background image

Heaven Fresh

HF 100

2

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

AC 110~120V/50~60Hz. Over voltage may 
cause fire hazard or electric shock.  

This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to 
prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is 
suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general.

Ensure that all safety precautions are followed when using electrical applances for the proper 
operation of the device. 

power

an anthorized

personnel
shocks and fire hazards.

To prevent fire or electric shock hazard,do not
place the unit in wet places where water may 
enter the device.

Do not use fabrics or other materials to cover this
device. Obstructed air inlets and outlets will 
result in abnormal operation of this device that 
may lead to fire or other accidents.

To prevent interference and distortion, the device 
should be placed at least 1 meter away from the 
computer, television or radio.

For safety reasons and to prevent fire or electric
shock, unplug the power cord from the electric
outlet socket under the following conditions:

When you  do not use the device for a 
long period.
When cleaning, servicing the machine or
during replacement of filter materials.
When you move the device.

casing

electric

To prevent electric shock,do not dismantle,
repair or modify this product freely.
Maintenance and cleaning shall be 
processed as exactly as what instructed 
in this manual.In case of malfunction,please 
contact the authorized maintenance center.

ambient

104 ˚F)

RATED VOLTAGE
AC 220-240V/50-60Hz. Over 

voltage may cause fire hazard or 
electric shock.

DO NOT DISMANTLE

To prevent electric shock, do not 
dismantle, repair or modify this 
product. In case of malfunction 
contact authorized maintenance 

center

DO NOT

Do not use in places where 
flammable and explosive 
materials are stored.

DO NOT

Do not subject to direct sunlight 
or near high temperature 
objects. Significant rises in 

internal temperature may cause 

fire or deformation of outer 
shell. Stop operation when 
temperature exceeds 104°F

DO NOT TOUCH

Do not allow foreign objects into 
the machine.
High voltage inside the machine 
may cause electric shock. 
Children should not be allowed 
to touch or play with this 
machine to avoid accident.

MOISTURE PROHIBITED

Do not place machine in the 
shower or places where water 
may wet the machine to prevent 
electric shock.

CAUTION

Do not use fabrics or other 
materials to cover this machine. 
Obstructed air inlet and outlet 
cause abnormal operation of this 
machine that may lead to fire or 
other accident.

CAUTION

To prevent interference and 
distortion, it should be placed 
at least 1 metre away from 
computer, television or radio.

UNPLUG ELECTRIC PLUG

For safety reasons and to 
prevent fire or electric shock, 
unplug the machine under 
following conditions:
• When you temporarily do not 

use the machine for a long 
period.

• When cleaning, servicing 

the machine or during 
replacement of filter materials.

• When you move the machine.

WARNING
If the power cord is damaged, 
it must be replaced by an 
authorized service personnel in 
order to avoid electric shocks 
and fire hazards.

SPECIAL ATTENTION

Содержание HF 100

Страница 1: ...HF 300C MULTI TEC Purificateur d air à Natu MC HF 100 Purificateur d air Ionique HF 100 IONIC AIR PURIFIER INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI HEAVEN FRESH 2009 HFEF UKFR HF 100 01 09 ...

Страница 2: ...ctrical appliances in general power an anthorized personnel shocks and fire hazards To prevent fire or electric shock hazard do not place the unit in wet places where water may enter the device Do not use fabrics or other materials to cover this device Obstructed air inlets and outlets will result in abnormal operation of this device that may lead to fire or other accidents To prevent interference...

Страница 3: ...st people spend 90 of their time indoors it is generally accepted that indoor air is the number one environmental health problem Your new HF 100 specifically designed for smaller areas such as office cubicles and bedrooms creates large quantities of negative ions which magnetically attract pollen mould allergens tobacco smoke pet dander dust mites and many other airborne pollutants It also neutral...

Страница 4: ...ng operation caused by humidity in the air is not a malfunction but may indicate the unit requires cleaning Mild detergent should be used to clean the exterior of the purifier Please note that alcohol benzene or other strong solvents may damage the housing It is recommended the purifier be placed at a minimum height of approximately 1 8 meters to facilitate maximum dispersion of fresh purified air...

Страница 5: ...un centre d entretien autorisé NE PAS Ne pas utiliser dans un endroit où sont entreposés des matières inflammables et explosives NE PAS Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à proximité d objets dégageant une température élevée Une montée importante de la température intérieure pourrait causer un incendie ou déformer le boîtier extérieur Arrêter le fonctionnement quand la température dé...

Страница 6: ...résents dans l air Il produit des ions négatifs Une portion significative des particules en suspension dans l air tels les allergènes les moisissures et les acariens détriticoles les fines particules de poussières les bactéries les virus les émanations chimiques et autres particules ultra fines seront capturés par le collecteur de poussières de l appareil ou précipités au sol par gravité favorisan...

Страница 7: ...ce minimum à respecter doit être d au moins 1 m Le bruit d électricité statique que l on entend pendant le fonctionnement de l appareil provient de l humidité dans l air et n est pas synonyme de mauvais fonctionnement Nous vous recommendons de placer l appareil à 1 8 mètre du sol FICHE TECHNIQUE Tension nominale 12V cc Adapteur pour 220 240V 50 60 Hz Alimentation électrique 3 4W Débit d ions négat...

Страница 8: ... product in its original carton and in the same manner in which you received it or as identical as possible 3 Include proof of purchase inside box along with the Return Authorization Number 4 Label and ship the unit freight pre paid to the address below Mailing Address Other Conditions The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whether express or implied written or o...

Страница 9: ...king box to your distributor Make sure to include the appropriate return postage for the package 2 Please enclose a short description of the damage fault or malfunction and the circumstances under which these problems arose 1 Veuillez remplir le Certificat de garantie au complet et l envoyer avec la facture et le purificateur en port payé à votre distributeur en réutilisant l emballage original Ve...

Страница 10: ...Heaven Fresh HF 100 10 ...

Страница 11: ...ence dans sa boîte originale 2 Joindre la preuve de l achat dans la boîte 3 Adresser et expédier la boîte en port payé à l adresse qui vous sera fournie Adresse postale AUTRES CONDITIONS Les conditions stipulées dans la présente garantie remplacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite écrite ou verbale y compris qualité marchande ou aptitude à répondre à un but précis La responsabilité...

Страница 12: ...857 French USA sales heavenfresh com www heavenfresh com 1 800 642 0367 UK sales heavenfresh co uk www heavenfresh co uk 0800 952 9962 Germany sales heavenfresh de www heavenfresh de 0800 66 47 259 France sales heavenfresh fr www heavenfresh fr 0800 900 991 Ireland sales heavenfresh ie www heavenfresh ie 1 800 550 457 Middle East sales heavenfresh ae www heavenfresh ae 971 06 557 3640 ...

Отзывы: