Heatwave Pro Line 1000 Скачать руководство пользователя страница 16

16 - FR 

HEATWAVE

CHER CLIENT,  

Dans ce manuel se trouvent des informations importantes dont vous avez besoin pour la mise en service de votre élément chauffant à infrarouges de 
Redwell. Avec son achat, vous avez acquis un radiateur écologique et économique et apportez ainsi une contribution importante à la protection de 
l'environnement.

Le système de chauffage à infrarouges de Redwell est convaincant du fait de son installation simple, sa flexibilité au montage et son absence 
d'entretien à vie. Afin que votre élément chauffant à infrarouges vous procure longtemps satisfaction et que votre sécurité soit suffisamment 
garantie, merci de lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service. Gardez le manuel toujours à portée de votre main et ne transmettez 
jamais l'élément chauffant à d'autres personnes sans ce mode d'emploi.

L'élément chauffant à infrarouges ne fonctionne pas d'après le principe de chaleur par convection mais c'est un radiateur à rayonnement. Il se 
peut, à la première mise en service, que les corps froids (meubles, murs, plafonds et sols) aient d'abord besoin de se réchauffer. Si vous ne per

-

cevez pas tout de suite cet effet agréable de chaleur, allumez l'élément chauffant pendant plusieurs heures ou même, si nécessaire, pendant 
plusieurs jours jusqu'à ce qu'une ambiance agréable s'établisse dans la pièce. Dès le moment où les corps solides sont réchauffés, la chaleur 
agréable se répartira dans la pièce et vous pourrez réduire au minimum le temps de marche du radiateur.

 

1.  Ne pas brancher l'élément chauffant directement en dessous d'une prise de courant murale.

 

  2.  L'installation d'un élément chauffant à infrarouges dans des locaux spéciaux (locaux avec douche, baignoire ou piscine) ainsi que dans  
    des lieux publics doit impérativement être faite par un installateur qualifié selon les normes et règlementations correspondantes du    
 pays respectif. Ne pas placer des éléments chauffants mobiles près d'une baignoire, douche ou piscine.

 

  3.  Branchement de l'élément chauffant à infrarouges uniquement au courant alternatif 230 Volt, 50 Hz. 

 

  4.  Ne pas soumettre l'élément chauffant à infrarouges à une trop haute humidité.

 

  5.  Ne déposer aucun objet sur l'élément chauffant à infrarouges et ne pas le couvrir, 
    ATTENTION risque de surchauffe! (impression par transfert numérique!)

 

    Utilisez des aimants, de la craie, des bâtons de craie et marqueurs pour tableau blanc (non résistants à l’eau) uniquement à froid.

 

  6.  L'élément chauffant à infrarouges est doté d'un régleur thermique de sécurité qui s'éteint en cas de surchauffe et se rallume après 

 

    refroidissement.

 

  7.  La prise mâle doit pouvoir être mise hors tension, à tout moment pendant l'utilisation, par interrupteur ou thermostat.  

 

 8.  Les éléments chauffants sans prise mâle (sauf les modèles avec cadre) répondent aux exigences de protection IP 65 

 

    (protégé contre les jets d'eau à la lance). Pour l'utilisation dans le genre de 

 

    protection IP 65, le branchement au secteur doit être modifié par un installateur

 

    qualifié (selon les normes et règlementations correspondantes du pays respectif).

 

    Branche ment fixe par prise IP 65 ou combinaison prise mâle / prise femelle en

 

    modèle IP 65.

 

  9.  La distance minimale aux autres objets doit être de 50 cm en avant, 20 cm sur les cotés

 

    et 20 cm en bas et en haut.

 

 10.  Pour garantir un montage conforme et professionnel, il est important de respecter

 

    les instructions de montage (voir page  suivante) et/ou les instructions jointes pour

 

    le montage au plafond!

 

 11.  En cas de démontage éventuel ou de transport, laissez refroidir complètement l'élément

 

    chauffant à infrarouges.  

 

INDICATIONS DE SÉCURITÉ

DIRECTIVE D'ÉCOCONCEPTION UE 2009/125/CE PRESCRIPTION 2015/1188

Par la présente, nous souhaitons vous informer que les appareils de chauffage de pièces individuelles ont été conçus et homologués conformément 
aux exigences environnementales, selon la directive d'écoconception UE 2009/125/CE, la prescription 2015/1188.

L’installation et la mise en service des chauffages infrarouges est autorisé depuis le 01.01.2018 exclusivement, conjointement avec un thermostat 
d’ambiance (directive d'écoconception UE 2009/125/CE, prescription 2015/1188), et pour ceux remplissant les fonctions suivantes : contrôle 
électronique de la température d’ambiance avec réglage des jours de semaine et télécommande et/ou détecteur d'ouverture de fenêtre et/ou 
régulation adaptative du début du chauffage.

Les chauffages mobiles sont uniquement appropriés aux pièces bien isolées ou à une utilisation ponctuelle (régulation à l’aide d’un thermostat sur 
prise nécessaire).

Fig. 

distance minimale 

Panel

A = 20 cm 

B = 50 cm 

C = 4 cm (pièce prémontée crochet)

Содержание Pro Line 1000

Страница 1: ...SLUITING Pro Line 300 300 Watt 7 kg 592 x 592 x 20mm IP40 IP65 Pro Line 500 500 Watt 12 kg 1000 x 592 x 20mm IP40 IP65 Pro Line 650 650 Watt 14 kg 1500 x 450 x 20mm IP40 IP65 Pro Line 700 700 Watt 15 kg 1192 x 592 x 20mm IP40 IP65 Pro Line 850 850 Watt 17 kg 1192 x 800 x 20mm IP40 IP65 Pro Line 1000 1000 Watt 20 kg 1192 x 850 x 20mm IP40 IP65 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...anwijzing Infrarood verwarmingselement 4 7 EN Instruction Manual Infrared Heating 8 11 DE Bedienungsanleitung Infrarot Heizelement 12 15 FR Mode d emploi Eléments de chauffage par infrarouges 16 19 GEBRUIKSAANWIJZING HEATWAVE Bladzijde ...

Страница 4: ...ververhittingsgevaar alsmede het gevaar van inbranden van de kleuren materialen die op of tegen het verwarmingselement worden geplaatst 6 Het infrarood verwarmingselement is voorzien van een veiligheidstemperatuurbegrenzer waardoor deze bij oververhitting wordt uitgeschakeld en na afkoeling automatisch weer wordt ingeschakeld 7 De netstekker moet tijdens het gebruik via schakelaar of thermostaat s...

Страница 5: ... ruimtes die worden bewoond door personen die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten tenzij een doorlopend toezicht is gewaarborgd MONTAGE INSTRUCTIES Voordat u de verwarming installeert moet u ervoor zorgen dat de bouwstof hiervoor geschikt is Statica draagvermogen temperatuurbestendigheid Het gewicht van de verwarming bevindt zich op het voorblad van de gebruiksaanwijzing Voor de voorbereidi...

Страница 6: ...paraat niet is uitgerust met een netaansluitkabel en een stekker of andere middelen voor het uitschakelen van de stroomvoorziening die op elke pool een contactopening vertoont overeenkomstig de voorwaarden van overspanningscategorie III voor een volledige loskoppeling moet in de aanwijzingen worden vereist dat een dergelijke loskoppeling in de vaste elektrische installatie wordt geïntegreerd volge...

Страница 7: ...omponenten zijn onderhevig aan een wettelijke garantietermijn van 24 maanden Op onderdelen die aan natuurlijke slijtage onderhevig zijn slijtagedeel en beschadigingen die aan stoten verkeerd gebruik vochtigheid of andere uitwendige inwerkingen te wijten zijn evenals een onvoldoende verwarmingsvermogen als gevolg van onjuiste dimensionering bestaat geen garantie Lichte knakgeluiden ten gevolge van ...

Страница 8: ... whiteboard markers not waterproof only when the heating is cold 6 The infrared heating element is equipped with a safety temperature limiting device which turns off in case of overheating and automatically turns on again after cooling down 7 The plug needs to be switchable without tension at all times during operation by switch or thermostat 8 The heating elements without switch except for the mo...

Страница 9: ...nit may not be used in small rooms occupied by persons not able to leave without assistance unless there is continuous monitoring INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you mount a heating you have to secure the carrying capacity structural analysis temperature resistance You can find the weight of each panel on the cover of the instruction manual Do NOT mount glass or mirror heatings on the ceiling The...

Страница 10: ...ing width on each pin in accordance with the conditions of overvoltage category III for complete disconnection the instructions must mandate that a disconnection device of this type must be installed in the fixed electrical installation in accordance with the installati on regulations DISPOSAL The infrared heating element has to be disposed separately of general household waste at government place...

Страница 11: ...asion parts subject to wear or to defects caused during shock faulty use moisture or due to other external factors and insufficient heating due to incorrect dimensioning Clicking sounds which can occur due to the thermal expansion and uneven surfaces on the wall and ceiling present no reason for complaint and do not impair heating characteristics Heating elements with glass surface can have appear...

Страница 12: ...ht abgedeckt werden ACHTUNG Überhitzungsgefahr Thermotransferdruck Verwenden Sie Magnete Kreide Kreidestifte und Whiteboardmarker nicht wasserfest nur im kalten Zustand 6 Das Infrarot Heizelement ist mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgestattet welcher bei Überhitzung abschaltet und nach Abkühlen automatisch wieder einschaltet 7 Der Netzstecker muss während des Betriebes über Schalter ode...

Страница 13: ...Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden die von Personen bewohnt werden die nicht selbstständig den Raum verlassen können es sein denn eine ständige Überwachung ist gewährleistet MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie die Heizung montieren muss sichergestellt werden dass die Bausubstanz auch dafür geeignet ist Statik Tragfähigkeit Temperaturbeständigkeit Das Gewicht der Heizung finden Sie auf de...

Страница 14: ...ln zum Abschal ten vom Netz ausgerüstet ist die an jedem Pol eine Kontaktöffnungsweite entsprechend den Bedingungen der Überspannungskategorie III für volle Trennung aufweisen so muss in den Anweisungen gefordert werden dass eine solche Trennvorrichtung in die festverlegte elektrische Installation nach den Errichtungsbestimmungen einzubauen ist ENTSORGUNG Das Infrarot Heizelement ist getrennt vom ...

Страница 15: ...s Infrarot Heizelementes ein Weitergehende Ansprüche sowie Haftung für eventuelle Folgeschäden sind grundsätzlich ausgeschlossen Keine Garantie kann übernommen werden für Teile die einer natürlichen Abnutzung unterliegen Verschleißteile bzw bei Schäden die auf Stoß fehlerhafte Bedienung Feuchtigkeit oder durch andere äußerliche Einwirkungen zurückzuführen sind sowie eine nicht ausreichende Beheizu...

Страница 16: ...rouges et ne pas le couvrir ATTENTION risque de surchauffe impression par transfert numérique Utilisez des aimants de la craie des bâtons de craie et marqueurs pour tableau blanc non résistants à l eau uniquement à froid 6 L élément chauffant à infrarouges est doté d un régleur thermique de sécurité qui s éteint en cas de surchauffe et se rallume après refroidissement 7 La prise mâle doit pouvoir ...

Страница 17: ...e ne doit pas être utilisé dans les petites pièces occupées par des personnes qui ne sont pas capables de quitter seules cette pièce sauf si une surveillance permanente est garantie INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant de monter le chauffage il faut s assurer que la structure bâtie est appropriée à le recevoir Portance statique résistance à la température Le poids du chauffage est mentionné sur la page d...

Страница 18: ...ntant à chaque pôle une ouverture de contact répondant aux conditions édictées par la catégorie de surtension III pour l ensemble de la séparation les instructions doivent encourager à monter un dispositif de séparation de ce type dans l installation électrique statique en respectant les dispositions d installation DÉPOLLUTION L élément chauffant à infrarouges doit être remis à la déchetterie muni...

Страница 19: ... pièces soumises à l usure naturelle pièces d usure et les dommages attribués à un coup à un faux maniement à l humidité ou à d autres influences extérieures ainsi qu un chauffage insuffisant lié à un dimensionnement incorrect Des bruits légers qui résulteraient de l expansion thermique ainsi que de l aspérité du mur et du plafond ne sont aucune raison de réclamation et n entravent pas le bon fonc...

Страница 20: ...www heatwave irheating com Bijgewerkt op April 2021 Heatwave B V Conenecoop 9 NL 2741PG Waddinxveen info heatwave irheating com www heatwave irheating com ...

Отзывы: