Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 195 / 240

Tradução do manual original / Máquina de tosquiar bovinos e equinos
15
Fig. 16
X
Coloque a nova lâmina superior nas pontas guia da ala-
vanca oscilante.
X
Aplique algumas gotas de óleo sobre as superfícies
afiadas da lâmina superior.
1,5-2 mm
Fig. 17
X
Monte a nova lâmina inferior. Alinhe-a de tal modo,
que a superfície polida da lâmina inferior sobressaia
1,5 - 2 mm sobre a ponta da lâmina superior.
X
Aperte os parafusos da placa do pente.
NOTA!
X
Trabalhe apenas com cabeças de tosquia afiadas, substituindo as cabeças rombas, defei -
tuosas ou sem dentes. A correta afiação das lâminas de corte só é possível com máquinas
especiais e efetuada por um especialista. Contacte neste caso o seu centro de assistência.
6.10 Lubrificação
Fig. 18
Para um bom resultado de tosquia e para aumentar a vida
útil da máquina de tosquiar, inclusive da cabeça de tos-
quiar, é necessária uma camada de óleo fina entre as lâ -
minas superior e inferior. Todas as outras partes móveis
da cabeça de tosquiar também têm que ser lubrificadas.
X
Deite umas gotas de óleo sobre a lâmina de tosquiar e
no orifício de lubrificação na cabeça de tosquiar.
AVISO!
POSSÍVEIS DANOS DA MÁQUINA DE TOSQUIAR!
A lubrificação insuficiente da cabeça de tosquiar conduz ao aquecimento e a uma diminui -
ção da vida útil da máquina de tosquiar e lâminas.
X
Lubrifique suficientemente as lâminas durante a tosquia, pelo menos a cada 15 minutos,
para que não funcionem a seco.
X
Use apenas o óleo especial fornecido ou um óleo de parafina com a especificação ISO VG 15.
NOTA!
z
O lubrificante fornecido não é tóxico e não provoca irritação em contacto com a pele ou
com as membranas mucosas. Este lubrificante de parafina degrada-se em 20% após
21 dias (CEL-L-33-T-82).
z
Lubrifique as lâminas antes, durante, e após cada utilização.
z
Lubrifique as lâminas o mais tardar, quando as lâminas deixam riscas ou se tornam
mais lentas.
z
Aplique algumas gotas de óleo sobre as lâminas de tosquiar frontal e lateralmente
(veja Fig. 18)
z
Substitua as lâminas danificadas imediatamente para evitar lesões.