
52
Annex
Declaration of Conformity
Schwabach, 13.08.2020
EU-Konformitätserklärung
EU Declaration of conformity
01-001-025-06-7b
Wolfgang Jaenicke
Geschäftsführer
Managing Director
Schüttel- und Mischgeräte
Shakers & Mixers
Wir, die Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
We, Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
Heidolph Instruments GmbH & Co. KG
Walpersdorfer Straße 12
91126 Schwabach / Deutschland
erklären, dass nachstehend bezeichnete Geräte (ab der Seriennummer 200066855) in Konzeption
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden
Anforderungen der zutreffenden, aufgeführten EU-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht
abgestimmten Änderung an dem Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
hereby declare, that the product (from serial number on 200066855) designated below is in
compliance with the basic requirements of all applicable EU-directives stated below with regard to
design, type of model sold and manufactured by us. This certificate will be invalid if the product is
modified without the prior written consent and agreement of the manufacturer.
Reax 2
541-21001-XX
Reax top
541-10000-XX
Reax control
541-11000-XX
Reax 20/4
541-20004-XX
Reax 20/8
541-20008-XX
Reax 20/12
541-20012-XX
Titramax 100 544-11100-XX, 544-11200-XX
Duomax 1030 543-32105-XX, 543-32205-XX, 543-32210-XX
Polymax 1040 543-42105-XX, 543-42110-XX, 543-42205-XX, 543-42210-XX
Polymax 2040 542-40005-XX, 542-40010-XX
Multi Reax
545-10000-XX
Vibramax 100 544-21200-XX
Titramax 101
544-11300-XX
Rotamax 120 544-41200-XX
Vibramax 110
544-31200-XX
Titramax 1000 544-12200-XX
Inkubator 1000 549-90010-XX
Unimax 1010 543-12310-XX
Promax 1020
543-22332-XX
Unimax 2010 542-10020-XX
Promax 2020
542-20020-XX
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2006/42/EG
EMV-Richtlinie / Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
Delegierte (RoHS-) Richtlinie / Delegated (RoHS) Directive 2015/863/EU
Angewandte (harmonisierte) Normen / (Harmonized) Standards applied:
EN ISO 12100:2010, EN 61326-1:2013, EN 61010-1:2010, EN IEC 63000:2018
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person
Authorized to compile the technical file: Jörg Ziel - Heidolph Instruments GmbH & Co. KG,
Walpersdorfer Straße 12, 91126 Schwabach / Germany
Jörg
Ziel
Qualitätsmanager
Quality Manager
Содержание Hei-MIX Duomax 1030
Страница 2: ...Originalbetriebsanleitung Seite 4 25 Translation of the original instructions Page 30 54...
Страница 21: ...20 Leistungsbereich maximale Belastung Anhang...
Страница 27: ...Translation of the original instructions Page 30 58...
Страница 46: ...46 Annex Performance range admissible load...