Heath Zenith SL-6164 Скачать руководство пользователя страница 15

-15-

595-5707-05

Réglage du code

Note : La plupart des installations n’exigent pas que vous changiez de 
cavaliers sur votre sonnette de porte.

Le bouton de la sonnette de porte et le carillon communiquent entre eux au 
moyen d’un code qui peut être modifié par l’enlèvement et/ou l’ajout de cavaliers 
sur la sonnette et sur le carillon. Le code est réglé en usine; 128 codes peuvent 
être sélectionnés de manière à vous permettre d’étendre votre système et de 
prévenir les parasites extérieurs. Une autre sonnette de porte sans fil ou un 
autre produit sans fil pourrait perturber le système et l’empêcher de fonctionner 
correctement. Pour régler le nouveau code, suivre les directives ci-dessous.
1.  Débrancher l’alimentation de la sonnette et du carillon.
2.  Ouvrir les boîtiers et localiser les cavaliers sur la sonnette et sur le carillon 

(Voir illustration).

3.  La sonnette et le carillon disposent chacun de huit positions de cavalier. Les 

positions 1 à 7 servent au réglage du code.

4.  Pour modifier le code, ajouter et/ou supprimer des cavaliers au besoin. Il 

en existe 128 combinaisons. Il est recommandé de ne changer qu’un seul 
cavalier à la fois et de vérifier si le système fonctionne correctement. Note : 
Les cavaliers des positions 1 à 7 doivent être exactement les mêmes sur la 
sonnette et sur le carillon pour que le système fonctionne.

Remarque concernant les modèles possédant des boutons de sonnette pour 
portes avant et arrière : La porte arrière doit utiliser le timbre 

Ding,

 et la porte 

avant, n’importe quel air de la 

liste des chansons du carillon musical

 (voir 

page 16).

Battery

Battery

Ba

tte

ry

1 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

1 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

* Les réglages de code 1 à 7 

doivent correspondre à ceux 

de la sonnette et du carillon

Intérieur 

de la 

sonnette

Intérieur du carillon

Changement de la pile de bouton de sonnette

Installez une pile alcaline de 12V A23.

 Prenez soin 

d’orienter les piles correctement.

Ajoutez le cavalier pour le 

timbre 

Ding

 de porte arrière, ou 

ôtez-le pour la 

sélection musi-

cale

 de la porte avant (modèles 

avec 2 boutons de sonnette de 

porte seulement).

Aucun cavalier 

nécessaire

Содержание SL-6164

Страница 1: ...fy that the doorbell and chime work prop erly If the chime does not sound see the Troubleshooting guide on page 5 Model SL 6164 Wireless Musical Chime 1 To open the chime case Press in both catches on the bottom of the chime and lift the case open Battery Battery Battery Chime Volume 4 Mount the doorbell button and chime Use either screws or double sided tape to mount the doorbell button To mount ...

Страница 2: ...our Heath Zenith wireless doorbell has 64 different selectable tunes The songs in your musical chime are arranged in four groups of 16 songs per group To change the selected song first select the group A to D with the slide switch Then move the song selection jumper to the desired song in that group See page 4 for Musical Chime Song List NOTE In this illustration the slide switch and song selectio...

Страница 3: ...e jumper positions 1 through 7 are used for setting the code 4 To change the code add and or remove jumpers as needed There are 128 different combinations It is recommended to only change one jumper at a time and then check to see if system is functioning properly Note Jumpers in positions 1 through 7 must be exactly the same for both the doorbell button and chime for this system to function Note ...

Страница 4: ...nts Go Marching In 11 Take Me Out to the Ball Game 12 The Magnificent Seven 13 The Marine Hymn 14 The Yellow Rose of Texas 15 Wooden Soldier March 16 Yankee Doodle 1 Are You Sleeping 2 Beautiful Dreamer 3 Blue Danube 4 Greensleeves 5 It s a Small World 6 Little Brown Jug 7 Love Me Tender 8 My Old Kentucky Home 9 My Wild Irish Rose 10 On Top of Old Smoky 11 Pop Goes the Weasel 12 Row Row Row Your B...

Страница 5: ...formation This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party resp...

Страница 6: ...anty does not include reimbursement for inconvenience installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WAR RANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR C...

Страница 7: ...icar que el timbre y la campana funcionen correctamente Si la campana no suena ve la guía de análisis de averías en la página 11 2 Coloque las 3 pilas alkalinas D Asegúre se de que estén correctamente colocadas Battery Battery Battery Control del Volumen de la Campana 4 Monte el botón del timbre y la campana Para montar el botón del timbre use una cinta adhesiva de doble lado o tornillos Para un m...

Страница 8: ...ección Musical Su timbre de puerta inalámbrico Heath Zenith tiene 64 diferentes tonos ele gibles Los cantos en su timbre musical están arreglados en cuatro grupos de 16 selecciones musicales por grupo Para cambiar el canto escoja primero el grupo de A a D con el interrruptor deslizante Luego mueva en puente selector de cantos al canto que desee de ese grupo Vea la página 10 para una lista de canci...

Страница 9: ...de puente del 1 al 7 se usan para programar el código 4 Para cambiar el código añade y o quite los puentes como sea necesario Existen 128 combinaciones diferentes Se recomienda cambiar tan sólo un puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente Nota Los puentes en las posiciones del 1 al 7 deben ser idénticos tanto para el botón del timbre de puerta como para la campana para ...

Страница 10: ...hing In 11 Take Me Out to the Ball Game 12 The Magnificent Seven 13 The Marine Hymn 14 The Yellow Rose of Texas 15 Wooden Soldier March 16 Yankee Doodle Grupo B 1 Are You Sleeping 2 Beautiful Dreamer 3 Danubio Azul 4 Greensleeves 5 It s a Small World 6 Little Brown Jug 7 Love Me Tender 8 My Old Kentucky Home 9 My Wild Irish Rose 10 On Top of Old Smoky 11 Pop Goes the Weasel 12 Row Row Row Your Boa...

Страница 11: ...avor de llamar al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda Si tiene algún problema siga esta guía Usted puede también visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema continúa llame al 1 800 858 8501 sólo para hablar en inglés de 7 30 AM a 4 30 PM CST L V Usted puede también escribir a HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Green KY ...

Страница 12: ...por inconveniencia instalación tiempo de instalación perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQ...

Страница 13: ...sez les vis ou le ruban adhésif double pour installer le bouton de sonnette Pourmonterl appareilaveclesvis ôtezledosduboîtierenpoussantdélicatementsur la patte du dessous au moyen d un petit tournevis et en faisant tourner la lame Fixez le dos du boîtier au chambranle ou au mur Repoussez le bouton Montez la base du bouton de son nette sur le chambranle en utilisant le ruban adhésif double Prendre ...

Страница 14: ...ire entendre 64 airs musicaux à sélectionner différents Les chansons de votre carillon musical sont réparties en 4 groupes de 16 chansons chacun Pour changer la chan son sélectionnée choisissez d abord le groupe de A à D à l aide du sélecteur à glissière Déplacez ensuite le cavalier de sélection de chansons sur le point correspondant à la chanson désirée de ce groupe Voir la liste des chansons du ...

Страница 15: ... 1 à 7 servent au réglage du code 4 Pour modifier le code ajouter et ou supprimer des cavaliers au besoin Il en existe 128 combinaisons Il est recommandé de ne changer qu un seul cavalier à la fois et de vérifier si le système fonctionne correctement Note Les cavaliers des positions 1 à 7 doivent être exactement les mêmes sur la sonnette et sur le carillon pour que le système fonctionne Remarque c...

Страница 16: ...ing 10 Saints Go Marching In 11 Take Me Out to the Ball Game 12 The Magnificent Seven 13 The Marine Hymn 14 The Yellow Rose of Texas 15 Wooden Soldier March 16 Yankee Doodle 1 Are You Sleeping 2 Beautiful Dreamer 3 Blue Danube 4 Greensleeves 5 It s a Small World 6 Little Brown Jug 7 Love Me Tender 8 My Old Kentucky Home 9 My Wild Irish Rose 10 On Top of Old Smoky 11 Pop Goes the Weasel 12 Row Row ...

Страница 17: ... le 1 800 858 8501 service en anglais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de problème suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www hzsupport com Si le problème persiste composez le 1 800 858 8501 service en anglais seulement entre 7 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi Vous pouvez aussi écrire au HeathCo LLC P O Box 90004 Bowling Gr...

Страница 18: ...rangement l installation le réglage la perte d utilisation le service non autorisé ou les frais d expédition pour le renvoi de la marchandise La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTEGARANTIETIENTEXPRESSÉMENTLIEUDETOUTESAUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLI...

Страница 19: ...______ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ _________________________________...

Страница 20: ...a fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garantía Veuillez conserver le reçu portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie Chime Purchase Information Información de la compra de la campana Renseignements d achat du carillon Model _ _________________________________ Nº de modelo N de modèle Date of Purchase _ _________________________ Fecha de...

Отзывы: