manualshive.com logo in svg

HEIDELBERG DryStar 2000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HEIDELBERG DryStar 2000 Скачать руководство пользователя страница 3

Table of contents

3

1

Foreword

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1

This instruction manual...

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Formatting

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3

Abbreviations

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Safety

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1

Basic safety requirements

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2

Organization of safety instructions

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3

Operation, maintenance and troubleshooting

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4

Handling cleaning agents, solvents, inks and varnishes

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5

Handling anti-freezing agents

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6

Handling hot air/IR dryer slide-in units

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7

Working with compressed air

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8

Proper use

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9

Terms of warranty

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

General information about the drying process

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Description

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1

Function

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2

Versions

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.1

DryStar 2000 air-cooled version

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.2

DryStar 2000 water-cooled version

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3

Operation

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4

Variants

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.1

DryStar 2000 SM 74

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.2

DryStar 2000 SM 74 L

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.3

DryStar 2000 SM 74 LX

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.4

DryStar 2000 SM/CD 102

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.5

DryStar 2000 SM/CD 102 L

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.6

DryStar 2000 CD 102 L + ZT

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.7

DryStar 2000 SM/CD 102 LX

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.8

DryStar 2000 CD 102 LX + ZT

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4.9

DryStar 2000 SM/CD 102 with UV dryer

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Main components

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1

Dryer cabinet

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2

Dryer slide-in unit 1 (IR)

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2.1

DryStar 2000 SM 74

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2.2

DryStar 2000 SM/CD 102

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3

Dryer slide-in units 1 and 2 (IR + hot air)

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1

For variants of the DryStar 2000 SM 74 L/LX

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2

For variants of the DryStar 2000 SM/CD 102 L/LX

33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4

Dryer slide-in unit 3 (cold air)

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1

DryStar 2000 SM 74 LX

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.2

For variants of the DryStar 2000 SM/CD 102

35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5

Interdeck dryer (IR)

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание DryStar 2000

Страница 1: ...DryStar 2000 SM CD 102 SM 74 Instruction manual...

Страница 2: ...es arrangements as well as the software control and instrumentation equipment on all of our machines are protected both domestically and abroad by patent applica tions design registrations or copyrigh...

Страница 3: ...ar 2000 water cooled version 18 4 3 Operation 18 4 4 Variants 19 4 4 1 DryStar 2000 SM 74 19 4 4 2 DryStar 2000 SM 74 L 20 4 4 3 DryStar 2000 SM 74 LX 21 4 4 4 DryStar 2000 SM CD 102 22 4 4 5 DryStar...

Страница 4: ...1 7 4 2 Automatic operating mode 55 7 5 Actual values menu 59 7 6 Operational fault and maintenance messages menu 61 7 6 1 Operational message 61 7 6 2 Fault messages 62 7 6 3 Maintenance messages 63...

Страница 5: ...Removing the IR module 102 8 4 2 Cleaning the IR radiators and reflectors 103 8 4 3 Cleaning the air nozzles 104 8 4 4 Cleaning the honeycomb element 105 8 4 5 Removing the suction module 106 8 4 6 Cl...

Страница 6: ...CD 102 D SM CD 102 L D CD 102 L ZT D SM CD 102 LX D CD 102 LX ZT D SM 102 CD 102 with UV dryer 1 2 Formatting Numbers used to identify components in figures or in legends are displayed as follows 1 te...

Страница 7: ...ety If necessary in house instruction should be provi ded taking into account the technical qualification of the personnel concerned 2 2 Organization of safety instructions This manual has three categ...

Страница 8: ...ge to the machine and additional equipment Associated pictograms with signal words Warning general danger Warning explosive substances Warning hot surface Example Warning explosive substances Flammabl...

Страница 9: ...sen sitive and easily soiled IR radiators can be irreparably damaged by even slight application of pressure Please be particularly careful when performing any work on the IR radiators Dirt and grease...

Страница 10: ...t safety devices before beginning work Never remove or shut down safety devices D Check safety devices daily for proper function Immediately report malfunctions or defects to Heidelberg Service D Main...

Страница 11: ...e machine system against unintentional reac tivation D Have electrical equipment serviced by autho rized Heidelberg Service only D Appropriate supports and protection must be used to avoid dangerous s...

Страница 12: ...ions and manufacturer s data sheets D Use only cleaning agents with a flash point of at least 55 C D When using dryers use only inks and varnishes that do not constitute an explosion hazard as they ar...

Страница 13: ...abeled containers in a well ventilated area Do not place containers of anti freezing agent in direct sunlight D Avoid polluting the soil groundwater and natural bodies of water D Install a nonreturn v...

Страница 14: ...ype ducts at the ends are particularly sensitive Therefore take extreme caution when dealing with IR radiators D IR radiators are sensitive to dirt Grease and sweat from the hands burn into the quartz...

Страница 15: ...use The unit may only be used for the purpose described in chapter 4 Description in connection with the sup plied and authorized components Using the unit for purposes other than those men tioned is...

Страница 16: ...in terms of production and is an efficient technique This process allows IR offset inks and conventional offset inks to be dried The process of hot air drying in conjunction with IR radiation and cir...

Страница 17: ...R dryer slide in unit in addi tion to the normal configuration with hot air for even faster drying and a circulating blower to increase ventilation This area of increased ventilation above the print s...

Страница 18: ...air should not be blown into the press room but should be directed through an optional exhaust air hood and an exhaust air duct that must be installed additionally 4 2 2 DryStar 2000 water cooled ver...

Страница 19: ...0 SM 74 1 2 Fig 1 Printing press with DryStar 2000 SM 74 The DryStar 2000 SM 74 is an accessory of the Speedmaster SM 74 standard delivery without coating unit It comprises the following main componen...

Страница 20: ...2 Fig 2 Printing press with DryStar 2000 SM 74 L DryStar 2000 SM 74 L is an accessory of the Speed master SM 74 L standard delivery with coating unit It comprises the following main components 1 Dryer...

Страница 21: ...tar 2000 SM 74 LX DryStar 2000 SM 74 LX is an accessory of the Speedmaster SM 74 LX extended delivery with coating unit It comprises the following main components 1 Dryer cabinet 2 Dryer slide in unit...

Страница 22: ...2 Fig 4 Printing press with DryStar 2000 SM CD 102 DryStar 2000 SM CD 102 is an accessory of the Speedmaster SM CD 102 standard delivery without coating unit It comprises the following main component...

Страница 23: ...ig 5 Printing press with DryStar 2000 SM CD 102 L DryStar 2000 SM CD 102 L is an accessory of the Speedmaster SM CD 102 L standard delivery with coating unit It comprises the following main components...

Страница 24: ...with DryStar 2000 CD 102 L ZT DryStar 2000 CD 102 L ZT is an accessory of the Speedmaster CD 102 L ZT standard delivery with coating unit and interdeck dryer It comprises the following main components...

Страница 25: ...2000 SM CD 102 LX DryStar 2000 SM CD 102 LX is an accessory of the Speedmaster SM CD 102 LX extended delivery with coating unit It comprises the following main components 1 Dryer cabinet 2 Dryer slide...

Страница 26: ...yStar 2000 CD 102 LX ZT is an accessory of the Speedmaster CD 102 LX ZT extended delivery with coating unit and interdeck dryer It comprises the following main components 1 Dryer cabinet 2 Interdeck d...

Страница 27: ...V 1 2 3 4 5 6 Fig 9 Printing press with DryStar 2000 SM CD 102 LX UV DryStar 2000 SM CD 102 LX UV is an accessory of the Speedmaster SM CD 102 LX UV extended delivery with coating unit and UV dryer It...

Страница 28: ...is an accessory of the Speedmaster CD 102 LX ZT UV ex tended delivery with coating unit interdeck dryer and UV dryer It comprises the following main components 1 Dryer cabinet 2 Interdeck dryer IR 3 D...

Страница 29: ...tem and all electronics are located in the electrical module of the dryer cabinet 1 2 3 4 Fig 11 Dryer cabinets with exhaust air hoods 1 Exhaust air hoods optional for the DryStar 2000 water cooled ve...

Страница 30: ...ction piece for blow air cooling air 3 Unlocking button 4 Plug connector 5 Safety limit switch The IR radiators Fig 12 1 in the dryer slide in unit generate intense heat radiation The heat radiation d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды