manualshive.com logo in svg

Heath Zenith 8421, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heath Zenith 8421 Скачать руководство пользователя страница 14

14

206150-02

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

,ÏCLAIRAGENESALLUME
PAS

 ,INTERRUPTEURDÏCLAIRAGEESTHORSTENSION
 ,EFUSIBLEASAUTÏOULEDISJONCTEURAÏTÏDÏCLENCHÏ
 ,EDISPOSITIFDECOUPUREPENDANTLEJOURFONCTIONNE
 -AUVAISCÉBLAGEDUCIRCUITDANSLECASDUNENOUVELLE

INSTALLATION

 ,ACOMMANDEDÏCLAIRAGEESTORIENTÏEDANSLAMAU

-

VAISEDIRECTION

 -ETTRELINTERRUPTEURSOUSTENSION
 2EMPLACERLEFUSIBLEOURÏENCLENCHERLEDISJONCTEUR
 6ÏRIlEZËNOUVEAUËLANOIRCEUR
 3ASSURERQUELECÉBLAGEESTAPPROPRIÏ

 -ODIlEZLORIENTATIONDELACOMMANDEAlNDECOUVRIR

LAZONESOUHAITÏE

,ÏCLAIRAGE SALLUME EN
PLEINJOUR

 ,A COMMANDE PEUT ÐTRE INSTALLÏE DANS UN ENDROIT

RELATIVEMENTSOMBRE

 ,ECADRAN,58ESTTOURNÏVERSiJOURw

5

 

 ,ELUMINAIREFONCTIONNENORMALEMENTDANSDETELLES

CONDITIONS

 4OURNERLECADRAN,58VERSiNUITw

e

 

,ÏCLAIRAGE SALLUME
SANSRAISONAPPARENTE

 ,ACOMMANDEPEUTDÏTECTERDEPETITSANIMAUXOU

LACIRCULATIONAUTOMOBILE

 ,E CADRAN DE SENSIBILITÏ 3%.3  EST Ë UN RÏGLAGE

TROPÏLEVÏ

 -ODIlEZLORIENTATIONDELACOMMANDE

 2ÏDUIRELASENSIBILITÏ

,ÏCLAIRAGERESTEALLUMÏ
CONTINUELLEMENT

 ,UNDESPROJECTEURSESTPLACÏTROPPRÒSDELACOM

-

MANDEOUESTORIENTÏVERSUNOBJETËPROXIMITÏDONT
LACHALEURENTRAÔNELEDÏCLENCHEMENTDELAPPAREIL

 ,ACOMMANDEDÏCLAIRAGEESTPOINTÏEVERSUNESOURCE

DECHALEURCOMMEUNÏVENTUNESORTIEDESÏCHEUSE
OUUNESURFACECLAIREQUIRÏmÏCHITLACHALEUR

 -ODIlEZLORIENTATIONDUPROJECTEURDESORTEQUILNE

SOITPASDIRIGÏVERSLACOMMANDENIVERSUNOBJETË
PROXIMITÏ

 2ÏDUIRELASENSIBILITÏ

,ÏCLAIRAGECLIGNOTE

 ,ACHALEUROULALUMIÒREDESPROJECTEURSACTIVEET

DÏSACTIVELÏCLAIRAGE

 ,ACHALEURRÏmÏCHIEPARDESOBJETSACTIVEETDÏSACTIVE

LÏCLAIRAGE

 2EPOSITIONNERLATÐTEDÏCLAIRAGEËLÏCARTDELACOM

-

MANDEDELUMIÒREOUTOURNERLECADRAN,58VERSi
NUITw

e

 

 $ÏPLACEZLACOMMANDE

GUIDE DE DÉPANNAGE

FICHE TECHNIQUE

0ORTÏE *USQUËMPI ;6ARIESELONLATEMPÏRATUREAMBIANTE=
!NGLEDEDÏTECTION *USQUË 
0UISSANCE -ODÒLEn$%,DE7MAX

-ODÒLEn$%,X7MAX

!LIMENTATIONÏLECTRIQUE 6#!(Z
$ÏLAIS SECONDESËMINUTESRÏGLABLE 

FONCTIONNEMENT

Ajustement de la durée :

,APÏRIODEDETEMPSQUELA

LUMIÒRERESTEALLUMÏEAPRÒSACTIVATIONPEUTÐTREAJUS

-

TÏEDESECONDESËMINUTES%NTOURNANTLEBOUTON
4%-03DEËnLAPÏRIODEDETEMPSSERARÏDUITE

Remarque :

5NEFOISQUELALUMIÒREESTDÏCLENCHÏEPAR

LEDÏTECTEUR)20TOUTEDÏTECTIONSUBSÏQUENTERECOM

-

MENCERALAPÏRIODEÏTABLIEDEPUISLEDÏBUT

Ajustement de la commande LUX :

 ,E MODULE DE

COMMANDE,58ESTDOTÏDUNCAPTEURPHOTOCELLULE QUI
DÏTECTELALUMIÒREETLOBSCURITÏ,APOSITION

5

 INDIQUE

QUELALUMIÒREFONCTIONNERAJOURETNUIT,APOSITION

e

 

INDIQUEQUELALUMIÒREFONCTIONNERASEULEMENTDENUIT
6OUSPOUVEZCONTRÙLERLEMOMENTOáLALUMIÒRESALLUME
AUNIVEAUDÏCLAIRAGEDÏSIRÏENAJUSTANTLEBOUTON,58

Ajustement de la sensibilité :

,ASENSIBILITÏCORRESPOND

ËLADISTANCEMAXIMALEËLAQUELLELECAPTEUR)20PEUT
ÐTREDÏCLENCHÏPARUNMOUVEMENTDUCORPS%NTOUR

-

NANTLEBOUTON3%.3DEËnLASENSIBILITÏDIMINUERA

 

Portée maximale 

Angle de

  

couverture 

maximale

M

M

 

$ÏTECTEUR

Remarque :

 ,ORSQUE LE LUMINAIRE EST INSTALLÏ Ë UNE

HAUTEURSUPÏRIEUREËPIM LEFAITDEDIRIGERLE
DÏTECTEURVERSLEBASRÏDUITLAPORTÏEDELACOUVERTURE
,EDÏTECTEURESTMOINSSENSIBLEAUMOUVEMENTDANS
SADIRECTION

-OUVEMENT

-OUVEMENT

  Le moins sensible 

 Le plus sensible

Содержание 8421

Страница 1: ... JUNCTION BOX MARKED FOR USE IN WET LOCATIONS PRE INSTALLATION OR EASY INSTALLATION SELECT AN EXISTING LIGHT WITH A WALL SWITCH FOR REPLACEMENT IMPORTANT O 4 USE WITH DIMMERS OR TIMERS OR BEST PERFORMANCE MOUNT THE lXTURE ABOUT FT M ABOVE THE GROUND Note F lXTURE IS MOUNTED HIGHER THAN FT M AIMING THE SENSOR DOWN WILL REDUCE COVERAGE DISTANCE Wall Mount Eave Mount Note IGHT lXTURE AND SENSOR SHOUL...

Страница 2: ...NS Contactaqualifiedelectricianifthere is any question as to the suitability of the system WIRING 4WIST THE JUNCTION BOX WIRES AND lXTURE WIRES TOGETHER AS SHOWN 3ECURE WITH WIRE CONNECTORS F YOU HAVE METAL JUNCTION BOX YOU MAY NOT NEED THE GREEN hPIGTAILv F YOU ARE UNSURE ABOUT THE GROUNDING METHOD CONSULT YOUR LOCAL BUILDING CODE 2EMOVE THE EXISTING LIGHT lXTURE IF NECESSARY NSERT THE JUNCTION BO...

Страница 3: ... TO THE 5 POSITION 4HE SECURITY LIGHT WILL SWITCH ON AND REMAIN ON FOR A MAXIMUM OF SECONDS IM THE SENSOR TOWARD THE DESIRED DETECTION ZONE BY ADJUSTING THE ELBOW JOINT AND SWIVEL JOINT ON THE SENSOR ARM IMPORTANT OOSEN ALL LOCK NUTS AND SCREWS ON SENSOR AND LAMP HEADS BEFORE MAKING ANY ADJUST MENTS AVE ANOTHER PERSON MOVE ACROSS THE CENTER OF THE AREA TO BE SCANNED AND SLOWLY ADJUST THE ANGLE OF ...

Страница 4: ...S MAY BE TURN ING THE LIGHT CONTROL ON AND OFF 2EPOSITION THE LAMP HEAD AWAY FROM THE LIGHT CONTROL OR TURN 58 DIAL TOWARD NIGHT e 2EPOSITION LIGHT CONTROL SPECIFICATIONS 2ANGE 5P TO FT M VARIES WITH SURROUNDING TEMPERATURE 3ENSING NGLE 5P TO 7ATTAGE ODEL AX 7ATT ODEL AX X 7ATT 0OWER 2EQUIREMENTS 6 Z 4IME ELAY SECONDS TO MINUTES ADJUSTABLE TROUBLESHOOTING GUIDE OPERATION Adjusting the duration tim...

Страница 5: ... 4 02 5 43 2 4 2 9 0 24 5 2 0520 3 2 53 30 9 5 30 2 4 4 2 3 15 4 3 2 0 2 2 2 0 4 3 4 3 2 9 4 534 2 4 2 3 49 4 0 24 4 2 9 30 2 4 4 2 3 15 4 3 5 54 4 4 4 9 33 53 33 2 02 43 7 4 2 2 4 2 3 3OME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU Please keep your dated sales receipt it is required ...

Страница 6: ...ER USADA EN LUGARES MOJADOS INSTALACIÓN PREVIA 0ARA UNA FÈCIL INSTALACIØN ESCOJA UNA LUZ CON UN INTE RRUPTOR DE PARED IMPORTANTE O LO USE CON TEM PORIZADORES O ATENUADORES DE LUZ 0ARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO INSTALE EL APARATO A CASI M DEL SUELO Nota 3I EL APARATO ESTÈ INSTALADO A MÈS DE PIES M SI SE APUNTA EL DETECTOR HACIA ABAJO SE REDUCIRÈ LA DISTANCIA DE COBERTURA Montaje en pared Montaje en a...

Страница 7: ...TO Y TUERZA UN EXTREMO CON EL CABLE DESNUDO DEL APARATO Y CON EL CABLE DE A TIERRA DE LA CAJA SEGÞRELOS CON UN CONECTOR DE CABLES SEGURE EL OTRO EXTREMO DELhCABLE mEXIBLEvCONELTORNILLODEATIERRADELAPLACADEMONTAJE INSTALACIÓN Nota 4ODO EL CABLEADO DEBE REALIZARSE DE ACUERDO CON EL ØDIGO LÏCTRICO ACIONAL USANDO TUBERÓA O AL GÞN OTRO MEDIO ACEPTABLE Póngase en contacto con un electricista calificado si...

Страница 8: ... 0ARA CALIBRAR EL NIVEL DE LUZ AL CUAL LA LÈMPARA SE hENCENDERÈv AUTOMÈTICAMENTE GIRE LA PERILLA DE CONTROL 58 DE LUZ DIURNA 5 A NOCHE e SPERE QUE HAYA EL NIVEL DE LUZ AMBIENTAL DESEADO LUEGO GIRE LENTAMENTE LA PERILLA DE CONTROL 58 HACIA LUZ DIURNA MIENTRAS ALGUIEN CAMINA POR EL CENTRO DE LA ZONAQUEVAADETECTARSE UANDOLALUZSEENCIENDE SUELTE LA PERILLA DE CONTROL 58 0UEDE QUE NECESITE REALIZAR REGU...

Страница 9: ...L CONTROL DE LUZ ESTÈ APUNTANDO EN DIRECCIØN INCO RRECTA NCIENDA EL INTERRUPTOR DE LUZ AMBIE EL FUSIBLE ENCIENDA EL DISYUNTOR OMPRUÏBELO CUANDO COMIENCE LA OBSCURIDAD 6ERIlQUE QUE EL CABLEADO ESTÏ CORRECTO 6UELVA A APUNTAR EL CONTROL DE LUZ PARA QUE CUBRA EL ÈREA DESEADA ALUZSEPRENDEDURANTE EL DÓA L CONTROL DE LUZ PUEDE ESTAR INSTALADO EN UN LUGAR RELATIVAMENTE OSCURO L CUADRANTE 58 ES GIRADO HACI...

Страница 10: ...4 3 3 º 3 30 3 2 4 3 4 3 9 3 5 4 3 2 0 2 2 0 2 3 2 Á 3 5 4 9 2 2 30 3 0 2 0 24 4 0 2 5 15 2 º 30 2 4 4 3 5 4 5 3 0 2 4 3 5 15 2 0 2 3 3 02 6 3 3 LGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIØN O LIMITACIØN DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE MODO QUE LA LIMITACIØN O EXCLUSIØN ARRIBA INDICADA PUEDE QUE NO SE APLIQUE A 5D Por favor guarde su recibo de venta fechado se lo requiere para cualq...

Страница 11: ...SSIBLE EN MILIEU HUMIDE PRÉ INSTALLATION 0OURFACILITERL INSTALLATION CHOISIRUNAPPAREILD ÏCLAIRAGE DEVANT ÐTRE REMPLACÏ ET QUI EST DÏJË COMMANDÏ PAR UN INTERRUPTEUR IMPORTANT E 0 3 UTILISER AVEC DES GRADATEURS DE LUMIÒRE OU DES MINUTERIES 0OURASSURERUNRENDEMENTOPTIMUM MONTERLELUMINAIRE Ë ENVIRON M AU DESSUS DU SOL Note ORSQUE LE LUMINAIRE EST INSTALLÏ Ë UNE HAUTEUR SUPÏRIEURE Ë PI M LE FAIT DE DIRI...

Страница 12: ... doutes concernant la convenance du système consultez un électricien reconnu CÂBLAGE 4ORSADER LES lLS DE LA BOÔTE DE JONCTION AVEC CEUX DE LA COMMANDE D ÏCLAIRAGE ES lXER ENSEMBLE Ë L AIDE DE SERRE lLS 3I LA BOÔTE DE JONCTION EST EN MÏTAL VOUS POURRIEZ NÏCESSITER UNE iQUEUE DE COCHONw VERTE 3I VOUS AVEZ DES DOUTES SUR LA MÏTHODE DE MISE Ë LA TERRE CONSULTEZ VOTRE CODE DU BÉTIMENT NLEVERL APPAREILD...

Страница 13: ...TION MINIMUM ET LA COMMANDE 58 Ë LA POSITION 5 A LUMIÒRE DE SÏCURITÏ SE METTRA EN MARCHE ET RESTERA AINSI PENDANT SECONDES MAXIMUM IRIGER LE CAPTEUR VERS LA ZONE DE DÏTECTION DÏSIRÏE EN AJUSTANT LE JOINT DU COUDE ET LE JOINT PIVOTANT SUR LE BRAS DU CAPTEUR IMPORTANT ESSERRER TOUS LES ÏCROUS ET VIS DE BLOCAGE DU CAPTEUR ET LES TÐTES D ÏCLAIRAGE AVANT DE PROCÏDER Ë TOUT AJUSTEMENT QUE CE SOIT EMANDE...

Страница 14: ...A CHALEUR OU LA LUMIÒRE DES PROJECTEURS ACTIVE ET DÏSACTIVE L ÏCLAIRAGE ACHALEURRÏmÏCHIEPARDESOBJETSACTIVEETDÏSACTIVE L ÏCLAIRAGE 2EPOSITIONNER LA TÐTE D ÏCLAIRAGE Ë L ÏCART DE LA COM MANDE DE LUMIÒRE OU TOURNER LE CADRAN 58 VERS i NUIT w e ÏPLACEZ LA COMMANDE GUIDE DE DÉPANNAGE FICHE TECHNIQUE 0ORTÏE USQU Ë M PI 6ARIE SELON LA TEMPÏRATURE AMBIANTE NGLE DE DÏTECTION USQU Ë 0UISSANCE ODÒLE n DE 7 M...

Страница 15: ...8 2 43 2 43 5 3 2 3 2 0 4 5 2 0 2 4 34 45 4 3 5 2 523 5 4 4 4 0 522 42 4 5 2 30 3 4 53 3 30 58 2 43 2 43 5 3 2 3 9 02 3 3 3 3 9 4 2 3 0 24 3 2 3 4 0 24 3 02 4 15 3 3 4 02 6 3 3 5 ERTAINES PROVINCES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES ET LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI DESSUS POURRAIT NE PAS S APPLIQUER Ë VOUS Veuillez conserver le reçu portant la dat...

Страница 16: ...FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA FECHADO SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA VEUILLEZ CONSERVER LE REÇU PORTANT LA DATE D ACHAT VOUS EN AUREZ BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LIÉES À LA GARANTIE Purchase Information Información de la compra Renseignements d achat Model _________________ Date of Purchase _____________ Nº de modelo N de modèle Fecha de compra Date d achat ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды