HeatStar HS115IR Скачать руководство пользователя страница 20

AVERTISSEMENT :

N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES RISQUE DE 
CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRI

-

CANT ET DOIVENT ÊTRE  INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE DE SERVICE SPÉCIALISÉE.

INFORMATION SUR LA COMMANDE DES PIÈCES :

ACHAT : On peut se procurer des accessoires auprès de tous les détaillants locaux 
HEATSTAR ou directement de l’usine 
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE
Veuillez appeler la ligne directe au 866-447-2194 • www.heatstarbyenerco.com
Nos heures de bureau sont de 8 h à 17 h, heure normale de l’est du lundi au ven

-

dredi.

Veuillez inclure le numéro du modèle, la date d’achat et la description du problème 

lors de toute communication.

GARANTIE LIMITÉE

 

L’entreprise garantie que ce produit est exempt d’imperfections dans le matériel ou la main-d’œuvre, sous une utilisation 
normale et adéquate selon les directives de l’entreprise, pour une période d’un an à partir de la date de livraison à l’acheteur. 
L’entreprise, à son option, réparera ou remplacera les produits retournés par l’acheteur à l’usine, le transport prépayé à 
l’intérieur de ladite période d’un an, et trouvés par l’entreprise comme ayant des imperfections dans le matériau ou la 
main-d’œuvre. 

Si une pièce est endommagée ou manquante, appelez notre Service de soutien technique au 866 447-2194. 

Envoyez toute demande suite à la garantie au Service d’entretien et réparations, HEAT STAR Group, Inc., 4560 W. 160th 
St., Cleveland, Ohio 44135, États-Unis Incluez votre nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que les détails concernant 
la réclamation. De plus, fournissez-nous la date d’achat et le nom et l’adresse du fournisseur de qui vous avez acheté notre 

produit. 

Ce qui précède est la pleine étendue de la responsabilité de l’entreprise. Il n’existe aucune autre garantie, expresse ou implicite. 
Spécifiquement, il n’existe aucune garantie d’adaptabilité à une fin en particulier et aucune garantie de marchandabilité. 
En aucun cas l’entreprise doit être responsable des délais provoqués par les imperfections, des dommages consécutifs ou 
pour tout frais ou dépenses de quelque nature encourus sans son consentement par écrit. Le coût de la réparation ou du 
remplacement doit être la solution exclusive pour tout bris de la garantie. Il n’existe aucune garantie contre le non-respect 
de celle-ci et aucune garantie implicite découlant du cours de la transaction ou de l’usage commercial. Cette garantie ne 
s’appliquera pas à tout produit qui a été réparé ou modifié hors de l’usine de quelque façon qui, selon nous, affecte sa 
condition ou son opération. 

Certains États ou certaines provinces n’autorisent ni l’exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou consécutifs, par 
conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie vous donne 
des garanties juridiques particulières et vous pouvez également jouir d’autres droits qui varient d’une province ou d’un État à 
l’autre.

HEAT STAR Group, Inc. se réserve le droit de faire des changements à tout moment, sans préavis ni 
obligation, pour les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles.

Heatstar, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
HEATSTAR is a registered trademarks of ENERCO GROUP, Inc.
© 2015, HEATSTAR. All rights reserved

HS115IR

Modèle #

ANSI Z83.7b/CGA 2.14b-2009

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET 

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : 

Lire et observer toutes les instructions. Conserver ces instructions dans 

un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assem

-

bler, d’allumer, d’ajuster ou de faire fonctionner cette fournaise.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

  Nous vous remercions de votre achat.  

Veuillez vous connecter à http://www.egiregistration.com pour enregistrer votre produit.

Содержание HS115IR

Страница 1: ...4 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or...

Страница 2: ...GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNINGS WARNING Combustion by products produced when using this product contain carb...

Страница 3: ...ard for the Installation of Oil Burning Equip ment In the USA Use only in places free of flammable vapors or high dust content Never use heater in immediate proximity of flammable materials the minimu...

Страница 4: ...ntilator Heater is not ductable Allow heater to fully complete its cooling cycle before unplugging Unplug heater when not in use SAFETY DEVICES The unit is fitted with an electronic flame control box...

Страница 5: ...cover 4 and inserting the thermostat plug To start the machine you must If connected to the thermostat turn the switch to ON II the down position If not connected to the thermostat turn the switch to...

Страница 6: ...r control Check correct setting of heater control If thermostat make sure selected temperature is higher than room temperature Thermostat or other control defective Replace control device Electrical m...

Страница 7: ...EUR MV B URNER MOTOR M OTEUR BRULEUR FUA FUSE F USIBLE RV S WITCH COMMUTATEUR ST E LECTRIC PILOT LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION RF HEATED FILTER OPTIONAL F ILTRE GASOIL RECHAUFFE RL RESET BUTTON BOUTON R...

Страница 8: ...034 BRASS LOCK NUT 43 G11071 BURNER SUPPORT DISC 44 50336 E50327 PHOTORESISTOR SUPPORT 45 50323 E50328 PHOTOCELL 46 G02089 H T CABLE CONNECT 47 50522 C30368 CABLE PROTECTION 48 50232 I40339 MICROPIPE...

Страница 9: ...and Owner s Manual 34 35 19 18 C 11 10 09 08 06 05 04 03 02 01 23 21 20 C 32 31 33 A 15 12 13 36 37 38 39 40 41 43 45 44 42 50 49 47 48 46 B 27 29 30 28 17 16 22 14 88 Optional A B 07 57 59 54 60 51 5...

Страница 10: ...e responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no...

Страница 11: ...TRUCTION PAR RAYONNEMENT COMBUSTIBLE PORTATIF 2015 www heatstarbyenerco com 800 251 0001 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Lire et observer toutes les instructions Conserver ces instruction...

Страница 12: ...AVEC LE FABRICANT AVERTISSEMENT VOTRE S CURIT EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES AUTRES PAR CONS QUENT VEUILLEZ LIRE CES DIREC TIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE TABLE DES MA...

Страница 13: ...ndroits exempts de vapeurs inflammables ou teneur en particules lev e Ne jamais utiliser l appareil proximit imm diate de mat ri aux inflammables distance minimale de 10 pi Assurez vous d avoir un acc...

Страница 14: ...Laisser l appareil compl ter son cycle de refroidissement avant de d brancher D brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis DISPOSITIFS DE S CURIT L appareil vient avec une bo te de contr le lectr...

Страница 15: ...n d pannage du manuel BOUTON DE R INITIALISATION Cet appareil est quip d un syst me interne de diagnostic Si pour toute raison l appareil ne d marre pas l interrupteur de r initialisa tion 1 va s allu...

Страница 16: ...autre contr le d fectueux Remplacer le dispositif de contr le Moteur lectrique d fectueux Remplacer le moteur Roulements du moteur lectrique d fectueux Remplacer le moteur Condensateur br l Remplacer...

Страница 17: ...OT LAMPE TEMOIN D ALIMENTATION RF HEATED FILTER OPTIONAL F ILTRE GASOIL RECHAUFFE RL RESET BUTTON BOUTON REARMEMENT LL LOCK OUT INDICATOR LIGHT RV1 SWITCH COMMUTATEUR TD T RANSFORMER H V TRANSFORMATEU...

Страница 18: ...37 G11069 D FLECTEUR D AIR 38 G11068 DIFFUSAIRE ANNULAIRE 39 G11070 DISQUE R GULATEUR AIR 40 50104 E10248 L CTRODE ALLUMAGE 41 50247 G11020 TRIER SUPPORT L CTRODES 42 50131 I31034 CONTRE CROU LAITON...

Страница 19: ...6 05 04 03 02 01 23 21 20 C 32 31 33 A 15 12 13 36 37 38 39 40 41 43 45 44 42 50 49 47 48 46 B 27 29 30 28 17 16 22 14 88 Optional A B 07 57 59 54 60 51 53 58 55 56 52 24 26 25 25 62 64 65 66 70 71 63...

Страница 20: ...implicite Sp cifiquement il n existe aucune garantie d adaptabilit une fin en particulier et aucune garantie de marchandabilit En aucun cas l entreprise doit tre responsable des d lais provoqu s par...

Отзывы: