Heiniger EVO/H, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 64 / 164

4.3.1 Motor para esquiladora
No necesita lubricación.
4.3.2 Árbol flexible
Antes de cada uso
Lubrique el árbol flexible antes de cada uso o, como muy tarde, cuando
cambie la cuchilla (figura 7, pos. a).
Después de 100 horas de funcionamiento
El árbol flexible está provisto de cojinetes de bolas sellados que están
permanentemente lubricados. Sin embargo, el núcleo rotativo del árbol
se debe engrasar a intervalos regulares (después de unas 100 horas de
funcionamiento o cada 2 años). Para ello, desmonte el árbol flexible a fin
de quitar primero los restos de grasa usada del núcleo del árbol. A conti-
nuación, vuelva a lubricar el núcleo del árbol en toda su longitud con grasa
mineral nueva de alta calidad.
4.3.3 Árbol articulado
El árbol articulado está provisto de cojinetes de bolas sellados que están
permanentemente lubricados. Sin embargo, las ruedas dentadas articula-
das rotativas se deben lubricar durante el uso a intervalos regulares (aprox.
cada 2 horas de funcionamiento). Lubrique el árbol en los puntos de lubri-
cación previstos (figura 7, pos. b). Para ello, utilice solamente aceite mine -
ral de buena calidad (aceite para motores o para engranajes).
4.3.4 Cabezal esquilador
Véanse las instrucciones de manejo del cabezal esquilador.
4.4 Almacenamiento de la máquina
¡PRECAUCIÓN!
Acostúmbrese a limpiar a fondo la esquiladora después de cada
uso y a guardarla en un lugar limpio y seco al que no puedan
acceder los niños.
5 Averías y reparaciones
Este producto ha sido diseñado para durar mucho tiempo y alcanzar un
alto rendimiento, y ha sido fabricado con los mejores componentes dis-
ponibles. Para repararlo, utilice solamente piezas de recambio originales
de Heiniger. De lo contrario, el rendimiento del producto disminuirá y la
garantía perderá su validez.
Traducción del manual original / Motor para esquiladora EVO
12