificação ISO VG 15.
O lubrificante fornecido não é tóxico e não provoca irritação em contacto
com a pele ou com as membranas mucosas. Este lubrificante de parafina
degrada-se em 20% após 21 dias (CEL-L-33-T-82).
Fig. 13
As lâminas devem ser lubrificadas an -
tes, durante e depois de cada utiliza-
ção. Quando as lâminas deixam tiras ou
estão a funcionar com velocidade redu-
zida, isto é um sinal de que necessitam
de ser lubrificadas. Coloque algumas
gotas de lubrificante adiante e lateral -
mente às lâminas (ver setas Fig. 13).
Limpe o lubrificante em excesso com
um pano suave e seco. Os sprays de
lubrificação não contém óleo suficiente
para uma boa lubrificação, mas servem
como forma de arrefecimento das lâmi-
nas. Na eventualidade de lâminas dani-
ficadas, substitua-as de imediato para
evitar o risco de lesões.
CUIDADO!
Remova todos os vazamentos e excessos de gordura de todos os pontos
de lubrificação. O lubrificante deve ser eliminado tendo em atenção os re -
gulamentos locais.
6.2.4 Limpeza
Para obter bons resultados de tosquia e para aumentar a longevidade da
máquina e das cabeças de tosquia, é necessário a aplicação regular de
uma fina camada de lubrificante entre a lâmina superior e inferior ( 6.2.3
Lubrificação ).
Cabeça de tosquia e articulação da cabeça
Limpe a cabeça de tosquia e a respectiva articulação entre as diferentes
tosquias.