manualshive.com logo in svg

HEATSTRIP Elegance THE1800EU, Руководство по эксплуатации, установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
HEATSTRIP Elegance THE1800EU Скачать руководство пользователя страница 26

26

 

Efficiënte, kosteneffectieve elektrische verwarming 

Het innovatieve design van de HEATSTRIP zorgt voor een comfortabele en gelijkmatige warmteverspreiding vanaf de 

oppervlakte met minimale gebruikskosten. 

Flexibel design 

Er zijn 

4

 HEATSTRIP 

Elegance

 modellen beschikbaar, zodat voldaan kan worden aan de verwarmingseisen voor elke 

buitenruimte of open binnenruimte. Beugels voor montage aan de muur of het plafond worden standaard meegeleverd. 

Optionele HEATSTRIP-accessoires zijn onder andere balkbeugels en vaste parasolbeugels, verlengde beugels, 

kettingbeugels, dubbele montagebeugels en montageomhulsels voor inbouw. 

Geproduceerd in Australië 

De HEATSTRIP is ontworpen, 

geproduceerd en geassembleerd in 

Australië. 

Aantrekkelijke HEATSTRIP Elegance 

wordt standaard geleverd met een 

"

Off-

White"

 voorkant en achterkant van 

geanodiseerd aluminium

 met "Off-

White" coating

.

 

Eenvoudig in gebruik 

De HEATSTRIP wordt bediend door 

een eenvoudige aan/uit-schakelaar. Hij 

kan rechtstreeks op het stopcontact 

aangesloten worden of permanent 

aangesloten worden via een in de muur 

geplaatste aan/uit-schakelaar. De unit 

heeft ongeveer vijf minuten nodig om 

tot de maximale temperatuur op te 

warmen en ongeveer dertig minuten om 

af te koelen, afhankelijk van de 

omgevingstemperatuur. Vergeet niet de 

unit uit te schakelen. 

 

Содержание Elegance THE1800EU

Страница 1: ...ON INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL The heater that is a design feature HEATSTRIP Elegance EUROPE The heater that is a design feature OPERATION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL LEADING HEATING TECHNOLOGY ...

Страница 2: ..._________________ 12 Standard mounting brackets___________________ 13 Flush mount enclosure _______________________ 14 FME dimensions_________________________ 15 FME installation clearance dimensions _______ 16 FME installation instructions________________ 17 Extension mount bracket _____________________ 18 Wall controller w remote control ________________19 Wall control installation______________...

Страница 3: ...STRIP can provide comfort heating for undercover alfresco dining and BBQ area patios verandas courtyards and balconies Subtle minimalist design The stylish slimline Off White face of the HEATSTRIP does not emit light or glow when in use blending elegantly into your décor Ceiling wall and umbrella mounting options ensure that your valuable floor and table space is not wasted There are 4 different s...

Страница 4: ...de extension mount brackets and flush mounting enclosures Australian made HEATSTRIP is designed engineered and assembled in Australia Stylish design The Heater that is a Design Feature The attractive HEATSTRIP Elegance comes with a standard Off White face and anodised alloy rear casing Easy to use The HEATSTRIP is controlled by a simple on off operation either when plugged directly into a power po...

Страница 5: ...2 5mm2 APPROVALS CE MOUNTING HEIGHT MINIMUM RECOMMENDED MAXIMUM 2 1 m 2 3 m to 2 7 m 3 0 m For higher ceiling heights units can be lowered using optional bracket kits or refer to the Heatstrip Max range MOUNTING OPTIONS Suitable for ceiling wall beam fixed umbrella and recess mounting Also available for extension mount using rigid fixing poles and chain mount bracket PROTECTION RATING IP55 Protect...

Страница 6: ...lounges assembly lines or indoor workstation Often it is more practical and efficient to spot heat these areas Spot heating will help to reduce the initial capital cost as well as the running costs Spot heating will allow the area to be zoned meaning heating only the areas that are being used such as tables in a restaurant or outdoor alfresco area The top table shows a comparison between spot heat...

Страница 7: ...ay from the heater It highlights the importance of maintaining recommended mounting heights and if possible positioning the heater directly above the area to be heated Also the temperature ie surface temperature is the same for all 3 models regardless of the wattage However as the size increases and the length of the unit increases the radiant footprint will be larger The below diagrams show the a...

Страница 8: ...rmance HEATSTRIP strongly recommends using conservative coverage areas when specifying how many heaters are required for each installation The table below outlines the maximum coverage of each HEATSTRIP Elegance model based on 3 different sce narios with direct overhead mounting at minimum installation height For example for an outdoor area that is protected from prevailing winds by walls café bli...

Страница 9: ...table or similar area The below dia grams provides an easy selection guide for the approximate model and quantity of heaters required to heat common resi dential table settings Selections are based on HEATSTRIP Elegance being mounted at 2 4m from the floor and an undercover fully enclosed outdoor area ...

Страница 10: ...ccessories to reduce the height of the heater to 2 3m 2 7 m This will increase the effectiveness of your HEATSTRIP Refer to the Mounting Accessory section for more information Electrical connections GPO s should not be located at the back of the heater They should be located outside the physical footprint of the units to minimize heat build up behind the units If the heater is to be mounted on an ...

Страница 11: ... ANGLED CEILING INSTALLATION Installation Location the below diagrams confirm the minimum recommended clearances LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER ...

Страница 12: ...rams The HEATSTRIP Elegance can be mounted directly to the ceiling angled downwards on a wall fitted flush with the ceiling suspended on chains or poles attached to beams or poles mounted end to end or 2 units together Refer to the following pages for more detailed information on each mounting option FLUSH MOUNT ENCLOUSURE STANDARD BRACKET POLE BEAM MOUNTING STANDARD BRACKET CEILING EXTENSION MOUN...

Страница 13: ...kets These adjustable brackets allow direct ceiling or wall mount and come with preset angle options of parallel 22 5 and 45 MODEL D MINIMUM DISTANCE mm THE1800 570 THE2400 700 THE3600 1000 PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg MATERIALS ZBRAK 110 125 x 150 x 40 0 2 ALLOY 13 Off White COLOUR ...

Страница 14: ...unt Enclosure and with a soft cloth gently wipe the surfaces of the Flush Mount Enclosure with a mild detergent to remove the built up contaminants from the environment Then with a clean cloth ensure all detergent is removed All chemicals in the atmosphere including cigarette smoke pollution etc will tarnish the surface of the Flush Mount Enclosure In this case additional cleaning and maintenance ...

Страница 15: ...n an outdoor enclosed environment Maximum mounting heights should be strictly followed otherwise the performance of the units may be reduced A minimum clearance of 50mm behind the enclosure must be provided The enclosure is manufactured from powder coated steel Please refer to the Flush Mount Enclosure Installation Manual for more detailed installation information SUITABLE FOR MODEL PART No HOLE C...

Страница 16: ...iagrams below are the minimum clearance required for the installation of the Flush Mount Enclosure It is imperative that all cables backing materials insulation and other materials are keep clear of the back and the sides of the Flush Mount Enclosure The clearance dimensions are the same for all building rated materials ...

Страница 17: ...P 1 Attach the brackets to the rear of the heater The dimensions for the spacing of the brackets is listed in the table STEP 2 Screw the Flush Mount Enclosure into the side of the hole NOTE screws are not included STEP 3 If there is no roof access connect the heater to the power source ensure the power is OFF STEP 4 Lift the heater into the Flush Mount Enclosure ensuring the brackets are to the si...

Страница 18: ... the kit are 150mm 300mm 600mm and 1200mm The kits include all brackets poles and screws necessary for connection to the heaters however it does not include screws for attachment to the ceiling PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg MATERIALS NOTES THEAC 043 0 21 6060 AL Kit includes 2x300mm extension pole screws and bracket adaptors THEAC 044 0 38 6060 AL Kit includes 2x600mm extension pole scr...

Страница 19: ...ght will show which time setting is selected The timer will start the heater and automatically turn it off at the preselected time Safety The TT MTR controller must be installed in a dry location It is not suitable for installation where rain or water could affect the unit Ensure the connections are properly connected This appliance is not intended for use by persons including children with reduce...

Страница 20: ...20 WALL CONTROLLER INSTALLATION GUIDE GANG BOX TT MTR WALL SCREW ...

Страница 21: ...eater needs to be installed as per the installation instructions paying special attention to the minimum clearances The heater needs to be mounted on a rigid bracket or fixing The heater must not be mounted immediately below or in front of a socket outlet In case of a heater fault or damaged supply lead the appliance should be returned to the point of purchase for return to Cook Heat B V for repai...

Страница 22: ...red by Cook Heat B V to destination Discolouration of the surface may occur after a period of time this does not constitute a warrantable event Twisting and bending of the heaters may occur this does not constitute a warrantable event No products or components will be supplied in advance of an examination of the faulty product or components by Cook Heat B V or an authorized representative of Cook ...

