manualshive.com logo in svg

Heath Zenith 6108, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Heath Zenith 6108 Скачать руководство пользователя страница 28

28

598-1233-02

NOTE / NOTA ______________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________

Содержание 6108

Страница 1: ...h meets Cali forniaTitle24regulationsforkitchens bathrooms laundry rooms hallways dining rooms and bedrooms The push button turns lights on or off manually and activates or deactivates the motion sensor The motion sensor keeps lights on for a set period of time after motion is last detected The motion sensor and lights are then turned off and must be turned on again by pushing the ON button before...

Страница 2: ...DD JUMPER WIRE 6108 RED From 6108 WHITE BLACK COMMON GREEN Ground RED In Wall COMMON Usedforillustrativepurposesonly CheckYourSwitch Thecommonmaybeinadifferent location depending on the brand of your switch RED is used to represent the second wire between two standard three way switches This may not be the color used in all installation If you are not sure about your wiring call an electrician for...

Страница 3: ...ng 3 way switch will be referred to as the Remote Switch throughout the rest of the installation manual WARNING Turn power off at the circuit breaker before wiring The switch may indicate the common or the color of screw may be different for the common Add Jumper At Remote 3 Way Switch A jumper wire between the common wire and one of the switched wires is used to supply power to the 6108 regardles...

Страница 4: ... 2 Connect the brown motion sensor wire to the jumpered wire coming from the remote switch 3 Connect the red motion sensor wire to the non jumpered wire coming from the remote switch 4 Connect the black motion sensor wire to the common wire removed from the replaced switch IMPORTANT Before installing sensor into junctionbox makesurethereisnowireexposed at each connection 5 Mountsensorintojunctionb...

Страница 5: ...off Lights turn on and off Lights turn on and off Jumper is correct Go to next page Flip the switch with the jumper wire to the other position Flip the unjumpered switch on and off Jumper is correct Go to next page Move one end of the jumper wire to the previously unconnected terminal Remove the jumpered switch from the junction box Turn the power off at the circuit breaker Yes Yes No No ...

Страница 6: ...power back on at the circuit breaker 4 Verify the switch has power The bottom LED will be lit 5 Allow the sensor to stabilize about 1 minute The sensor is ready to detect motion 6 Push the ON OFF button The lights and mo tion sensor will turn on The lights will remain on as long as the sensor detects motion or the ON OFF button is pushed again The lights will turn off 5 seconds after motion stops ...

Страница 7: ...chturns on the lights and the top LED is on 3 Push the ON OFF button again and verify the lights turn off and the top LED is off 4 PushtheON OFFbuttonagaintoturnlightsand sensor on Leave the room or stay completely still for the amount of time you selected for the lights to stay on Verify the lights turn off at the desired time Figure 7 Control Panel T I M E 5 25 10 15 1 Test SPECIFICATIONS Electr...

Страница 8: ...here is no motion during TIME control period 3 Set switch TIME control to shorter time period 4 See Troubleshooting Wiring Connections page 6 Lights do not stay on as desired 1 Motion has stopped in the room 2 TIME control is set for too short a delay 1 Continue movement 2 Set switch TIME control to longer time period Remote switch does not work 1 Control may be wired wrong 1 See Troubleshooting W...

Страница 9: ...tootherequipment and components that a customer uses in conjunction with our products THISWARRANTYISEXPRESSLYINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES EXPRESSORIMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES REPAIR OR REPLACEMENT SHALL ...

Страница 10: ...erruptor de pared Algunas normas exigen que la instalación la realice un electricista calificado INTERRUPTOR TRIDIRECCIONAL DE PARED Y DECTECTOR DE MOVIMIENTO 6108 4 6 m Figura 1 Vista típica de la cobertura Conforme al título 24 180 Indicador LED ENCENDIDO APAGADO del detector de movimiento Indicador LED del interruptor de alimentación Botón ENCENDIDO APAGADO del detector de movimiento Detector de...

Страница 11: ...IMENTACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ROJO en la pared VEA EN LAS PÁGINAS 12 A 14 LAS INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA LA INSTALACIÓN Y CABLEADO DEL INTERRUPTOR DE PARED 6108 COMÚN Usado sólo por razones ilustrativas Revise su interruptor El común puede estar en una ubicación diferente dependiendo de la marca de su interruptor ROJO Se usa para representar el segundo con...

Страница 12: ... lellamará interruptorremoto duranteelrestodel manual de instalación El interruptor debe indicar el común o el color del tornillo asignado al común debe ser diferente Una el cable de conexión al interruptor tridireccional a control remoto Se usa un cable de conexión entre el alambre común y uno de los alambres con interruptor para suplir energía al 6108 cualquiera sea la posición del interruptor a...

Страница 13: ...rra de la casa 2 Conecte el alambre marrón del detector de movimiento al alambre puente del interruptor remoto 3 Conecte el alambre rojo del detector de mo vimiento al alambre sin puente que viene del interruptor remoto 4 Conecte el alambre negro del detector de movimiento al alambre común retirado del interruptor reemplazado IMPORTANTE Antes de instalar el detector en la caja de empalmes asegúres...

Страница 14: ...z se prende y se apaga El puente está bien Vaya a la página siguiente Mueva el interruptor con el cable de puente a la otra posición Prenda y apague el interruptor sin puente Mueva un extremo del cable de puente al terminal anterior desconectado Quite el interruptor con puente de la caja de empalmes Apague la energía en el cortacircuitos La luz se prende y se apaga El puente está bien Vaya a la pá...

Страница 15: ... movimiento o si se pulsa de nuevo el botón ENCENDIDO APAGADO Las luces se apagan 5 segundos después que detenerse el movimiento PRUEBA 1 Quite la placa cubertora decorativa asegurada con dos tornillos decorativos 2 Aprietelatapadelpaneldecontrolenlospuntos indicados en la Figura 5 Hale para retirar la tapa 3 Para probar use un destornillador Phillips pequeño y gire el control de TIEMPO a la posic...

Страница 16: ...a luz del LED superior esté encendida 3 Pulse de nuevo el botón ENCENDIDO APA GADO y verifique que las luces se apaguen y que la luz del LED superior esté apagada 4 Pulse de nuevo el botón ENCENDIDO APA GADO para encender las luces y el detector Salga de la habitación o permanezca com pletamente quieto durante el lapso de tiempo que seleccionó para que las luces queden encendidas Verifique que las l...

Страница 17: ...or 3 Cambie la bombilla 4 Verifique todas las conexiones del cableado 5 Presione el botón ENCENDIDO APAGADO 6 Vea Análisis de averías en el cableado página 15 La luz no apaga 1 El interruptor se está siendo activado por una ventosa de aire u otra fuente de calor 2 El movimiento aún está presente 3 El retardo fijado por el control de TIEMPO aún no termina 4 El control debe estar mal cablea do 1 Mueva...

Страница 18: ...mponentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES LA...

Страница 19: ...l Certains codes de l électricité exigent que l installation soit confiée à un électricien qualifié Interrupteur mural à 3 voies avec détec teur de mouvement 6108 4 6 m Figure 1 Zone de couverture classique Conforme au Title 24 180 Voyant à DEL d ACTIVATION DÉSACTIVATION du détecteur de mouvement Voyant à DEL de l interrupteur Bouton d ACTIVATION DÉSACTIVATION du détecteur de mouvement Détecteur de ...

Страница 20: ... 6108 ROUGE du 6108 BLANC NOIR NEUTRE VERT mise à la terre ROUGE dans le mur NEUTRE Utilisé aux fins d illustration seulement Vérifiez l interrupteur Le fil neutre pourrait être à un autre endroit selon la marque de l interrupteur Le ROUGE désigne le second fil reliant deux interrupteurs à 3 voies standard Il se peut que ce ne soit pas la couleur utilisée dans toutes les installations Si vous n êtes p...

Страница 21: ...laceseradésigné par l expression interrupteur distant dans le reste du guide d installation MISEENGARDE Coupezlecourant au niveau du disjoncteur avant de raccorder les fils Cet interrupteur peut indiquer le fil neutre ou la couleur de la vis peut être différente pour le fil neutre Ajout d un cavalier sur l interrupteur à 3 voies distant Un cavalier est ajouté entre le fil neutre et l un des fils de l i...

Страница 22: ...alimentation 2 Branchezlefilbrundudétecteurdemouvement au cavalier provenant de l interrupteur distant 3 Branchezlefilrougedudétecteurdemouvement à l autre fil provenant de l interrupteur distant 4 Branchezlefilnoirdudétecteurdemouvementau fil neutre débranché de l interrupteur remplacé IMPORTANT Avantd installerledétecteurdans laboîtederaccordement assurez vousqu aucune connexion ne comporte de fil dén...

Страница 23: ...clairage s allume et s éteint Le cavalier est bien installé Passez à la page suivante Le cavalier est bien installé Passez à la page suivante Faites passer l interrupteur doté du cavalier à l autre position Ouvrez et fermez l interrupteur sans cavalier Déplacez l une des extrémités du cavalier vers la borne précédemment débranchée Retirez l interrupteur doté du cavalier de la boîte de raccordement...

Страница 24: ...squ àcequevousappuyiezdenouveausurle bouton poussoir L éclairages éteindra5secondes après la détection du dernier mouvement ESSAIS 1 Enlever la plaque décorative fixée au moyen de deux vis 2 Pincez le panneau de commande aux endroits indiqués dans la Figure 5 Tirez pour retirer le couvercle 3 Pourlesessais servez vousd unpetittournevis Phillips pour placer le commutateur TIME en position TEST 5 sec...

Страница 25: ...u sommet est allumé 3 Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir Assurez vous que l éclairage s éteint tout comme le voyant à DEL du sommet 4 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton poussoir pour actionner l éclairage et activer ledétecteurdemouvement Quittezlapièceou demeurez sans bouger pendant la période de fonctionnement sélectionnée pour l éclairage Assurez vous que l éclairage s éteint une fo...

Страница 26: ... déclenche l interrupteur et modifiez l écoulement de l air 2 Assurez vous qu aucun mouve ment n est fait pendant la période de fonctionnement 3 Réglez la période à une valeur inférieure plus courte 4 Consultez la section Vérification des connexions à la page 24 L éclairage ne demeure pas allumé comme souhaité 1 Aucunmouvementn estdétecté dans la pièce 2 La période de fonctionnement réglée est trop ...

Страница 27: ...ments et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIA...

Страница 28: ...__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды