Heiniger Opal/D, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 93 / 240

Vertaling van de originele gebruikshandleiding / Scheermachine voor kleine dieren
3
AANWIJZING!
Lees deze handleiding aandachtig voordat u begint met werken.
1 Veiligheid
Als de bedienings-en veiligheidsinstructies niet opgevolgd worden,
kan dat tot zware persoons- en materiële schade leiden.
1.1 Personeel
y
De gebruiker heeft ervaring in het omgaan met te scheren die-
ren.
y
Het bedienen van het apparaat door kinderen is verboden.
De bediening van de scheermachine is uitsluitend personen toe-
gestaan van wie men verwachten kan, dat zij serieus werken. Per-
sonen met een beïnvloede reactie, door bijvoorbeeld drugs, alkohol
of geneesmiddelen, mogen de machine niet bedienen.
1.2 Symbolen en waarschuwingen
In de bedieningshandleiding worden verschillende symbolen gebru-
ikt. Deze wijzen op eventuele gevaren of signaliseren technische
informaties die, als ze niet in acht worden genomen, tot personen-
en materiële schade of oneconomisch werken leiden.
Gevaarsymbolen
WAARSCHUWING!
Duidt een eventueel gevaarlijke situatie aan. Als deze niet wordt
gemeden, kan zeer ernstig letsel en zelfs de dood het gevolg zijn.
VOORZICHTIG!
Duidt een eventueel gevaarlijke situatie aan. Als deze niet wordt
gemeden, kunnen lichte of geringe verwondingen het gevolg zijn.
Informatiesymbolen
AANWIJZING!
Aanwijzingen die - indien ze niet worden opgevolgd - kunnen leiden
tot technische storingen of schade.
1.3 Gebruik conform de voorschriften
De scheermachine is uitsluitend bestemd voor het gebruik volgens
de hier beschreven bestemmingen en voornemens.
De scheermachine is bestemd voor het scheren van honden, kat-
ten, runderen en paarden. Het apparaat is bedoeld voor commer-
cieel gebruik.