Страница 23: ...ION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL The heater that is a design feature HEATSTRIP ELEGANCE EUROPA De heater als designelement HANDLEIDING VOOR BEDIENING INSTALLATIE EN ONDERHOUD LEADING HEATING TECHNOLOGY ...

Страница 24: ...ie ____________________________ 33 Montagemogelijkheden ______________________ 34 Standaard montagebeugels ___________________ 35 Montagebehuizing voor inbouw FME __________ 36 Afmetingen Flush Mount Enclosure __________ 37 Installatie afstanden Flush Mount Enclosure __ 38 Installatie instructies _____________________ 39 Verlengde montagebeugel ____________________40 Wand controller timer met afst...

Страница 25: ... het buiten eten en barbecueën of op patio s veranda s binnenplaatsen en balkons Subtiel minimalistisch design De stijlvolle slanke Off White voorkant van de HEATSTRIP niet licht en gloeit tijdens gebruik en is elegant in uw huis Het plafond de muur en een paraplu montage opties niet nemen kostbare vloer en tafel ruimte Er zijn vier verschillende productseries in de Heatstrip productcategorie Ze h...

Страница 26: ...kettingbeugels dubbele montagebeugels en montageomhulsels voor inbouw Geproduceerd in Australië De HEATSTRIP is ontworpen geproduceerd en geassembleerd in Australië Aantrekkelijke HEATSTRIP Elegance wordt standaard geleverd met een Off White voorkant en achterkant van geanodiseerd aluminium met Off White coating Eenvoudig in gebruik De HEATSTRIP wordt bediend door een eenvoudige aan uit schakelaar...

Страница 27: ...hikt voor montage aan plafond muur of balk Geschikt voor vaste parasol of inbouwmontage Ook geschikt voor verlengde montage met behulp van stijve bevestigingsbuizen en kettingbeugels BESCHERMINGSGRAAD IP55 bescherming tegen indringing van water uit alle richtingen LAND VAN HERKOMST Australië MODEL MODEL POWER WATTS ACTUEEL AMPS DIMENSIES mm GEWICHT Kg kabellengte mm PLUG THE1800EU 1800 7 5 974x 17...

Страница 28: ...ebruikt worden zoals boven buitentafels barbecues loungehoeken lopende banden of indoor werkplaatsen Voor dit soort gebieden is puntverwarming vaak praktischer en efficiënter Puntverwarming zorgt voor lagere aanschafkosten maar ook lagere gebruikskosten Met puntverwarming kunt u de ruimte indelen in zones wat inhoudt dat alleen de gebruikte gebieden verwarmd worden zoals tafels in een restaurant o...

Страница 29: ...eater vandaan afneemt Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat de aanbevolen montagehoogtes worden opgevolgd en dat de heater recht boven de te verwarmen locatie wordt gemonteerd indien mogelijk De temperatuur d w z oppervlaktetemperatuur is gelijk voor beide modellen ongeacht het wattage Naarmate de afmetingen en lengte van de unit toenemen wordt de straalrichting echter breder en langer De onder...

Страница 30: ...epassingen in beschermde binnenruimtes zoals serres klaslokalen hallen sporthallen etc Algemene aanbevelingen voor HEATSTRIP Elegance Ideale montagehoogte 2 1 m tot 2 7 m Maximaal 3 m in een beschermde buitenruimte Ideale montagelocatie plafond recht boven het te verwarmen gebied bijv boven een tafel Gebaseerd op de straalrichting op de vorige pagina is voor een omsloten buitenruimte minimaal 500 ...

Страница 31: ...st effectieve methode De onderstaande diagrammen vormen een eenvoudige keuzegids voor het model en het totale aantal kachels dat vereist is om veelvoorkomende tafelindelingen te verwarmen De selecties zijn gebaseerd op HEATSTRIP Elegance 2 4 m boven de vloer bevestigd en een volledig omsloten overdekte buitenruimte ...

Страница 32: ...raden we het gebruik van de optionele accessoires aan om de heater te verlagen tot 2 4 3 5 m Dit verhoogt de effectiviteit van uw HEATSTRIP Zie het hoofdstuk over montageaccessoires voor meer informatie Elektrische aansluitingen stopcontacten mogen zich nooit achter de heater bevinden Ze moeten buiten de fysieke locatie van de heater geplaatst zijn om de opbouw van warmte achter de units te beperk...

Страница 33: ...er Angled Ceiling Installation Ceiling Installation Angled Wall Installation LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER ...

Страница 34: ...ce kan op meerdere manieren bevestigd worden rechtstreeks aan het plafond schuin naar beneden gericht aan de muur ingebouwd in het plafond hangend aan kettingen of buizen bevestigd aan balken of buizen end to end of twee units naast elkaar Zie de volgende pagina s voor gedetailleerdere informatie over elke montagemogelijkheid STANDARD BRACKET POLE BEAM MOUNTING FLUSH MOUNT ENCLOUSURE CHAIN WIRE MO...

Страница 35: ...nt u de heater rechtstreeks aan het plafond of op de muur bevestigen Deze montagebeugels kunnen standaard parallel of onder een hoek van 22 5 of 45 worden ingesteld MODEL D MINIMUM DISTANCE mm THE1800 570 THE2400 700 THE3600 1000 PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg MATERIALS ZBRAK 110 125 x 150 x 40 0 2 ALLOY COLOUR OFF WHITE ...

Страница 36: ...n de Flush Mount Enclosure voorzichtig reinigt met een mild schoonmaakmiddel om de opgebouwde verontreinigingen uit de omgeving te verwijderen Dan navegen met een schone doek tot alle schoonmaakmiddel verwijderd is Alle chemische stoffen in de atmosfeer zoals sigarettenrook vervuiling enz zullen het oppervlak van de Flush Mount Enclosure aantasten In dit geval kan extra reinigen en onderhoud noodz...

Страница 37: ...legance modellen en worden als één enkel toestel dat geschikt is voor de installatie van individuele warmtebronnen De inbouw Kan gebruikt worden met gips of hout voeringen Een ideale montagehoogte is 2 3 m 2 5m met een maximale plafondhoogte van 2 7m buiten Maximum montagehoogtes moeten strikt worden nageleefd anders zal de prestaties van de apparatuur kan worden verminderd Een minimale afstand va...

Страница 38: ...t Enclosure In onderstaand schema zijn de minimale afstanden getoond die nodig zijn voor het installeren van de Flush Mount Enclosure Het is noodzakelijk dat alle kabels dragers isolatie en andere materialen vrij blijven van de achterkant en de zijkanten van de Flush Mount Enclosure ...

Страница 39: ...chroeven worden niet meegeleverd STAP 3 Als er geen toegang is van bovenaf sluit dan het verwarmingselement aan op het elektriciteitsnet en zorg ervoor dat de elektriciteit UITGESCHAKELD is STAP 4 Til het verwarmingselement in de Flush Mount Enclosure ervoor zorgend dat de beugels naast de bevestigingspunten zitten STAP 5 Druk het verwarmingselement naar links en zorg ervoor dat de beugels in de b...

Страница 40: ...e kits bevatten alle beugels buizen en schroeven die nodig zijn voor verbinding met de heaters maar worden geleverd zonder schroeven voor bevestiging aan het plafond Onderdeel nummer VERPAKT AFMETINGEN GEWICHT kg MATERIAAL OPMERKINGEN THEAC 043 0 21 6060 AL Kit includes 2x300mm extension pole screws and bracket adaptors THEAC 044 0 38 6060 AL Kit includes 2x600mm extension pole screws and bracket ...

Страница 41: ...oets om het apparaat aan en uit te schakelen Druk op de TIMER toets om de timer in te stellen op een werkingsduur van 1 2 of 4 uur Het timerindicatielampje geeft aan welke tijdinstelling is geselecteerd De timer start de verwarmer en schakelt deze automatisch uit als de vooraf ingestelde tijd is verstreken Veiligheid De TT MTR controller moet worden geïnstalleerd op een droge plaats Hij is niet ge...

Страница 42: ...42 Installatie Wand Controller GANG BOX TT MTR WALL SCREW ...

Страница 43: ...nder de douche geplaatst te worden De heater dient volgens de installatievereisten geplaatst te worden met name wat betreft de minimumafstanden De heater dient op een stijve beugel of bevestigingspunt bevestigd te worden De heater dient niet recht onder of voor een stopcontact bevestigd te worden In het geval van een kapot of beschadigd stroomsnoer dient het apparaat teruggebracht te worden naar d...

Страница 44: ...ng vanuit Cook Heat B V voor risico van de koper indien het transport niet door Cook Heat B V wordt verzorgd Op den duur kan de oppervlakte verkleuren dit wordt niet gedekt door deze garantie De heaters kunnen verdraaien en verbuigen dit wordt niet gedekt door deze garantie Producten of onderdelen worden pas geleverd na een inspectie van het defecte product of onderdelen door Cook Heat B V of een ...

Страница 45: ...ERATION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL The heater that is a design feature HEATSTRIP Elegance EUROPE Le radiateur design MANUEL D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEADING HEATING TECHNOLOGY ...

Страница 46: ...________________ 55 Options de fixation __________________________ 56 Options de fixation standard ___________________ 57 Boîtier encastrable __________________________ 58 FME dimensions_________________________ 59 FME Dimensions d espacement pour installation de l enceinte encastrée ________ 60 FME Instructions d installation ______________ 61 Extension du support de fixation ______________ 62 Co...

Страница 47: ...te subtil La façade fine et élégante du HEATSTRIP n émet pas de lumière et ne luit pas pendant l utilisation Elle se fond élégamment dans votre décor Grâce aux options de montage au plafond sur le mur ou sous parasol vous optimisez l utilisation de l espace LICATION THS THH THX La catégorie HEATSTRIP associe 4 séries de produits Chaque série produit une température différente et correspond donc mi...

Страница 48: ...r poutre ou sur parasol fixe des extensions pour supports de fixation des supports de fixation à chaînes des supports de fixation jumelés et des boîtiers encastrables Fabriqué en Australie Conçu fabriqué et assemblé en Australie Élégant HEATSTRIP a un front Off White standard et un boîtier arrière en alliage anodisé Facile à utiliser Le radiateur HEATSTRIP standard est actionné par un simple inter...

Страница 49: ...tstrip Max OPTIONS DE FIXATION Plafond mur poutre parasol fixe et encastrement Il est également possible de rallonger le support au moyen de tiges rigides ou de chaînes INDICE DE PROTECTION IP55 Protection contre les projections d eau de toute direction PAYS DE FABRICATION Australie MODÈLE PUISSANCE WATTS COURANT AMPS DIMENSIONS mm POIDS Kg longueur de fil mm PRISE DE COURANT THE1800EU 1800 7 5 97...

Страница 50: ...ple les tables le barbecue le salon les lignes d assemblage ou les postes de travail La solution du chauffage localisé est souvent plus pratique et plus économe en énergie Le chauffage localisé permet de réduire le coût d investissement initial mais aussi les dépenses de fonctionnement Il permet de zoner l espace c est à dire de chauffer uniquement les secteurs utilisés par exemple les tables d un...

Страница 51: ...s du radiateur et que la température diminue au fur et à mesure que l on s éloigne du radiateur Il est donc particulièrement important de respecter les hauteurs de fixation recommandées et de positionner le radiateur Le schéma ci dessous montre la surface de chauffage approximative de chaque modèle sur la base d un environnement clos à l intérieur et à l extérieur avec fixation au plafond directem...

Страница 52: ...ieures protégées telles que les serres les salles de classe les halls les gymnases etc Recommandations générales relatives à HEATSTRIP Elegance Hauteur de fixation idéale 2 1 m à 2 7 m La hauteur maximale est de 3 m dans un environnement extérieur pro tégé Emplacement d installation idéal au plafond juste au dessus de la zone à chauffer par exemple au dessus d une table Sur la base du rayon d acti...

Страница 53: ...r ponctuellement une table ou un espace équivalent Les schémas ci dessous montrent le modèle requis et la quantité de radiateurs nécessaires pour chauffer une installation résidentielle courante Ces recommandations sont basées sur des radiateurs HEATSTRIP Elegance installés à 2 4 m de hauteur au dessus d un exté espace ...

Страница 54: ...lisation des accessoires optionnels qui permettent d abaisser le radiateur afin qu il se trouve dans la fourchette recommandée 2 4 m 3 5 m L efficacité du HEATSTRIP en sera améliorée Se reporter à la section Accessoires de fixation pour plus d informations Le raccordement électrique la prise de courant ne doit pas être situé derrière le radiateur mais à l extérieur de l empreinte physique de l uni...

Страница 55: ...ndées 12 Angled Ceiling Installation Ceiling Installation Angled Wall Installation LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER ...

Страница 56: ...TSTRIP Elegance peut être fixé directement au plafond ou au mur oblique encastré dans le plafond suspendu à des chaînes ou à des tiges fixé à des poutres ou à des poteaux monté en série bout à bout ou jumelé avec une autre unité identique Se reporter aux pages suivantes pour plus d informations sur les différentes options de fixation FLUSH MOUNT ENCLOUSURE STANDARD BRACKET POLE BEAM MOUNTING CHAIN...

Страница 57: ...ssous Le HEATSTRIP Elegance peut être fixé directement au plafond ou au mur suspendu à des chaînes ou à des tiges fixé à des poutres ou à des poteaux ou jumelé avec une autre unité identique Se reporter aux pages suivantes pour plus d informations sur les différentes options de fixation MODEL D MINIMUM DISTANCE mm THE1800 570 THE2400 700 THE3600 1000 PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg MATERI...

Страница 58: ...er les surfaces de l enceinte encastrée grâce à un chiffon imbibé de détergent doux afin d enlever les dépôts de contaminants environnementaux Enlever ensuite tout le détergent grâce à un chiffon propre Tous les produits chimiques dans l atmosphère tels que la fumée de cigarette la pollution etc terniront la surface de l enceinte encastrée Dans ce cas un nettoyage et un entretien supplémentaires s...

Страница 59: ...e de plafond de 2 7m dans un environnement extérieur clos Les hauteurs de montage maximales doivent être strictement respectées sinon la performance des unités peut être réduite Une distance minimale de 50 mm derrière l enceinte doit être prévue L enceinte est fabriquée en acier enduit de poudre Pour plus d informations sur l installation reportez vous au manuel d installation du boîtier encastré ...

Страница 60: ...tallation de l enceinte encastrée Les schémas ci dessous indiquent l espace minimal nécessaire pour l installation de l enceinte encastrée Il est impératif que tous les câbles supports isolements et autres matériaux restent à distance de l arrière et des côtés de l enceinte encastrée ...

Страница 61: ...ncastrée dans les liteaux Remarque les vis ne sont pas fournies ÉTAPE 3 S il n y a pas d accès au toit con nectez le radiateur à la source d alimentation et vérifiez que l alimentation est désactivée ÉTAPE 4 Levez le radiateur dans l enceinte encastrée en s assurant que les supports sont sur les côtés des montures ÉTAPE 5 Poussez le radiateur vers la gauche en s assurant que les supports s enga ge...

Страница 62: ...rd disponibles avec les kits sont de 300 mm 600 mm 900 mm et 1 200 mm Les kits comprennent tous les supports tiges et vis nécessaires au raccordement des radiateurs à l exception des vis de fixa tion au plafond P PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg MATERIALS NOTES THEAC 043 0 21 6060 AL Kit includes 2x300mm extension pole screws and bracket adaptors THEAC 044 0 38 6060 AL Kit includes 2x600mm...

Страница 63: ...lumer ou éteindre l appareil Appuyez sur le bouton TIMER pour régler le minuteur en mode 1 2 4 heure s Le témoin lumineux du minuteur indique le réglage sélectionné Le minuteur déclenche le radiateur et l arrête automatiquement à l heure préprogrammée Sécurité Le contrôleur TT MTR doit être installé dans un endroit sec L unité ne doit pas être installée dans un endroit où elle pourrait être endomm...

Страница 64: ...64 Installation Contrôleur Mural GANG BOX TT MTR WALL SCREW ...

Страница 65: ...tre installés de manière à être inaccessibles depuis la baignoire ou la douche Le radiateur doit être installé conformément aux instructions en tenant tout particulièrement compte des distances minimum à respecter Le radiateur doit être installé sur un support ou une fixation rigide Le radiateur ne doit pas être installé juste en dessous ou devant une prise électrique Si le radiateur tombe en pann...

Страница 66: ...se dans la garantie Les radiateurs sont susceptibles de se tordre ou de se plier ces détériorations ne sont pas incluses dans la garantie Aucun produit ou composant ne sera fourni tant que le produit ou les composants défaillants n auront pas été examinés par Cook Heat B V ou par un représentant agréé de Cook Heat B V Cook Heat B V ne prend pas en charge les coûts ou les frais de main d œuvre asso...

Страница 67: ...LATION AND MAINTENANCE MANUAL The heater that is a design feature HEATSTRIP Elegance EUROPE Durch sein Design ist dieser Heizstrahler extra hot INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG LEADING HEATING TECHNOLOGY ...

Страница 68: ...estigungsort ____________________________ 76 Möglichkeiten zur Befestigung _________________ 77 Standardmäßige Montagebügel _______________ 78 Einbaugehäuse ____________________________ 79 Einbaugehäuse Abmessungen _____________ 80 Einbaugehäuse Einbauabstände __________ 81 Einbauanweisungen _____________________ 82 Verlängerung Montagebügel ________________83 Regler für Wandeinbau mit Fernbedienu...

