manualshive.com logo in svg

HeimVision HM311, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HeimVision HM311 Скачать руководство пользователя страница 138

138 

 

WEEE 

 

Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE 

- 

2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett 
vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére 
kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít 
megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, 
amelyeket a hulladék nem megfelelő kezelése okozna. További részletekért vegye fel a 
kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a legközelebbi gyűjtőponttal. Az ilyen típusú 
hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása, a nemzeti előírásoknak megfelelően, akár 
bírságot is vonhat maga után.

 

 

 

 

 

 

Содержание HM311

Страница 1: ...Outdoor Wifi Security Camera HM311 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 3: ...3 PACKING LIST Outdoor Wifi LAN Cable DC 12V 1A Security Camera Power Adapter Waterproof Kit 5dB Antenna Screw Set for LAN Port User Manual...

Страница 4: ...4 PRODUCT OVERVIEW IR LED Lens Floodlight Night Vision Microphone Base Antenna Memory Card Slot Reset Reset Speaker Power Input LAN Port...

Страница 5: ...rom App Store Google Play or scan the QR codes below to download and install the App into your mobile device Note Google Play is a trademark of Google Inc and App Store is a trademark of App Inc Accou...

Страница 6: ...th live picture 5 For all connecting options you will hear the voice prompts after the camera is powered on Press and hold the Reset button for 5 6s to reset the camera if no voice prompts heard You w...

Страница 7: ...7 Tip Tap Network testing to check your Wifi status...

Страница 8: ...he connection Connect the camera by AP hotspot Power on the camera wait until you hear Please configure camera by AP hotspot or scanning code Note No password is required for the Wifi HeimLink_AP_xxxx...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...to the interface of network configuration 8 Tap Next 9 Select your router s Wifi and enter the correct password 10 Wait for the connection 11 Name your camera and tap Start to experience to finish th...

Страница 11: ...LAN cable Connect your camera to a router with a LAN cable Power on the camera wait until you hear the voice prompts Please wait for wired connection Please wait for Internet connecting Please choose...

Страница 12: ...12 6 Wait for the connection 7 Name your camera and tap Start to experience to finish the connection...

Страница 13: ...input the correct password After successfully connecting to the selected Wifi unplug the LAN cable and reboot the camera USE THE CAMERA ON MOBILE DEVICE Function Overview Main Interface Device Swipe d...

Страница 14: ...ap Save to save it to the Cloud album as needed Cloud service Check your device s cloud service Mine Tap My Album to check the snapshots videos saved on the Local album and the videos saved on the Clo...

Страница 15: ...If there is no motion detected in one minute the floodlights will be off ON the floodlights will be on all the time OFF the floodlights will be off all the time Notes If the floodlight is in Auto mode...

Страница 16: ...d All day recording means that the camera will always record videos to the memory card Record videos to the cloud The videos will be recorded to the cloud once you ve subscribed to a cloud plan Tip Re...

Страница 17: ...ng detected light blue parts C Playback speed Only available for playing videos from cloud Tap to play the video at x1 0 x2 0 x4 0 or x0 5 speed D Clip Only available for playing videos from cloud Tap...

Страница 18: ...Please set it to Low to reduce false alarms if you don t want to be disturbed frequently Select detection area This function aims to reduce false alarms and decrease the frequency of being disturbed...

Страница 19: ...Setting to enable Motion detection Sound detection Humanoid detection Step 2 Go to Push notification settings to switch on the option of Receive app notification Step 3 You will receive push notificat...

Страница 20: ...the background You won t receive push notifications when watching live videos Device Sharing IMPORTANT Please make sure your family members have registered a HeimLink account before sharing You can s...

Страница 21: ...de and enter the code to activate the cloud plan After the cloud plan is activated it will be bound to this camera by default Change the cloud plan to a new camera If you d like to change the cloud pl...

Страница 22: ...subscribing with a cloud plan you can cancel the renewal when it s not needed Step 1 Please visit https heimlink heimvision com and log in with your account Step 2 CIick your account and Account Info...

Страница 23: ...r camera Device off at Set a schedule to automatically turn off your camera and up to 3 schedules can be set To delete a schedule slide leftward on the schedule and tap Delete Device microphone Enable...

Страница 24: ...ersion model type device ID and Mac address Change the frequency to avoid screen flickering Device storage Check your cloud plan Delete the videos saved on the cloud Check the memory card status and i...

Страница 25: ...the videos recorded to the memory card on your computer please insert the memory card with a card reader into the computer and play the videos with the player that supports MP4 format CONNECTING THE C...

Страница 26: ...li then enable it by tapping ENABLE TO USE Step 3 Log in to Closeli with your HeimLink account enter your device s serial number and tap Device verification then allow Amazon Alexa to link with your H...

Страница 27: ...age of Closeli has been successfully linked after a successful link then tap DISCOVER DEVICES in the pop up page to discover the camera in HeimLink Step 5 After discovering tap CHOOSE DEVICE to start...

Страница 28: ...ION AND ADJUSTMENT After confirming the successful Wifi connection and smooth LIVE picture select your ideal mounting position Step 1 Drill 4 screw holes on the wall ceiling according to the base of t...

Страница 29: ...29 Step 3 Loosen the screws to adjust the angle of the camera and tighten the screws after the adjustment Expansion pipes Metal screws...

Страница 30: ...contact the router seller or us for more help Avoid using special characters or symbols in your Wifi name and password such as and so on If the connection failed please press and hold the Reset butto...

Страница 31: ...Q5 Why can t I get the notifications on my phone Make sure you ve allowed HeimLink to send push notifications in the settings of your mobile device Make sure you switch on all the options in Push not...

Страница 32: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 33: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Outdoor Wifi Security Camera Model Type HM311 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demo...

Страница 34: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 35: ...p P e t te si u ivatelskou p ru ku pozorn abyste z skali ty nejlep zku enosti a p ede li zbyte n mu po kozen P ru ku uschovejte pro dal pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu ko...

Страница 36: ...36 OBSAH BALEN Venkovn bezpe nostn LAN Kabel DC 12V 1A Wifi Kamera Nap jec adapt r Vodot sn sada 5dB Ant na Sada roub pro LAN Port U ivatelsk p ru ka...

Страница 37: ...37 POPIS PRODUKTU IR LED Objektiv Reflektor No n vid n Mikrofon Z kladna Ant na Slot pro pam ovou kartu Reset Reset Reproduktor Vstup pro nap jen LAN Port...

Страница 38: ...Play nebo naskenujte QR k dy n e a st hn te a nainstalujte si aplikaci do sv ho mobiln ho za zen Pozn mka Google Play je ochrann zn mka spole nosti Google Inc a App Store je ochrann zn mka spole nost...

Страница 39: ...mery P i sp n m resetu usly te Reset sp n Reset success 11 Zapn te na sv m mobiln m za zen slu bu ur ov n polohy a Wifi a pot povolte aplikaci HeimLink p stup k va poloze a pou v n Wifi 12 Kameru nep...

Страница 40: ...testing pro zji t n stavu va eho Wifi p ipojen 6 Zarovnejte QR k d na sv m mobiln m za zen s objektivem kamery a udr ujte vzd lenost 4 8 palc Jakmile usly te dv p pnut z kamery klepn te na P pnut nebo...

Страница 41: ...skenov n m k du Pozn mka Pro Wifi HeimLink_AP_xxxx nen vy adov no dn heslo Pokud v s mobiln za zen upozorn e je Wifi nezabezpe en ignorujte to 1 Klepn te ve st edu nebo v prav m horn m rohu 2 Zvolte I...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...zp t na rozhran konfigurace s t 8 Klepn te na Dal Next 9 Vyberte Wifi routeru a zadejte spr vn heslo 10 Po kejte na p ipojen 11 Pojmenujte svou kameru a klepnut m na Spustit dokon ete p ipojen Start...

Страница 44: ...vy Po kejte pros m na kabelov p ipojen Po kejte pros m na p ipojen k internetu Chcete li p idat kameru vyberte kabelov p ipojen Please wait for wired connection Please wait for Internet connecting Ple...

Страница 45: ...45 6 Po kejte na p ipojen 7 Pojmenujte kameru a klepnut m na Spustit dokon ete p ipojen Start to experience...

Страница 46: ...it s Wi Fi a zadejte spr vn heslo Po sp n m p ipojen k vybran s ti Wifi odpojte kabel LAN a restartujte kameru POU IT KAMERY NA MOBILN M ZA ZEN P ehled funkc Hlavn str nka Za zen P ejet m prstem dol n...

Страница 47: ...t m na Ulo it jej podle pot eby ulo te do alba CloudCloud service Zkontrolujte cloudovou slu bu sv ho za zen Moje Klepnut m na Moje album zkontrolujete sn mky videa ulo en v m stn m albu a videa ulo e...

Страница 48: ...edn minuty nen detekov n dn pohyb reflektory se vypnou ZAPNUTO reflektory budou sv tit po celou dobu VYPNUTO reflektory budou neust le vypnut Pozn mky Pokud je reflektor v automatick m re imu a vypnet...

Страница 49: ...ovou kartu kdy jsou detekov ny obrysy zvuku pohybu lov ka Celodenn All day recording nahr v n znamen e kamera bude v dy nahr vat videa na pam ovou kartu Nahr v n vide na Cloud Jakmile se p ihl s te k...

Страница 50: ...ut m na t to asov ose ji zv t te nebo z te Kdy p ehr v te nahran videa z cloudu na asov ose se zobraz dv barvy aby bylo mo n odli it videa zaznamenan detekovan mi obrysy zvuku pohybu lov ka tmavomodr...

Страница 51: ...it citlivost pro detekci pohybu a detekci lidsk ch obrys P ejd te do sti Nastaven Settings Citlivost detekce Detection settings a nastavte rove citlivosti V choz nastaven je St edn Chcete li omezit fa...

Страница 52: ...vuku lov ka Nastaven ozn men Zapnut ozn men Krok 1 P ejd te na Nastaven a povolte detekci pohybu detekci zvuku detekci humanoid Motion sound humanoid detection Krok 2 Chcete li zapnout mo nost P ij ma...

Страница 53: ...Krok 1 P ejd te do Nastaven Nastaven ozn men push Zastavit as ozn men Settings Push notification setting Stop notification time Krok 2 Klepn te na P idat pl n Add schedule a za n te nastavovat pl n pr...

Страница 54: ...t lena rodiny Private share Add family member Krok 2 Vyberte funkci kterou chcete sd let se sv m lenem rodiny a klepn te na Sd let Share Slu ba Cloud P ihla te se do cloudov ho pl nu Klepn te na na hl...

Страница 55: ...t cloudov pl n na novou p ipojenou kameru postupujte podle n sleduj c ch pokyn 3 Klepn te na Cloudov slu ba Cloud service na spodn li t hlavn ho rozhran a zkontrolujte svou cloudovou slu bu 4 Klepn te...

Страница 56: ...omatick obnoven m ete obnoven zru it pokud to nen nutn Krok 1 Nav tivte pros m https heimlink heimvision com a p ihlaste se pomoc sv ho tu Krok 2 Kliknut m na sv j et a informace o tu Account info zko...

Страница 57: ...VYP v Nastavte pl n automatick ho vypnut kamery lze nastavit a 3 pl ny Chcete li odstranit pl n posu te se na pl nu doleva a klepn te na Odstranit Delete Mikrofon za zen Povolte nebo zaka te mikrofon...

Страница 58: ...zovky Ulo i t za zen Zkontrolujte sv j cloudov pl n Odstra te videa ulo en v cloudu Zkontrolujte stav pam ov karty a jej kapacitu Nastavte re im z znamu na pam ovou kartu Naform tujte pam ovou kartu Z...

Страница 59: ...zkontrolovat videa nahran na pam ovou kartu v po ta i vlo te do po ta e pam ovou kartu se te kou karet a p ehr vejte videa v p ehr va i kter podporuje form t MP4 P IPOJEN KAMERY K AMAZON ALEXA Krok 1...

Страница 60: ...klepnut m na POVOLIT K POU IT ENABLE TO USE Krok 3 P ihlaste se do Closeli pomoc sv ho tu HeimLink zadejte s riov slo za zen a klepn te na Ov en za zen Device verification pot povolte propojen Amazon...

Страница 61: ...v ete str nku Closeli byl sp n propojen Closeli has been successfully linked pot klepn te na OBJEVIT ZA ZEN DISCOVER DEVICES na vyskakovac str nce a objevte kameru v HeimLink Krok 5 Po objeven klepnut...

Страница 62: ...zen od Amazon Alexa INSTALACE A SE ZEN KAMERY Po potvrzen sp n ho p ipojen Wifi a hladk ho IV HO obrazu vyberte ide ln mont n polohu Krok 1 Vyvrtejte 4 otvory pro rouby na st nu strop podle z kladny...

Страница 63: ...63 Krok 3 Uvoln te rouby pro nastaven hlu kamery a po nastaven rouby ut hn te Hmo dinky Kovov rouby...

Страница 64: ...n znaky nebo symboly nap klad atd Pokud se p ipojen nezda ilo resetujte kameru stisknut m a podr en m tla tka Reset po dobu 5 6 s pot kameru znovu p ipojte O2 Pro kamera nem e p e st moji pam ovou kar...

Страница 65: ...rozd len obrazovky O5 Pro nedost v m ozn men do sv ho telefonu Ujist te se e jste povolili HeimLink odes lat ozn men push v nastaven va eho mobiln ho za zen Nezapome te zapnout v echny mo nosti v nast...

Страница 66: ...u je ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu p rodn katastrofou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi...

Страница 67: ...2 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Venkovn bezpe nostn WiFi kamera Model Typ HM311 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n soul...

Страница 68: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Страница 69: ...postup Pre tajte si n vod pozorne aby ste z skali tie najlep ie sk senosti a predi li zbyto n mu po kodeniu Manu l uschovajte na al ie pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu...

Страница 70: ...70 OBSAH BALENIA Vonkaj ia bezpe nostn LAN k bel DC 12V 1A Wifi Kamera Nap jac adapt r Vodotesn s prava 5 dB Ant na S prava skrutiek pro LAN Port Pou vate sk manu l...

Страница 71: ...71 POPIS ZARIADENIA IR LED Objek iv Reflektor No n videnie Mikrof n Z klad a Ant na Slot na pam ov kartu Reset Reset Reproduktor Vstup na nap janie LAN Port...

Страница 72: ...lay alebo naskenujte QR k dy ni ie a stiahnite a nain talujte si aplik ciu do svojho mobiln ho zariadenia Pozn mka Google Play je ochrann zn mka spolo nosti Google Inc a App Store je ochrann zn mka sp...

Страница 73: ...y Pri spe nom resete budete po u Reset spe n Reset success Zapnite na svojom mobilnom zariaden slu bu ur ovania polohy a Wifi a potom povo te aplik ciu HeimLink pr stup k va ej polohe a pou vaniu Wifi...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 Tip Kliknite na Testovanie siete Network testing na zistenie stavu v ho Wifi pripojenia...

Страница 76: ...omocou hotspotu AP Zapnite kameru po kajte a budete po u Konfigurujte kameru pomocou AP hotspotu alebo skenovan m k du Pozn mka Pre Wifi HeimLink_AP_xxxx nie je vy adovan iadne heslo Ak v s mobiln zar...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...na rozhranie konfigur cie siete 8 Kliknite na al Next 9 Vyberte Wifi routeru a zadejte spr vne heslo 10 Po kajte na pripojenie 11 Pomenujte svoju kameru a kliknut m na Spusti dokon ite pripojenie Sta...

Страница 79: ...lasov v zvy Po kajte na k blov pripojenie Po kajte na pripojenie k internetu Ak chcete prida kameru vyberte k blov pripojenie Please wait for wired connection Please wait for Internet connecting Pleas...

Страница 80: ...80 6 Po kajte na pripojenie 7 Pomenujte kameru a kliknut m na Spusti dokon ite pripojenie Start to experience...

Страница 81: ...i a zadajte spr vne heslo Po spe nom pripojen k vybranej sieti Wifi odpojte k bel LAN a re tartujte kameru POU ITIE KAMERY NA MOBILNOM ZARIADEN Prehla funkci Hlavn str nka Zariadenie Prejden m prstom...

Страница 82: ...ho pod a potreby ulo te do albumu CloudCloud service Skontrolujte cloudov slu bu svojho zariadenia Moje Kliknut m na M j album skontrolujete sn mky vide ulo en v miestnom albume a vide ulo en v album...

Страница 83: ...ednej min ty nie je detekovan iadny pohyb reflektory sa vypn ZAPNUTO reflektory bud svieti po cel dobu VYPNUTO reflektory bud neust le vypnut Pozn mky Ak je reflektor v automatickom re ime a vypnete n...

Страница 84: ...e na pam ov kartu ke s detekovan obrysy zvuku pohybu loveka Celodenn All day recording nahr vanie znamen e kamera bude v dy nahr va vide na pam ov kartu Nahr vanie vide na Cloud Akon hle sa prihl site...

Страница 85: ...knut m na tejto asovej osi ju zv te alebo z ite Ke prehr vate nahran vide z cloudu na asovej osi sa zobrazia dve farby aby bolo mo n odl i vide zaznamenan detegovan mi obrysmi zvuku pohybu loveka tmav...

Страница 86: ...os pre detekciu pohybu a detekciu udsk ch obrysov Prejdite do asti Nastavenia Settings Citlivos detekcie Detection settings a nastavte rove citlivosti Predvolen nastavenie je Stredn Ak chcete obmedzi...

Страница 87: ...eka Nastavenia ozn men Zapnutie ozn men Krok 1 Prejdite na Nastavenia a povo te detekciu pohybu detekciu zvuku detekciu humanoidov Motion sound humanoid detection Krok 2 Ak chcete zapn mo nos Prij ma...

Страница 88: ...rok 1 Prejdite do Nastavenia Nastavenia ozn men push Zastavi as ozn men Settings Push notification setting Stop notification time Krok 2 Kliknite na Prida pl n Add schedule a za nite nastavova pl n na...

Страница 89: ...jte et lena rodiny Private share Add family member Krok 2 Vyberte funkciu ktor chcete zdie a so svoj m lenom rodiny a kliknite na Zdie a Share Slu ba Cloud Prihl ste sa do cloudov ho pl nu Kliknite na...

Страница 90: ...cete zmeni cloudov pl n na nov pripojen kameru postupujte nasledovne 5 Kliknite na Cloudov slu ba Cloud service na spodnej li te hlavn ho rozhrania a skontrolujte svoju cloudov slu bu 6 Kliknite na ka...

Страница 91: ...obnovenie m ete obnovenie zru i pokia to nie je nutn Krok 1 Nav t vte pros m https heimlink heimvision com a prihl ste sa pomocou svojho tu Krok 2 Kliknut m na svoj et a inform cie o te Account info...

Страница 92: ...riadenia Zapn vypn kameru Zariadenie VYP v Nastavte pl n automatick ho vypnutia kamery je mo n nastavi a 3 pl ny Ak chcete odstr ni pl n posu te sa na pl ne do ava a kliknite na Odstr ni Delete Mikrof...

Страница 93: ...by ste zabr nili blikaniu obrazovky lo isko zariadenia Skontrolujte svoj cloudov pl n Odstr te vide ulo en na cloudu Skontrolujte stav pam ovej karty a jej kapacitu Nastavte re im z znamu na pam ov ka...

Страница 94: ...cete skontrolova vide nahran na pam ov kartu v po ta i vlo te do po ta a pam ov kartu s ta kou kariet a prehr vajte videa v prehr va i ktor podporuje form t MP4 PRIPOJENIE KAMERY K AMAZON ALEXA Krok 1...

Страница 95: ...na POVOLI NA POU ITIE ENABLE TO USE Krok 3 Prihl ste sa do Closeli pomocou svojho tu HeimLink zadajte s riov slo zariadenia a kliknite na Overenie zariadenia Device verification potom povo te prepoje...

Страница 96: ...te str nku Closeli bol spe ne prepojen Closeli has been successfully linked potom kliknite na OBJAVI ZARIADENIA DISCOVER DEVICES na vyskakovacj str nke a objavte kameru v HeimLink Krok 5 Po objaven kl...

Страница 97: ...n Alexa IN TAL CIA A NASTAVENIE KAMERY Po potvrden spe n ho pripojenie Wifi a hladk ho IV HO obrazu vyberte ide lnu mont nu polohu Krok 1 Vyv tajte 4 otvory pre skrutky na stenu strop pod a z kladne k...

Страница 98: ...98 Krok 3 Uvo nite skrutky na nastavenie uhla kamery a po nastaven skrutky utiahnite Hmo dinky Kovov skrutky...

Страница 99: ...peci lne znaky alebo symboly napr klad at Ak pripojenie zlyhalo resetujte kameru stla en m a podr an m tla idla Reset po dobu 5 6 s potom kameru znovu pripojte O2 Pre o kamera nem e pre ta moju pam ov...

Страница 100: ...enej obrazovky O5 Pre o nedost vam ozn menia do svojho telef nu Uistite sa e ste povolili HeimLink odosiela ozn menia push v nastaven v ho mobiln ho zariadenia Nezabudnite zapn v etky mo nosti v nasta...

Страница 101: ...iavanie pokynov na dr bu prev dzku a servis zariadenia Po kodenie zariadenia pr rodnou katastrofou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanickom zavinenia kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi...

Страница 102: ...ole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Vonkaj ia bezpe nostn WiFi kamera Model Typ HM311 Vy ie uveden zariadenie bolo testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk za...

Страница 103: ...penia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu zariadenia pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostred...

Страница 104: ...rizze meg ezt a haszn lati utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy megjegyz se van az eszk zzel kapcsolatban k rj k h v...

Страница 105: ...105 A CSOMAG TARTALMA K lt ri Wifi LAN k bel DC 12V 1A biztons gi kamera h l zati adapter V z ll k szlet 5dB Antenna Csavark szlet LAN porthoz Haszn lati utas t s...

Страница 106: ...106 A TERM K TTEKINT SE IR LED Lencse Reflektor jjel t Mikrofon Alap Antenna Mem riak rtya ny l s Vissza ll t s Vissza ll t s Hangsz r T pbemenet LAN Port...

Страница 107: ...Store Google Play ruh zban vagy olvassa be az al bbi QR k dot az alkalmaz s mobil eszk zre t rt n let lt s hez s telep t s hez Megjegyz s A Google Play a Google Inc v djegye s az App Store az Apple In...

Страница 108: ...a kamera bekapcsol sa ut n hangutas t sokat fog hallani Nyomja meg s tartsa lenyomva az jraind t s gombot 5 6 mp ig a kamera alaphelyzetbe ll t s hoz ha nem hallott hangutas t st A sikeres jraind t s...

Страница 109: ...109 5 Csatlakozzon a router Wifi j hez majd rintse meg a K vetkez gombot...

Страница 110: ...110 Tipp Koppintson a H l zat tesztel se lehet s gre a Wifi llapot ellen rz s hez...

Страница 111: ...seg ts g vel Kapcsolja be a kamer t v rja meg am g meg nem hallja a K rj k konfigur lja a kamer t AP hotspot vagy a k d beolvas sa seg ts g vel zenetet Megjegyz s A HeimLink_AP_xxxx wifi hez nem sz k...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...sok fel let re 8 rintse meg a K vetkez gombot 9 V lassza ki a router Wifi j t s adja meg a helyes jelsz t 10 V rja meg am g csatlakozik 11 Nevezze el a kamer j t majd rintse meg a Kezdje el felfedezni...

Страница 114: ...LAN k bellel Kapcsolja be a kamer t v rja meg am g meg nem hallja a K rj k v rja meg a vezet kes kapcsolatot K rj k v rja meg az internetkapcsolatot K rj k v lassza a vezet kes kapcsolatot a kamera ho...

Страница 115: ...115 13 V rja meg am g csatlakozik 14 Nevezze el a kamer j t majd rintse meg a Kezdje el felfedezni gombot a csatlakoztat s befejez s hez...

Страница 116: ...ltoztat sa lehet s get s rja be a helyes jelsz t Miut n sikeresen csatlakozott a Wifi hez h zza ki a LAN k belt s ind tsa jra a kamer t KAMERA HASZN LATA MOBIL ESZK Z N A funkci k ttekint se F fel let...

Страница 117: ...bra a Felh albumba t rt n ment shez ha sz ks ges Felh szolg ltat s Ellen rizze az eszk z felh szolg ltat s t Saj t Koppintson a Saj t albumra a Helyi albumba mentett k pek vide k s a Felh albumba ment...

Страница 118: ...tani kezd Ha egy percen bel l nem szlel mozg st a reflektor kikapcsol ON a reflektor folyamatosan be van kapcsolva OFF a reflektor folyamatosan ki van kapcsolva Megjegyz sek Ha a reflektor automatikus...

Страница 119: ...kat a mem riak rty ra ha hangot mozg st emberi k rvonalat rz kel Az Eg sz napos felv tel azt jelenti hogy a kamera folyamatosan veszi fel a vide kat a mem riak rty ra Vide k felv tele a felh be A vid...

Страница 120: ...ra a r k zel t shez vagy a t volod shoz Amikor a felh b l j tssza le a r gz tett vide kat az id vonalon k t sz n l that amely megk l nb zteti a hang mozg s emberi k rvonal rz kel s k vetkezt ben felve...

Страница 121: ...eri k rvonal rz kel s rz kenys gi szintje ll that be L pjen a Be ll t sok rz kel si rz kenys g lehet s gbe az rz kenys gi szint be ll t s hoz A K zepes az alap rtelmezett be ll t s Ha azt szeretn hogy...

Страница 122: ...mozg s hang emberi k rvonal rz kel se eset n rtes t s be ll t sok rtes t sek bekapcsol sa 1 l p s L pjen a Be ll t sok men pontba a Mozg s rz kel s Hang rz kel s Ember rz kel s enged lyez s hez 2 l p...

Страница 123: ...sa 1 l p s L pjen a Be ll t sok Push rtes t s be ll t sok rtes t si id le ll t sa elemre 2 l p s Koppintson az temez s hozz ad sa lehet s gre itt be ll thatja az temez st hogy mikor ne kapjon rtes t...

Страница 124: ...ag hozz ad sa lehet s gre ezut n adja meg a csal dtagja fi kj t 2 l p s V lassza ki azt a funkci t amelyet meg szeretne osztani a csal dtagj val majd koppintson a Megoszt s elemre Felh szolg ltat s Fe...

Страница 125: ...felh tervet az j csatlakoztatott kamer hoz szeretn t ll tani k rj k k vesse az al bbi l p seket 1 Koppintson a Felh szolg ltat sra a f fel leten l v s v alj n a felh szolg ltat s ellen rz s hez 2 Kopp...

Страница 126: ...ott a felh alap tervre k s bb t r lheti a meg j t st ha sz ks ges 1 l p s K rj k l togasson el a https heimlink heimvision com oldalra s jelentkezzen be fi kj val 2 l p s Kattintson a fi kj ra s a Fi...

Страница 127: ...csol sa Eszk z kikapcsol sa ekkor temez s be ll t sa a kamera automatikus kikapcsol s hoz legfeljebb 3 temez st ll that be temez s t rl s hez cs sztassa balra az temtervet s koppintson a T rl s gombra...

Страница 128: ...en rz se A k perny villog s nak elker l se rdek ben v ltoztassa meg a frekvenci t T rol eszk z Felh alap terv ellen rz se Felh be mentett vide k t rl se Mem riak rtya llapot nak s kapacit s nak ellen...

Страница 129: ...gtekinteni a mem riak rty ra r gz tett vide kat k rj k helyezze be a mem riak rty t a sz m t g p k rtyaolvas j ba s j tssza le a vide kat egy olyan lej tsz val amely t mogatja az MP4 form tumot KAMERA...

Страница 130: ...elemre t rt n koppint ssal 3 l p s Jelentkezzen be a Closeli szolg ltat sba HeimLink fi kj val adja meg az eszk z sorozatsz m t s koppintson az Eszk z ellen rz s elemre majd enged lyezze az Amazon Ale...

Страница 131: ...a Closeli sikeresen sszekapcsolva oldalt ezut n koppintson az ESZK Z K KERES SE lehet s gre a felugr ablakban a kamera HeimLinkben t rt n megtekint s hez 5 l p s A keres s ut n koppintson az ESZK Z K...

Страница 132: ...A KAMERA TELEP T SE S BE LL T SA Miut n meggy z d tt arr l hogy a Wifi csatlakoz s siker lt s az L k p z kken mentes v lassza ki az ide lis r gz t si helyzetet 1 l p s F rjon 4 lyukat a falba mennyez...

Страница 133: ...133 3 l p s Laz tsa meg a kamera csavarjait a kamera d l ssz g nek be ll t s hoz majd a be ll t s ut n h zza meg a csavarokat Tiplik F m csavarok...

Страница 134: ...Ker lje a speci lis karakterek vagy szimb lumok haszn lat t a WiFi nev ben s jelszav ban gymint stb Ha nem siker l csatlakoztatni nyomja meg s tartsa lenyomva az jraind t s gombot 5 6 mp ig a kamera v...

Страница 135: ...i rt nem kapom meg az rtes t seket a telefonomon Ellen rizze hogy enged lyezte e a HeimLink sz m ra push rtes t sek k ld s t a mobileszk z be ll t saiban Ellen rizze hogy az rtes t si be ll t sokban b...

Страница 136: ...vev hib j b l bek vetkez mechanikus k rosod s pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n tiszt t s miatt stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek haszn lat sor n felmer l term szetes kop sa s reged se...

Страница 137: ...00 Pr ga 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s K lt ri Wifi biztons gi kamera Modell T pus HM311 A fenti term ket az al bbi ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek...

Страница 138: ...ok gy jt s re kijel lt gy jt helyen kell leadni A term k megfelel rtalmatlan t s val n seg t megel zni a term szetre s az emberi szervezetre gyakorolt negat v hat sokat amelyeket a hullad k nem megfel...

Страница 139: ...nleitung sorgf ltig durch um die bestm gliche Erfahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Pro...

Страница 140: ...140 PACKUNGSINHALT WiFi berwachungskamera f r den Au enbereich LAN Kabel DC 12V 1A Netzteil Wasserdichtes Kit f r LAN Anschluss 5dB Antenne Satz Schrauben Benutzerhandbuch...

Страница 141: ...141 PRODUKTBESCHREIBUNG IR LED Objektiv Reflektor Nachtsicht Mikrofon Basis Antenne Speicherkartensteckplatz Reset Reset Lautspreche r Kabelanschluss LAN Port...

Страница 142: ...Play nach HeimLink oder scannen Sie die folgenden QR Codes um die App herunterzuladen und auf Ihrem Mobilger t zu installieren Hinweis Google Play ist eine Marke von Google Inc und App Store ist eine...

Страница 143: ...mera zur ckzusetzen Wenn das Zur cksetzen erfolgreich ist h ren Sie Erfolg erfolgreich zur cksetzen Reset success 17 Aktivieren Sie den Standort und Wifi auf Ihrem Mobilger t und erlauben Sie HeimLink...

Страница 144: ...144 5 Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN Router her und tippen Sie auf Weiter Tipp Klicken Sie auf Netzwerktest Network testing um den Status Ihrer WLAN Verbindung zu berpr fen...

Страница 145: ...halten Sie einen Abstand von 4 bis 8 Zoll ein Wenn Sie zwei Piept ne von der Kamera h ren tippen Sie auf Piepton oder blinkende Lichter 7 Warten Sie auf die Verbindung 8 Benennen Sie Ihre Kamera und...

Страница 146: ..._xxxx ist kein Passwort erforderlich Wenn Ihr Mobilger t Sie benachrichtigt dass Wifi unsicher ist ignorieren Sie es 1 Klicken Sie in die mittlere oder obere rechte Ecke 2 W hlen Sie Smart Kamera Inte...

Страница 147: ...che zur ck 8 Klicken Sie auf Weiter Next 9 W hlen Sie den WLAN Router und geben Sie das richtige Passwort ein 10 Warten Sie auf die Verbindung 11 Benennen Sie Ihre Kamera und klicken Sie auf Start um...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...Sie bis Sie Sprachansagen h ren Bitte warten Sie auf die Kabelverbindung Bitte warten Sie auf die Internetverbindung Um eine Kamera hinzuzuf gen w hlen Sie eine Kabelverbindung Please wait for wired c...

Страница 150: ...150 6 Warten Sie auf die Verbindung 7 Benennen Sie die Kamera und klicken Sie auf Start um die Verbindung herzustellen Start to experience...

Страница 151: ...Sie das richtige Passwort ein Trennen Sie nach erfolgreicher Verbindung mit dem ausgew hlten WLAN Netzwerk das LAN Kabel und starten Sie die Kamera neu VERWENDUNG DER KAMERA AUF EINEM MOBILGER T Funk...

Страница 152: ...chern um es nach Bedarf in einem CloudCloud Dienstalbum zu speichern berpr fen Sie den Cloud Dienst Ihres Ger ts Meins Tippen Sie auf Mein Album um die in Ihrem lokalen Album gespeicherten Bilder Vide...

Страница 153: ...rhalb einer Minute keine Bewegung festgestellt schalten sich die Scheinwerfer aus AN Die Scheinwerfer sind die ganze Zeit eingeschaltet AUS Die Scheinwerfer sind jederzeit ausgeschaltet Kommentar Wenn...

Страница 154: ...der Speicherkarte aufzeichnet Ereignisaufzeichnung Event recording bedeutet dass die Kamera Videos auf einer Speicherkarte aufzeichnet wenn Ton Bewegung menschliche Konturen erkannt werden Ganzt gige...

Страница 155: ...ach links oder rechts um das aufgenommene Video abzuspielen Ziehen Sie diese Zeitleiste per Drag Drop oder Doppelklick um sie zu vergr ern oder zu verkleinern Bei der Wiedergabe von aufgezeichneten Vi...

Страница 156: ...ung menschlicher Konturen eingestellt werden Gehen Sie zu Einstellungen Settings Erkennungseinstellungen Detection settings und stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe ein Die Standardeinstellung ist Mi...

Страница 157: ...einstellungen Benachrichtigungen einschalten Schritt 1 Gehen Sie zu Einstellungen und aktivieren Sie die Bewegungserkennung Ger uscherkennung Humanoiderkennung Motion sound humanoid detection Schritt...

Страница 158: ...fest Benachrichtigungen abschalten Schritt 1 Gehen Sie zu Einstellungen Push Benachrichtigungseinstellungen Benachrichtigungszeit beenden Settings Push notification setting Stop notification time Sch...

Страница 159: ...tellungen Private Freigabe Familienmitglied hinzuf gen und geben Sie das Konto des Familienmitglieds ein Private share Add family member Schritt 2 W hlen Sie die Funktion aus die Sie f r Ihr Familienm...

Страница 160: ...en Anweisungen um den Cloud Plan auf eine neue angeschlossene Kamera umzustellen 7 Klicken Sie in der unteren Leiste der Hauptoberfl che auf Cloud Dienst Cloud service und berpr fen Sie Ihren Cloud Di...

Страница 161: ...besuchen Sie https heimlink heimvision com und melden Sie sich mit Ihrem Konto an Schritt 2 Klicken Sie auf Ihr Konto und Ihre Kontoinformationen Account info um Ihre Zahlungsinformationen zu berpr f...

Страница 162: ...Um einen Zeitplan zu l schen scrollen Sie im Zeitplan nach links und klicken Sie auf L schen Delete Mikrofonger t Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kameramikrofon Wenn diese Option deaktiviert ist...

Страница 163: ...schen Sie in der Cloud gespeicherte Videos berpr fen Sie den Status der Speicherkarte und ihre Kapazit t Stellen Sie den Aufnahmemodus auf Speicherkarte ein Formatieren Sie die Speicherkarte ndern Si...

Страница 164: ...aufgezeichnete Videos zu berpr fen legen Sie eine Speicherkarte mit einem Kartenleser in Ihren Computer ein und spielen Sie die Videos auf einem Player ab der das MP4 Format unterst tzt ANSCHLUSS DER...

Страница 165: ...EIT ZUR NUTZUNG ENABLE TO USE Schritt 3 Melden Sie sich mit Ihrem HeimLink Konto bei Closeli an geben Sie die Seriennummer des Ger ts ein klicken Sie auf Ger te berpr fung Device verification und dann...

Страница 166: ...die Seite Closeli wurde erfolgreich verkn pft Closeli has been successfully linked klicken Sie dann auf der Popup Seite auf GER TE ENTDECKEN DISCOVER DEVICES und entdecken Sie die Kamera in HeimLink S...

Страница 167: ...UND EINSTELLUNG DER KAMERA W hlen Sie nach Best tigung der erfolgreichen WLAN Verbindung und des glatten LIVE Images die ideale Montageposition aus Schritt 1 Bohren Sie 4 L cher f r Wand Deckenschraub...

Страница 168: ...168 Schritt 3 L sen Sie die Schrauben um den Kamerawinkel einzustellen und ziehen Sie die Schrauben nach der Einstellung fest D bel Metallschraub en...

Страница 169: ...ss Sie das richtige ausw hlen Wenn Sie einen Dualband Router verwenden wenden Sie sich an Ihren Router H ndler oder an uns um weitere Unterst tzung zu erhalten Verwenden Sie keine Sonderzeichen oder S...

Страница 170: ...meras mit demselben Konto verbunden werden Durch Tippen auf die Hauptoberfl che k nnen Sie Live Videos von 4 Kameras gleichzeitig im Split Screen Modus ansehen O5 Warum erhalte ich keine Benachrichtig...

Страница 171: ...rodukts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten M...

Страница 172: ...ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel WiFi berwachungskamera f r den Au enbereich Model Typ HM311 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung de...

Страница 173: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды