HEBU medical HBS 100, Руководство по эксплуатации, Страница: 62 / 141

HBS x-touch 300
62
FR
1.1 Fonctionnement monopolaire
Dans le mode de fonctionnement monopolaire, du courant haute
fréquence est appliqué sur les tissus au moyen d'une électrode
active. L'effet de section ou de coagulation est entraîné par une
concentration de courant élevée, c'est-à-dire une intensité de
courant élevée via la petite surface de l'électrode active. Une
augmentation de la température est ainsi provoquée et l'eau des
tissus qui se trouvent dans les environs immédiats de l'électrode
active s'évapore. Cela entraîne, selon l'intensité du courant haute
fréquence, un arrêt du saignement ou une section dans les
tissus.
Le courant haute fréquence passe de l'électrode active à
l'électrode neutre et est distribué sur sa grande surface.
L'intensité du courant y est ainsi réduite de sorte qu'il ne se
produit pas d'effets thermiques non désirés au niveau de
l'électrode neutre. Le courant reflue par l'électrode neutre vers l'appareil électrochirurgical.
1.2 Fonctionnement bipolaire
Dans le mode de fonctionnement bipolaire, le passage du courant
est limité aux seuls tissus qui se trouvent entre les deux
électrodes d'un instrument bipolaire.
L'utilisation de l'électrode neutre n'est pas nécessaire.
L'application bipolaire n'est pas liée au risque que le courant
passe à travers le corps du patient. Le risque de brûlures du fait
d'une électrode neutre mal posée ou posée de manière erronée
est ainsi exclu.
Aussi la coagulation bipolaire est-elle plus sûre que le procédé
monopolaire et particulièrement recommandée pour les patients
portant un stimulateur cardiaque ou pour les opérations sur des
organes de petite section.
2 Etendue de la livraison
HF 9508 HBS x-touch 300
HF 9979-XX
Câble électrique
Mode d'emploi, en cinq langues
Carnet de maintenance, en cinq langues
Manuel d’entretien, en cinq langues