Heco CELAN SUB 30A Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur
Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

At the end of the product’s useful life, please dispose of it at
appropriate collection points provided in your country.

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point
de recyclage approprié.

Содержание CELAN SUB 30A

Страница 1: ...CELAN SUB 30A CELAN SUB 38A BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 D 9 GB 13 F 18 NL 23 I 28 E 33 38 S 42 RUS 47 CHN 51 J 55 Abbildungen Illustrations P...

Страница 4: ...abel richtig gepolt sind d h der Pluspol des jeweiligen Ausgangs mit dem Pluspol des jeweiligen Eingangs und der Minuspol mit dem jeweiligen Minuspol verbunden ist Bitte beachten Sie auch die Bedienun...

Страница 5: ...Schalter OFF Power Schalter ON Subwoofer im Dauerbetrieb die Power LED leuchtet gr n G nstige Einstellung f r die Wiedergabe von Programmen mit langen leisen Passagen ein unbeabsichtigtes Ausschalten...

Страница 6: ...n Mittelstellung linear gebracht 2 Ganz wichtig Den Pegelregler auf den linken Anschlag drehen kleinste Lautst rke 3 Legen Sie Musik auf und erh hen Sie die Lautst rke mit dem Regler des Verst rkers a...

Страница 7: ...oofer nicht zum Abstellen von Vasen oder anderen mit Fl ssigkeit gef llten Beh ltern benutzt werden Der Abstand zwischen Aktivsubwoofergeh use und Zimmerw nden oder anderen Gegenst nden z B M bel Rega...

Страница 8: ...ch 20 150 Hz Trennfrequenz 50 150 Hz regelbar Ma e BxHxT 414 x 560 x 470 mm Zubeh r Netzkabel Celan Sub 38A Konfiguration aktiver Bassreflex Subwoofer frontfire Prinzip Best ckung 38 cm Langhubtreiber...

Страница 9: ...pole for the output is connected to the positive pole for the input and the negative pole with the negative pole Please also refer to your receiver s amplifier s and loudspeakers instructions POSITION...

Страница 10: ...cond subwoofer Mains switch ON Mains switch OFF Power switch ON Subwoofer is in permanent operation the power LED is green Favourable setting for the reproduction of programmes with long quiet passage...

Страница 11: ...woofer output the subwoofer level should be set to 0 dB in the receiver s set up Cross over frequency control 10 Used to set the upper limit of the subwoofer operating range The cross over frequency s...

Страница 12: ...active subwoofer must not be covered e g by curtains etc in order to guarantee adequate ventilation of the amplifier Please do not place any items with naked flames e g candles on the active subwoofer...

Страница 13: ...e sortie soit reli avec le p le positif de chaque entr e et que le p le n gatif de chaque sortie soit reli avec le p le n gatif de chaque entr e Veuillez aussi suivre avec attention le mode d emploi d...

Страница 14: ...tionnement permanent la DEL marche arr t est verte Option conseill e pour les reproductions sonores de pro grammes avec de longs passages bas volume un arr t non intentionnel du subwoofer sera ainsi v...

Страница 15: ...Tr s important Placez le r glage du volume dans la position de gauche volume minimum 3 Jouez de la musique et augmentez le volume de l amplificateur la hauteur d sir e avec le r gulateur de l amplific...

Страница 16: ...ections d eau Ne posez jamais des vases ou d autres r cipients contenant des liquides sur le subwoofer La distance entre le bo tier du subwoofer actif et les murs de la pi ce ou les autres objets par...

Страница 17: ...paratrice 50 150 Hz r glable Dimensions LxHxP 414 x 560 x 470 mm Accessoires c ble secteur Celan Sub 38A Configuration Subwoofer actif bass reflex configuration Frontfire Equipement pilote d l vation...

Страница 18: ...erbonden met de pluspool van de betreffende ingang en dat de minpool is aangesloten op de betreffende minpool Neem tevens de gebruiksaanwijzingen van uw receiver versterker in acht PLAATSING Het door...

Страница 19: ...akelaar ON Netschakelaar OFF Power schakelaar ON Subwoofer in permanent bedrijf de power l e d brandt groen Voordelige instelling voor de weergave van programma s met lange en zachte passages een abus...

Страница 20: ...wenste waarde Attentie bij het aansluiten op de subwoofer uitgang van een AV receiver moet het subwoofer niveau in het setup van de receiver ingesteld zijn op 0dB Scheidingsfrequentieregelaar 10 Hierm...

Страница 21: ...an de achterzijde van de actieve subwoofer dienen om de ge ntegreerde versterker te koelen Daarom moet de afstand tussen de plaat en de vinnen enerzijds en eventuele ander objecten anderzijds ook ten...

Страница 22: ...lex frontfire principe Uitrusting 38 cm long stroke driver Uitgangsvermogen RMS max 300 600 Watt Frequentiebereik 18 150 Hz Scheidingsfrequentie 50 150 Hz regelbaar Afmetingen bxhxd 482 x 630 x 520 mm...

Страница 23: ...rispettiva entrata ed il polo negativo con il rispettivo polo negativo Si prega inoltre di osservare le indicazioni dettate nel manuale d uso del proprio ricevitore amplificatore e degli altoparlanti...

Страница 24: ...ento continuo la spia di accensione verde Impostazione pratica per la riproduzione di programmi con lunghi passaggi silenziosi si evita uno spegnimento involontario del subwoorfer Subwoofer disattivat...

Страница 25: ...regolatore dei bassi nell amplificatore 2 Molto importante girare il regolatore del livello fino alla posizione d arresto sinistra volume minimo 3 Accendere la musica ed aumentare a piacere il volume...

Страница 26: ...zza Non esporre mai il subwoofer a gocce o spruzzi d acqua Non vi devono nemmeno essere appoggiati vasi o altri contenitori contenenti liquidi La distanza tra l alloggiamento del subwoofer attivo e le...

Страница 27: ...Hz regolabile Dimensioni largh x alt x prof 414 x 560 x 470 mm Accessori Cavo di rete Celan Sub 38A Configurazione Subwoofer attivo bassreflex principio frontfire Dotazione Eccitatore a corsa lunga d...

Страница 28: ...correcta es decir que el polo positivo de la salida correspondiente est conectado al polo positivo de la entrada correspondiente y que el polo negativo est conectado con su polo negativo correspondie...

Страница 29: ...r ON Subwoofer en funcionamiento continuo el diodo luminoso Power se ilumina en verde Ajuste apropia do para reproducir programas con pasajes largos de bajo volumen se evita que se apague el subwoofer...

Страница 30: ...icador se lleva a la posici n c ntrica lineal 2 Muy importante Girar el regulador de nivel hasta el tope izquierdo volumen m s bajo 3 Comience a escuchar m sica y aumente el volumen con el regulador d...

Страница 31: ...ca el subwoofer a salpicaduras y chorros de agua El subwoofer tampoco debe utilizarse para colocar floreros u otros recipientes llenados de l quido La distancia entre la caja del subwoofer activo y la...

Страница 32: ...Hz regulable Dimensiones an x al x pr 414 x 560 x 470 mm Accesorios Cable de la red Celan Sub 38A Configuraci n Subwoofer activo reflejo bajo principio frontfire Componentes Unidad de largo recorrido...

Страница 33: ...o da respectiva sa da deve ser ligado com o p lo positivo da respectiva entrada valendo o mesmo para o p lo negativo Favor observar tamb m as instru es de utiliza o do receptor amplificador e dos alti...

Страница 34: ...liga LIG Subwoofer em opera o cont nua o LED de sinaliza o de for a acende na cor verde Ajuste favor vel para a reprodu o de programas com muitas passagens de som baixo evitado um desligamento involun...

Страница 35: ...1 Coloque o regulador de graves do seu amplificador na posi o central linear 2 Muito importante Rode o regulador totalmente para a esquerda volume m nimo 3 Reproduza m sica e aumente o volume com o a...

Страница 36: ...r a jactos ou borrifes de gua Nunca utilizar o subwoofer como suporte para vasos de flores ou outros recipientes cheios de l quido A dist ncia entre todos os lados da caixa do subwoofer activo e as pa...

Страница 37: ...50 150 Hz regul vel Dimens es LxAxP 414 x 560 x 470 mm Acess rios Cabo de liga o rede Celan Sub 38A Configura o Subwoofer activo bassreflex princ pio frontfire Equipamento Est gio excitador de curso...

Страница 38: ...l r kopplad till minuspol Beakta ven bruksanvisningen till din mottagare f rst rkare och dina h gtalare Uppst llning Frekvenserna som subwoofern avger kan inte lokaliseras av det m nskliga rat d rf r...

Страница 39: ...e och bild 3 f r anslutning till en AV f rst rkare N tstr mbrytare ON N tstr mbrytare OFF Power str mbrytare ON Subwoofer r i kontinuerlig drift power lampan lyser gr nt L mplig inst llning f r tergiv...

Страница 40: ...n kan arbeta med I kombination med hyllh gtalare b r frekvensen st llas in p 100 Hz 150 Hz om st ende h gtalare anv nds kan en inst llning mellan 50 Hz 100 Hz rekommenderas Fasreglering 11 I normalfal...

Страница 41: ...tiva subwoofern inte t ckas f r med f rem l t ex f rh ngen gardiner St ll inga f rem l med ppen l ga t ex stearinljus p den aktiva subwoofern TEKNISKA DATA Celan Sub 30A Konfiguration Aktiv subwoofer...

Страница 42: ...42 RUS...

Страница 43: ...43 RUS...

Страница 44: ...44 RUS...

Страница 45: ...45 RUS...

Страница 46: ...46 RUS...

Страница 47: ...47 CHN...

Страница 48: ...48 CHN...

Страница 49: ...49 CHN...

Страница 50: ...50 CHN...

Страница 51: ...51 J...

Страница 52: ...52 J...

Страница 53: ...53 J...

Страница 54: ...54 J...

Страница 55: ...55 CELAN SUB...

Страница 56: ...56 Fig 2...

Страница 57: ...57 Fig 3...

Страница 58: ...58 Fig 4...

Страница 59: ...59 Fig 5...

Страница 60: ......

Страница 61: ...d The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer fi...

Страница 62: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www heco audio de...

Результаты поиска

Содержание CELAN SUB 30A

Отзывы:

Похожие инструкции для CELAN SUB 30A

Бренды по названию

Популярные бренды

Heco CELAN SUB 30A, Руководство пользователя / Гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание CELAN SUB 30A

Отзывы:

Похожие инструкции для CELAN SUB 30A

Бренды по названию

Популярные бренды