Heco CELAN GT 102F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

CELAN GT 902
CELAN GT 702
CELAN GT 602
CELAN GT 502
CELAN GT 302
CELAN GT 202

CELAN GT 102F

CELAN GT CENTER 42
CELAN GT CENTER 32

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Содержание CELAN GT 102F

Страница 1: ...GT 702 CELAN GT 602 CELAN GT 502 CELAN GT 302 CELAN GT 202 CELAN GT 102F CELAN GT CENTER 42 CELAN GT CENTER 32 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTI...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...4 8 12 16 20 24 28 32 36 41 44 48 Abbildungen Illustrations...

Страница 4: ...um ein phasenrichtiges Anschlie en zu erleichtern eine Kabelader geriffelt oder durch einen Farbstreifen markiert berpr fen Sie nocheinmal dass die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss...

Страница 5: ...o Celan GT Lautsprecher k nnen ideal mit dem aktiven Subwoofer Celan GT Sub 322A kombiniert werden In Bild 5 ist eine Anschlussvariante dargestellt Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des...

Страница 6: ...g f hren kann Sollten Sie einen Verst rker besitzen der eine wesentlich h here Ausgangsleistung besitzt als bei den Boxen an Belastbarkeit angegeben ist k nnen brachiale Lautst rken zur Zerst rung der...

Страница 7: ...lex 2 Wege Bassreflex Belastbarkeit 180 300 Watt 100 160 Watt 90 150 Watt Impedanz 4 8 Ohm 4 8 Ohm 4 8 Ohm Frequenzbereich 24 50 000 Hz 30 50 000 Hz 34 50 000 Hz Empfohlene Verst rkerleistung 30 300 W...

Страница 8: ...easier one wire of most speaker cables is marked with a coloured strip or a ridge in the insulation Before switching on the system double check all your connections and make sure that the terminal sc...

Страница 9: ...LAN GT 102F 202 302 502 602 702 AND 902 AS A FRONT OR REAR LOUDSPEAKER The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from the television as possible The rear...

Страница 10: ...ysically destroy your speakers This doesn t actually happen often but you should be aware that it is possible Weak amplifiers with low output ratings can actually be more dangerous for your speakers a...

Страница 11: ...stable spikes 4 adjustable spikes Celan GT 302 Celan GT 202 Configuration 2 way bass reflex 2 way bass reflex Power handling capacity 100 160 W 90 150 W Impedance 4 8 ohms 4 8 ohms Frequency response...

Страница 12: ...s des enceintes doivent tre reli es aux bornes n gatives de l amplificateur les bornes positives des enceintes aux bornes positives de l amplificateur Pour faciliter le branchement un des fils de la p...

Страница 13: ...insi des effets de r sonance d plaisants Pour les enceintes vous pouvez choisir entre les pointes m tallis es et les pointes en caoutchouc dur Pour les haut parleurs d tag re vous utiliserez les point...

Страница 14: ...vous poussez les commandes de graves et d aigu s trop loin vous augmenterez la puissance fournie aux woofers et ou aux tweeters sous des niveaux lev s ceci peut v ritablement d truire les enceintes S...

Страница 15: ...e enceinte bass reflex 2 voies enceinte bass reflex 2 voies enceinte bass reflex 2 voies Puissance nominale 180 300 W 100 160 W 90 150 W Imp dance 4 8 Ohms 4 8 Ohms 4 8 Ohms Bande passante 24 50 000 H...

Страница 16: ...erkabels n kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gekleurde streep Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan bijv door uitstekende...

Страница 17: ...u b ook de gebruiksaanwijzing van de subwoofer en uw versterker in acht HECO CELAN GT 102F 202 302 502 602 702 EN 902 ALS FRONT EN REARLUIDSPREKER Plaats de frontluidsprekers links en rechts op oorho...

Страница 18: ...nen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken hoewel dit maar zelden voorkomt Versterkers met een gering uitgangsvermogen kunnen daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen v...

Страница 19: ...es Celan GT 302 Celan GT 202 Configuratie 2 weg basreflex 2 weg basreflex Belastbaarheid 100 160 Watt 90 150 Watt Impedantie 4 8 Ohm 4 8 Ohm Frequentiebereik 30 50 000 Hz 34 50 000 Hz Aanbevolen verst...

Страница 20: ...fase un filo del cavo rigato o contrassegnato con una striscia colorata Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano formato un cortocircuito con fili sporgenti...

Страница 21: ...ubwoofer attivo Celan GT Sub 322A Alla figura 5 visualizzate una variante di collegamento Si prega di rispettare anche le indicazioni delle istruzioni d uso del Subwoofer e del proprio amplificatore H...

Страница 22: ...a ai tweeter e o ai woofer provocando la loro distruzione se si utilizza un volume alto Se si possiede un amplificatore con una potenza d uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza massima de...

Страница 23: ...Watt 100 160 Watt 90 150 Watt Impedenza 4 8 Ohm 4 8 Ohm 4 8 Ohm Gamma di frequenze 24 50 000 Hz 30 50 000 Hz 34 50 000 Hz Potenza amplificatore consigliata 30 300 Watt 30 160 Watt 30 150 Watt Rendime...

Страница 24: ...s hay un conductor de cable estriado mientras que el otro est marcado por una tira de color Vuelva a comprobar que los cables est n asentados correctamente y que no haya cortocircuito por ejemplo a ca...

Страница 25: ...el subwoofer activo Celan GT Sub 322A En la ilustracion 5 se muestra una variante de conexi n Siga las instrucciones de uso de los subwoofers y de sus amplificadores HECO CELAN GT 102F 202 302 502 60...

Страница 26: ...nidos agudos lo que en caso de vol menes altos puede inducir a su destrucci n Si posee un amplificador con una potencia de salida muy superior de la resistencia indicada en los altavoces los vol menes...

Страница 27: ...Celan GT 202 Configuraci n Reflejo bajo de 2 v as Reflejo bajo de 2 v as Resistencia 100 160 vatios 90 150 vatios Impedancia 4 8 ohmios 4 8 ohmios Gama de frecuencias 30 50 000 Hz 34 50 000 Hz Potenc...

Страница 28: ...os respectivos terminais do amplificador Para facilitar a liga o com a polaridade correcta os cabos comuns para altifalantes t m um dos fios marcados por uma estria ou por uma listra colorida Verifica...

Страница 29: ...combinadas de forma ideal com o subwoofer activo Celan GT Sub 322A As figura 5 ilustra uma forma de liga o Favor observar tamb m as instru es de utiliza o do subwoofer e do amplificador HECO CELAN GT...

Страница 30: ...ua um amplificador que tenha uma pot ncia de sa da muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danifica o dos altifalantes Isto...

Страница 31: ...dade 180 300 Watt 100 160 Watt 90 150 Watt Imped ncia 4 8 Ohm 4 8 Ohm 4 8 Ohm Faixa de frequ ncia 24 50 000 Hz 30 50 000 Hz 34 50 000 Hz Pot ncia recomendada para o amplificador 30 300 Watt 30 160 Wat...

Страница 32: ...CH BI AMPING CELAN GT 202 302 502 602 702 902 CENTER 32 CENTER 42 Anslutningspanelen p Heco Celan GT h gtalare Anslutningspanelen p Celan GT h gtalare har fem terminalskruvar som kan anv ndas f r konv...

Страница 33: ...placeras till v nster och h ger bredvid eller nnu b ttre bakom lyssnarplatsen i ronh jd eller en aning h gre Celan GT 102F Denna h gtalare r speciellt utformad som rear h gtalare f r hembiosystem Den...

Страница 34: ...t rkare Denna verstyrning f rorsakar tydligt m tbar och h rbar distorsion som r mycket farlig f r h gtalarna Beakta d rf r eventuell distorsion n r du ndrar ljudstyrkan och s nk den i s fall genast De...

Страница 35: ...00 Hz Rekommenderad f rst rkareffekt 30 300 W 30 150 W Verkningsgrad 1 W 1 m 91 dB 90 dB M tt BxHxD 230 x 1035 x 395 mm 196 x 335 x 320 mm Celan GT 102F Celan GT Center 42 Konfiguration 2 v gs 2 v gs...

Страница 36: ...HECO HECO HECO CELAN GT 3 2 5 4 10 15 1 CE 4 HECO CELAN GT BI WIRING BI AMPING CELAN GT 202 302 502 602 702 902 CENTER 32 CENTER 42 Heco Celan GT Celan GT Bi wiring Bi amping 2 Bi wiring Bi amping 2...

Страница 37: ...Bi amping 3 4 2 HECO CELAN GT 202 302 502 602 702 902 Celan GT 502 602 702 902 20 30 Celan GT 202 302 10 HECO Celan GT Celan GT Sub 322A 5 HECO CELAN GT 102F 202 302 502 602 702 902 Celan GT 102F 5 Ce...

Страница 38: ...38 Celan GT 102F 202 302 80 HECO CELAN GT CENTER 32 CENTER 42 Celan GT Center 32 Center 42 Celan GT HECO CELAN GT SUB 322A Celan GT Sub 322A Celan GT 6 7 6 7 HECO...

Страница 39: ...77 x 1205 x 445 230 x 1145 x 395 4 4 Celan GT 602 Celan GT 502 3 2 200 330 180 300 4 8 4 8 25 50 000 24 50 000 30 330 30 300 1 1 91 91 x x 196 x 1030 x 340 230 x 1035 x 395 4 4 Celan GT 302 Celan GT 2...

Страница 40: ...T 102F Celan GT Center 42 2 2 80 140 120 180 4 8 4 8 45 50 000 30 50 000 30 140 30 180 1 1 89 90 x x 196 x 330 x 110 570 x 205 x 360 Celan GT Center 32 2 110 170 4 8 33 50 000 30 170 1 1 90 x x 490 x...

Страница 41: ...4 mm HECO CELAN GT BI WIRING BI AMPING CELAN GT 202 302 502 602 702 902 CENTER 32 CENTER 42 Heco Celan GT Celan GT 2dB Bi wiring Bi amping 2 2 2dB 2 3 4 2dB HECO CELAN GT 202 302 502 602 702 902 Cela...

Страница 42: ...ELAN GT 102F 202 302 502 602 702 902 Celan GT 102F 5cm Celan GT 102F Celan GT 102F 202 302 AV 80 HECO CELAN GT CENTER 32 CENTER 42 Celan GT Center 32 Center 42 Celan GT HECO CELAN GT SUB 322A Celan GT...

Страница 43: ...4 Celan GT 502 Celan GT 302 Celan GT 202 2 2 2 180 300 100 160 90 150 4 8 4 8 4 8 24 50 000 30 50 000 34 50 000 30 300 30 160 30 150 1 1 91 90 90 x x 230 x 1035 x 395 230 x 380 x 360 196 x 335 x 320 4...

Страница 44: ...44 HECO HECO HECO CELAN GT 3 2 5mm 4 mm 10 15 mm 1 CE 4 mm HECO CELAN GT CELAN GT 202 302 502 602 702 902 CENTER 32 CENTER 42 Heco Celan GT Celan GT 5 2dB 2 2 2 2dB 2 3 4 2dB...

Страница 45: ...02 702 902 20 cm 30 cm Celan GT 202 302 10cm HECO Celan GT Celan GT Sub 32A 5 HECO CELAN GT 102F 202 302 502 602 702 902 Celan GT 102F 5cm Celan GT 102F Celan GT 102F 202 302 AV 80 Hz HECO CELAN GT CE...

Страница 46: ...AV HECO Celan GT 902 Celan GT 702 Celan GT 602 3 3 3 280 450 W 220 350 W 200 330 W 4 8 Ohm 4 8 Ohm 4 8 Ohm 20 50 000 Hz 22 50 000 Hz 25 50 000 Hz 30 450 W 30 350 W 30 330 W 1W 1m 93 dB 92 dB 91 dB Wx...

Страница 47: ...150 W 1W 1m 91 dB 90 dB 90 dB WxHxD 230 x 1035 x 395 mm 230 x 380 x 360 mm 196 x 335 x 320 mm 4 Celan GT 102F Celan GT Center 42 Celan GT Center 32 2 2 2 80 140 W 120 180 W 110 170 W 4 8 Ohm 4 8 Ohm...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 HI LEVEL IN ON POWER AUTO Green ON Red Standby LINE LEVEL IN OUT VOLUME FREQUENCY PHASE MIN MAX 50 Hz 150 0 180 80 115 70...

Страница 52: ...52 HI LEVEL IN ON POWER AUTO Green ON Red Standby LINE LEVEL IN OUT VOLUME FREQUENCY PHASE MIN MAX 50 Hz 150 0 180 80 115 70...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...luded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized deale...

Страница 55: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 56: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www heco audio de...

Результаты поиска

Содержание CELAN GT 102F

Отзывы:

Похожие инструкции для CELAN GT 102F

Бренды по названию

Популярные бренды

Heco CELAN GT 102F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CELAN GT 102F

Отзывы:

Похожие инструкции для CELAN GT 102F

Бренды по названию

Популярные бренды