Страница 69: ...t oder glüht nicht während des Betriebs und harmoniert geschmackvoll mit Ihrer Einrichtung Decken Wand und Schirmmontage gewährleisten dass wertvolle Boden und Tischfläche nicht verschwendet wird WENDUNGSBEREICH THS THH THX Die Produktpalette von Heatstrip umfasst 4 unterschiedliche Produkte die jeweils eine bestimmte Temperaturleistung bieten sodass sie für unterschiedliche Einsatzbereiche ideal ...

Страница 70: ...ttenaufhängung Duo Befestigungsbügel und Einbaugehäuse Minimaler Wartungsaufwand Der HEATSTRIP umfasst keine internen beweglichen Teile sodass ein geräuscharmer und nahezu wartungsfreier Betrieb gewährleistet ist Australisches Qualitätsprodukt Der in Australien konzipierte gefertigte und montierte Der attraktive HEATSTRIP ist serienmäßig mit einer cremefarbenen Front und einem eloxierten Metallbod...

Страница 71: ...roduktreihe Heatstrip Max BEFESTIGUNG Geeignet für die Montage an Decken Wänden Balken Schirmen und für Unterputzmontage Ebenfalls geeignet für eine erweiterte Wandbefestigung mit festen Befestigungsstangen und Kettenhalterungen SCHUTZKLASSE IP55 Schutz vor Wassereindringung an allen Seiten HERSTELLUNGSLAND Australien MODELL POWER WATTS STROM AMPS MASSE mm GEWICHT Kg BLEI LÄNGE mm STECKER THE1800E...

Страница 72: ...straßen oder Arbeitsplätze innen denn für diese Bereiche empfiehlt sich zumeist eine solche Punktheizung Eine Punktheizung sorgt dafür dass weniger Kosten für die erste Anschaffung anfallen und garantiert zudem niedrigere Betriebskosten Durch eine Punktheizung kann der Bereich in Zonen eingeteilt werden sodass nur die Bereiche beheizt werden die auch genutzt werden wie Tische in einem Restaurant o...

Страница 73: ...nung zum Heizgerät abnimmt Außerdem zeigt sich wie wichtig die empfohlene Befestigungshöhe ist und dass der Heizstrahler wenn möglich direkt über der zu heizenden Fläche angebracht werden sollte Außerdem ist die Temperatur d h die Oberflächentemperatur ungeachtet der Wattleistung bei beiden Modellen gleich Es gilt jedoch dass je größer und länger das Gerät ist desto größer der Strahlungsbereich wi...

Страница 74: ...istung der für geschützte Innenbereiche wie Verandas Klassenzimmer Hallen Sportsäle usw verwendet wird Allgemeine Empfehlungen für HEATSTRIP Elegance Ideale Befestigungshöhe 2 1m bis 2 7m Die Obergrenze ist 3m in einer geschützten Umgebung im Freien Ideale Befestigungsstelle Deckenbefestigung direkt über dem zu beheizenden Bereich z B über einem Tisch Auf der Grundlage des auf der vorherigen Seite...

Страница 75: ...ie nachfolgenden Abbildungen bieten eine einfache Auswahlhilfe für das ungefähre Modell und die Anzahl der Heizstrahler die erforderlich sind um gängige Tischanordnungen in Wohnungen zu beheizen Die Auswahl basiert auf dem HEATSTRIP Modell das in einer Höhe von 2 4 m montiert wird und einem überdachten vollständig eingefassten Außenbereich ...

Страница 76: ...empfohlen das als Option erhältliche Zubehör zu verwenden damit der Heizstrahler doch in einer Höhe zwischen 2 4 bis 3 5m hängt sodass der HEATSTRIP einen optimalen Wirkungsgrad erbringt Im Abschnitt Zubehör für die Befestigung finden sich weitere Informationen Die elektrischen bzw allgemeinen Stromanschlüsse dürfen sich nicht an der Rückseite des Heizstrahlers befinden Sie sollten sich außerhalb ...

Страница 77: ...stände gezeigt Angled Ceiling Installation Ceiling Installation Angled Wall Installation LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER SURFACE BELOW HEATER LIGHT FAN OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW HEATER ...

Страница 78: ...RIP Elegance Modelle können direkt an der Decke oder nach unten abgewinkelt an einer Wand montiert werden deckenbündig eingebaut werden an Ketten aufgehängt oder Stangen befestigt werden an Balken oder Stangen angebracht werden aneinandergereiht oder in 2 Geräten zusammen montiert werden Weitere Informationen und Details zu jeder Montagemöglichkeit sind den nachfolgenden Seiten zu entnehmen FLUSH ...

Страница 79: ... einstellbaren Bügel ermöglichen die direkte Wand oder Deckenmontage und werden mit vorab eingestellten Winkeloptionen oder parallel geliefert 22 5 und 45 MODELL D MINIMALER ABSTAND mm THE1800 570 THE2400 700 THE3600 1000 PART No VERPACKTE ABMESSUNGEN mm GEWICHT kg STOFF ZBRAK 110 125 x 150 x 40 0 2 ALLOY FARBE OFF WHITE ...

Страница 80: ... mildem Reinigungsmittel abzuwischen um Verunreinigungen aus der Umgebung zu entfernen Wischen Sie danach nochmals mit einem sauberen Tuch darüber um sicherzustellen dass jegliches Reinigungsmittel entfernt ist Alle Chemikalien in der Atmosphäre einschließlich Zigarettenrauch Umweltverschmutzung usw werden die Oberfläche des Einbaugehäuses verschmutzen In diesem Fall kann eine zusätzliche Reinigun...

Страница 81: ...n Deckenhöhe von 2 7m im Außenbereich Maximale Montagehöhen sollten strikt eingehalten werden da sonst die Leistung der Geräte reduziert werden kann Ein Mindestabstand von 50mm hinter dem Gehäuse ist vorzusehen Das Gehäuse ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt Detaillierte Installationshinweise entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung des Einbau Einbaugehäuses GEEIGNET FÜR MODELL TEILN...

Страница 82: ...auabstände In den Darstellungen unten wird der Mindestabstand zur Montage des Einbaugehäuses gezeigt Es ist zwingend notwendig dass alle Kabel Trägermaterialien Isolierungen und weitere Materialien von der Rückseite und den Seiten des Einbaugehäuses fern gehalten werden ...

Страница 83: ...die Leisten HINWEIS Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten SCHRITT 3 Wenn kein Zugang zum Dach vorhanden ist schließen Sie die Heizung an die Stromversorgung an und stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist SCHRITT 4 Heben Sie die Heizung in das Einbaugehäuse und stellen Sie dabei sicher dass sich die Klammern neben dem Gehäuse befinden SCHRITT 5 Drücken Sie die Heizung nach ...

Страница 84: ...und 1200mm Diese Sets umfassen alle Bügel Stangen und Schrauben die für die Verbindung mit den Heizgeräten benötigt werden enthalten aber keine Schrauben für die Deckenmontage GE kg NOTIZEN THEAC 043 0 21 6060 AL Kit includes 2x300mm extension pole screws and bracket adaptors THEAC 044 0 38 6060 AL Kit includes 2x600mm extension pole screws and bracket adaptors THEAC 045 0 55 6060 AL Kit includes ...

Страница 85: ...und auszuschalten Betätigen Sie die TIMER Taste um den Timer auf 1 2 oder 4 Stunden Betrieb einzustellen Die Anzeige LED gibt wieder welche Zeitauswahl vorgenommen wurde Der Timer aktiviert den Heizstrahler und schaltet ihn nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Sicherheit Der TT MTR Regler muss an einem trockenen Ort installiert werden Er darf nicht an einer Stelle montiert werden an der ...

Страница 86: ...85 Installation Regler für Wandeinbau GANG BOX TT MTR WALL SCREW ...

Страница 87: ...t von Personen in der Dusche oder Wanne bedient werden können Der Heizstrahler muss gemäß den Installationshinweisen angebracht werden dabei ist den Mindestabständen besondere Aufmerksamkeit zu widmen Der Heizstrahler muss an einer festen Halterung oder einem festen Bügel angebracht werden Der Heizstrahler darf nicht direkt über oder vor einem Stromanschluss angebracht werden Bei einer Störung des...

Страница 88: ... Oberfläche kommen die keinen Anspruch auf Garantieleistungen darstellen Es kann zu einem Verformen oder Verbiegen des Heizstrahlers kommen ohne dass dadurch ein Garantieanspruch entsteht Weder Produkte noch Einzelteile werden vor einer Prüfung des fehlerhaften Produkts oder der Einzelteile seitens Cook Heat B V oder eines befugten Vertreters von Cook Heat B V bereitgestellt Cook Heat B V übernimm...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды