Hedson DRESTER WM-90 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 6

English:

Fit the bolts and nuts loosely by hand.

Deutsch:

Rückwand locker montieren.

Français:

Mettre en place vis et écrous à la main.

Svenska:

Montera skruv och mutter för hand.

English:

Fit the top of the hood and tighten the nuts and bolts loosely.

Deutsch:

Dach der Haube locker montieren.

Français:

Monter le toit et serrer vis et écrous à la main.

Svenska:

Montera taket och spänn skruv och mutter för hand.

Содержание DRESTER WM-90

Страница 1: ...DRESTER WM 90 ILLUSTRATIONS FOR HOOD ASSEMBLY BILDSERIE ZUR MONTAGE VON DIE HAUBE ILLUSTRATIONS POUR LE MONTAGE DU CAPOT BILDSERIE FÖR MONTERING AV HUV INSTR 13433 REV 050309 CN GODK Sid 1 6 ...

Страница 2: ...elar för montering av kåpa 2 English Remove the two rear screws for the cover plate and the two black plugs Deutsch Die beiden hintere schrauben sowie die beiden Schwarze Kunststoffnieten demontieren Français Enlever les deux vis arrière ainsi que les deux bouchons noirs Svenska Tag bort de två skruvarna och de svarta pluggarna ...

Страница 3: ...is Monter les côtés Ne pas serrer les écrous Svenska Montera gavlarna Använd en skruv per sida Drag inte åt muttrarna 4 English Fit the back plate through the cut out of each side Deutsch Rückwand einstecken Français Mettre en place la plaque du fond à travers les ouvertures des côtés Svenska Montera ryggplåten genom öppningarna på gavlarna ...

Страница 4: ...en place vis et écrous à la main Svenska Montera skruv och mutter för hand 6 English Fit the top of the hood and tighten the nuts and bolts loosely Deutsch Dach der Haube locker montieren Français Monter le toit et serrer vis et écrous à la main Svenska Montera taket och spänn skruv och mutter för hand ...

Страница 5: ...laque de couverture Alternative monter une bride Drester réf 10187 Svenska Montera täckplåten Alternativt Montera en 125 mm fläns Drester nr 10187 8 English Tools for the assembly of the hood 10mm Deutsch Werkzeug zur Montage der Haube 10mm Français Outils pour le montage du capot 10 mm Svenska Verktyg för montering av kåpan 10mm ...

Страница 6: ...6 9 English Tighten all nuts and bolts Deutsch Alle Schraubverbindungen festziehen Français Serrer toutes les vis et tous les écrous Svenska Drag åt alla skruvar och muttrar ...