manualshive.com logo in svg

Healthy Living BVA-2007, Руководство пользователя, Страница: 29 / 66

Поделиться
Скачать
Healthy Living BVA-2007 Скачать руководство пользователя страница 29

Note

28

Note

Important/Caution/Note!  
Read the operating instructions.

Consult instructions thoroughly before use.

Classification:
- Internally powered equipment
- BF type applied part
- IPX0
- Not suitable for use in presense of flammable 

anaesthetic mixture with air or with Oxygen or nitrous 

oxide

- Continuous operation with short-time loading

To avoid inaccurate results caused by electromagnetic
interference between electrical and electronic equip-
ments, do not use the device near a cell phone or
microwave oven.

Discard the used product to the recycling collection
point according to local regulations.
This product may not be recyclable in your area.

Содержание BVA-2007

Страница 1: ...or model BVA 2007 Automatic Thinline Blood Pressure Monitor Irregular Heartbeat Detector Thin Lightweight Design 2 Zones of 60 Memory 120 Memory Total Memory Average of Last 3 Measurements Time and Date Indications AC Capability ...

Страница 2: ...nt to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional You should not use this product or the information contained herein for diagnosing or treat ing a health problem disease or prescribing any medica tion If you have or suspect that you have a medical problem promptly contact your medical provider Important Warnings Medical Disclaimer 1 Important Warnin...

Страница 3: ...igital Display Symbols ___________________________15 AC Capability___________________________________15 Setting Date Time and Personalized Levels _____________16 Applying the Cuff ________________________________17 Taking a Blood Pressure Measurement_________________18 Storing recalling and erasing measurement data ______19 20 2 Zones of 60 Memory ____________________________20 Taking Care of Your...

Страница 4: ...ay to help lose weight and also aids in building stronger bones and a healthier heart EAT HEALTHY Adding more fruits and vegetables to your diet is a great way to start Also look at incorporating more whole grains fish and low fat dairy products and keep a check on your sodium intake If you re using a blood pressure monitor you should already be aware of how sodium can affect your blood pressure A...

Страница 5: ...out by giving yourself a pat on the back for those walks you are now taking or that apple you just ate WATCH YOUR WEIGHT Sometimes just a small amount of weight loss may have a positive effect on your blood pressure If you have already started exercising and eating healthier the weight loss may just happen on its own REMEMBER Consult your physician before you start or change your exercise routine ...

Страница 6: ...ing At times the stress of just being in a doctor s office may cause blood pressure to rise When monitoring at home you may get a truer indication of your blood pressure because you are in a relaxed comfortable space What is Blood Pressure The term blood pressure refers to the force or pressure that is exerted on the body s arteries as blood flows through them Each time the heart beats or contract...

Страница 7: ...Normal Blood Pressure The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention Detection Evaluation and Treatment of High Blood Pressure from the National Heart Lung and Blood Institute has set forth the following guidelines regarding high blood pressure Guidelines provided are for information purposes only Please consult with your physician for proper diagnosis Commonly Asked Questions Ab...

Страница 8: ...ical exercise Constipation Fear Anger Anxiety Food beverage consumption Your physical condition Stress Be sure to speak with your healthcare professional to determine what is affecting your blood pressure How Do I Know If I Have High Blood Pressure People have the misconception that they can feel their blood pressure rise In reality it is nearly impossible to tell if your pres sure is elevated wit...

Страница 9: ... changes now may help you stay healthy in the future 8 Commonly Asked Questions About Blood Pressure Commonly Asked Questions About Blood Pressure Intended Use Intended Use Healthy Living blood pressure monitors are designed for home use They are noninvasive no part enters your body and provide systolic diastolic and pulse rate measurements These monitors are intended for use by adults only and sh...

Страница 10: ...ound the arteries inside the arm Within the cuff is a gauge which sens es the fluctuations oscillations in pressure The fluctuations measured are the arteries contracting with each heart beat as a result of the pressure the cuff has placed on the arm The mon itor measures these contractions and converts the information to a digital value That is the result displayed on the monitor screen Once the ...

Страница 11: ...tlyforabout10minutes Thiswillallowyourbodytoreturn to its normal resting state Wrap the cuff snug around your upper arm and lay your arm on a flatsurfaceatthesamelevelasyourheart Yourfeetshouldbeflat on the floor Do not move the device during the taking of a measurement this may cause an inaccurate measurement Performthemeasurementinaquietenvironment inarelaxedposi tion at room temperature For con...

Страница 12: ...rement Do not place the cuff over a jacket or sweater sleeve it must be wrapped around your exposed upper arm Keep in mind that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and is affected by many different factors such as smoking alcohol consumption medication and physical activity Make sure the cuff plug is attached to the monitor as shown above Important information befo...

Страница 13: ...and Accessories Main Unit and Accessories Main Unit Accessories 4 AA Alkaline Batteries 1 Storage Travel Pouch 9 13 Regular Cuff Memory button Up button Down button Start Stop button See page 15 for descriptions of screen icons ...

Страница 14: ...ing motor system allows our monitors to inflate quietly To make reading your result easier the monitor comes with a large 3 row LCD display screen This symbol will appear on left of screen indicating an irregu lar heartbeat was detected Memory Feature Your Healthy Living Automatic Inflate Monitor features memory capability of up to 120 measurements and provides the average of the 3 most recent rea...

Страница 15: ...ed locate the detachable battery pack on the back of the monitor Remove the battery pack and insert the batteries making sure the polarities are correct Put the feet of battery pack into the holes on back case and snap the battery pack back into place When the display screen shows it is time to replace with 4 new AA batteries Battery Installation All Healthy Living BPMs are safe and accurate to us...

Страница 16: ...een Irregular Heart Beat Symbol Blood Pressure Unit Pulse Symbol Date Memory Set This Healthy Living blood pressure monitor is equipped with AC capability should you choose to purchase an AC adapter to power your unit instead of batteries AC Adapter Output 6V DC 1A It is suggested that you remove the batteries from the compartment if you are going to use AC adapter for an extended amount of time A...

Страница 17: ...Press and button to set and adjust the correct date Press MODE button again hour starts flashing Press and button to set and adjust the correct hour in 12 hour format A PM will appear for PM and dis appear for AM Press MODE button again minute starts flashing Press and button to set and adjust the correct minute 00 01 02 59 After entering these settings you will be returned to the Rest mode and ca...

Страница 18: ...ube should lie over the brachial artery on the inside of the arm If the cuff is properly positioned the tube should be running down your arm as in the illustration to the right Pull the cuff so that the top and bottom edges are snug around your arm Do not tighten to the point of being uncomfort able When the cuff is positioned properly press the Velcro firmly against the pile side of the cuff Sit ...

Страница 19: ...select the same memory zone before pressing START STOP so the measurement is registered to the appropriate memory To stop a reading in process press the START STOP button The appearance of this symbol signifies that a certain pulse irregularity was detected during the measurement Talking moving shaking or an irregular pulse during the mea surement can result in the appearance of this icon Usually ...

Страница 20: ...lling data a Press the or button to select the memory zone b Press the MEMORY button to get your stored memory data If there is no data in the memory nothing will appear If there is data in the memory the first reading will be an average of the last three recorded set of measurements systolic and diastolic pressure and pulse rate c Press the MEMORY button again and the latest recorded set of measu...

Страница 21: ...emory zone No 1 and 2 Once you select a zone that you want to view the measurements in press the MEMORY button once to view the most recent measure ment along with the time and date that it was taken Press the MEM ORY button again in succession and you will see all of the measure ments registered to that zone You can then press the button to switch to the next zone to view measurements The monitor...

Страница 22: ...the unit is not to be used for a long time or you use only the AC Adapter it is best to remove the batteries Always keep the unit in the carrying case after its use Do not store the monitor in direct sunlight high temperatures or in humid or dusty places Do not store in extremely low less than 4 F 20 C or high more than 122 F 50 C temperatures Safe Keeping Use the cuff only as instructed and be ca...

Страница 23: ... This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turnin...

Страница 24: ...f Read pages 10 11 Important information before using the unit Remember that it is important not to move and speak as it may elevate measurements Make sure you are in a quiet and comfortable place when taking a measurement Thecuff tubemaybefolded OR You may have moved while the cuff was inflating You may have moved or spoken during the mea surement process You may have been startled by a noise or ...

Страница 25: ...inuing to measure your blood pressure Replace with 4 AA batteries Unable to take a measurement after receiving an error symbol Blood pressure value seems too high or too low Cuff may not be aligned correctly Read page 17 Applying the Cuff Read page 17 Applying the Cuff Remove and reinsert the batteries and then proceed to take mea surement again Circuitry locked The batteries have run down The cuf...

Страница 26: ...he product This warranty is void if the Product s label logo housing security sticker or serial number has been removed or if the product fails to function properly as a result of accident misuse abuse neglect mis handling misapplication defective batteries faulty installation setup adjustments improper maintenance alteration maladjustment of con trols modification power surges commercial or clini...

Страница 27: ... to state Should your product prove defective during this warranty period please return the product in the original carton postage prepaid to SAMSUNG AMERICA INC c o Healthy Living Division 105 Challenger Road 6th Floor Ridgefield Park NJ 07660 Attn Customer Service Include 11 95 for return shipping insurance within the continental U S CHECK OR MONEY ORDER ONLY PLEASE NON REFUNDABLE If you are not...

Страница 28: ... Approximately 1 minute after measurement is complete Battery Type 4 AA 1 5V batteries Alkaline Battery Life Approximately 6 months when used once a day Storage Temperature Temperature 4 F 20 C 158 F 70 C Relative Humidity 10 85 R H Operating Temperature Temperature 50 F 10 C 104 F 40 C Relative Humidity 30 85 R H Dimensions approx Monitor 6 5 8 L x 4 5 8 W x 3 11 16 H Standard Cuff fits arms 9 13...

Страница 29: ...mmable anaesthetic mixture with air or with Oxygen or nitrous oxide Continuous operation with short time loading To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equip ments do not use the device near a cell phone or microwave oven Discard the used product to the recycling collection point according to local regulations This product may not be re...

Страница 30: ...29 Blood Pressure Diary Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 31: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse 30 Blood Pressure Diary ...

Страница 32: ...31 Blood Pressure Diary Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse ...

Страница 33: ...Blood Pressure Diary Date Time Systolic Diastolic Pulse 32 Blood Pressure Diary ...

Страница 34: ...os consejos que pudiera darle su médico de cabecera u otro médico No debe utilizar el monitor ni la información contenida en el presente para fines de diagnóstico o tratamiento de una enfermedad o problema de salud ni para recetar ningún medicamento Si padece o sospecha que padece algún problema médico comuníquese con su médico a la brevedad 1 Advertencias importantes Descargo de responsabilidad m...

Страница 35: ...ación de las pilas ____________________________14 Símbolos de la pantalla digital ______________________15 Se puede usar con CA ____________________________15 Configuración de la fecha hora y niveles _______________16 Aplicación del manguito ___________________________17 Medición de la presión arterial ______________________18 Almacenamiento consulta y eliminación de los datos de las mediciones __...

Страница 36: ...cilitar la disminución de peso y también ayuda a fortalecer los huesos y el corazón COMER ALIMENTOS SALUDABLES Un muy buen punto de partida es incorporar más frutas y verduras a su dieta También debería incluir más granos integrales pescado y pro ductos lácteos de bajo contenido graso y controlar su consumo de sodio Si está usando un monitor de presión arterial proba blemente ya sabe el efecto que...

Страница 37: ... Comience por felic itarse por sus paseos diarios y por la manzana que se acaba de comer CUIDAR SU PESO Algunas veces tan sólo un poco de peso menos puede producir un efecto positivo sobre la presión arteri al Si ya comenzó a hacer ejercicio y a comer alimentos más saludables es muy probable que comience a observar que también está bajando de peso RECUERDE Consulte a su médico antes de comenzar o ...

Страница 38: ... el consultorio A veces tan sólo el estrés de estar en el consultorio puede causar un aumento de la presión arterial Una posible ventaja de medirse la presión arterial en casa es que puede obtener una indicación más precisa de su presión arterial porque se encuen tra en un lugar donde está relajado y cómodo Qué es la presión arterial El término presión arterial se refiere a la fuerza o presión que...

Страница 39: ...istra con los valores de presión sistólica sobre presión diastólica Qué se considera una presión arterial normal En el Séptimo informe del Comité Nacional Conjunto sobre Prevención Detección Evaluación y Tratamiento de la Presión Arterial Elevada del Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre se dispusieron las siguientes pau tas referentes a la presión arterial Las pautas se reproduc...

Страница 40: ...or qué fluctúa mi presión arterial La presión arterial cambia con cada latido del corazón y fluctúa constantemente a lo largo del día Además de los cambios nat urales otros factores que pueden afectar la presión arterial son Preguntas frecuentes sobre la presión arterial Preguntas frecuentes sobre la presión arterial Temperatura demasiado frío o calor Humedad Agitación Falta de sueño Ejercicio fís...

Страница 41: ...no está controlada puede causarle una gran cantidad de sobrecarga al corazón y a las arterias Ambos tienen que trabajar mucho más para mantener el flujo de sangre a través del organismo Con el tiempo esa sobrecarga puede causar problemas de salud entre los que se incluye el agrandamiento del corazón la pérdida de la elasticidad de las arterias las cardiopatías los accidentes cerebrovasculares o la...

Страница 42: ...uentran en el brazo Dentro del manguito hay un medidor que detecta las fluctuaciones oscilaciones de la presión Las fluctuaciones medidas corre sponden a la contracción que se produce en las arterias con cada latido del corazón como resultado de la presión que el manguito ejerce sobre el brazo El monitor mide esas contrac ciones y convierte la información en un valor digital Ese es el resultado qu...

Страница 43: ... su presión arterial Siéntese relajado por unos 10 minutos De esta manera el organismo retornará a su estado de reposo normal Envuelva el manguito alrededor de su brazo y coloque el brazo sobre una superficie plana a la misma altura que el corazón Las plantas de los pies deben apoyar sobre el piso No mueva el dispositivo mientras se está midiendo la presión eso podría causar una lectura incorrecta...

Страница 44: ...e la presión No se ponga el manguito sobre la manga de la chaqueta o del suéter debe envolverse sobre la piel desnu da de la parte superior del brazo Tenga presente que la presión arter ial varía naturalmente a diferentes horas del día y está sujeta a muchos factores como el tabaquismo el consumo de alcohol las medicinas y la actividad física Verifique que el enchufe del manguito esté conectado al...

Страница 45: ...Accesorios 4 Pilas alcalinas tipo AA 1 Estuche para almacenamiento transporte Manguito flexible regular de 9 pulg 228 mm 13 pulg 330 mm Botón Memory Memoria Botón Arriba Botón Abajo Botón Start Stop Inicio Fin Consulte la página 15 para las descrip ciones de los iconos que aparecen en la pantalla ...

Страница 46: ...ciones especiales Fecha y hora El tiempo y día aparecerán siempre y cuando las baterías estén dentro Una vez las baterías sean removidos el tiempo y día tendrán que ser programados nuevamente Los datos de la memoria siempre permanecerán Heart Sense Inflado silencioso Pantalla grande de 3 hileras Función de memoria El singular sistema de motor giratorio de bajo ruido permite que el monitor se infle...

Страница 47: ...ido clínicamente aprobados y reúnen todos los requerimientos certificados de AAMI Asociación Medica de instrumentos avanzados Instalación de las pilas Localice el alojamiento para pilas situado en la parte inferior para instalar las 4 pilas alcalinas tipo AA inclu idas Retire la tapa del alojamiento de las pilas e instale las pilas asegurándose de que las polaridades estén orientadas correctamente...

Страница 48: ...e las mediciones Símbolo de pulso irregular Unidades de presión arterial Símbolo de pulso Fecha Valor de memoria Este monitor de presión arterial Healthy Living se puede usar con CA para lo cual deberá comprar un adaptador de CA que podrá usar en lugar de las pilas Salida del adaptador de CA 6V DC 1A Se recomienda extraer las pilas del alojamiento si va a usar el adaptador de CA por un peri odo de...

Страница 49: ...ondiente Oprima el botón MODE otra vez la hora comienza a parpadear Oprima el botón y para ajustar y elegir la hora cor respondiente en el formato de 12 horas Se indica PM para las horas después del mediodía y desaparece para las horas de la mañana Oprima el botón MODE otra vez el minuto comienza a parpadear Oprima el botón y para ajustar y elegir el minuto correspondiente 00 01 02 59 Después de c...

Страница 50: ...arterial braquial humeral de la parte interna del brazo Cuando el manguito está bien puesto el tubo debe extenderse a lo largo del brazo como se muestra en la ilustración de la derecha Tire del manguito de tal forma que las orillas superior e inferior queden bien ajustadas alrededor del brazo No se lo apriete tanto que le que quede incómodo Una vez ajustado correctamente el manguito alise el Velcr...

Страница 51: ...seleccionar la misma zona de memoria antes de oprimir START STOP para que la medición se reg istre en el lugar correcto Cuando se muestra este símbolo significa que se detectó cierta irregularidad en el pulso durante la medición Hablar moverse o temblar o un pulso irregular durante la medición puede causar la aparición de este icono Generalmente no es motivo de preocupación pero si aparece con fre...

Страница 52: ... antiguos Consulta de los datos a Oprima el botón o para seleccionar la zona de memoria b Oprima el botón MEMORY para consultar los datos almacenados en la memoria Si no hay datos en la memoria no se mostrará nada Si hay datos en la memoria la primera lectura corresponderá a un promedio del conjunto de las últimas tres mediciones presión sistólica y diastólica y pulso c Oprima el botón MEMORY otra...

Страница 53: ... presión arterial a lo largo de los diferentes periodos del día mañana tarde y noche Oprima el botón para alternar entre la zona de memoria 1 y 2 Cuando haya seleccionado la zona cuyas mediciones desea ver opri ma el botón MEMORY una vez para ver la medición más reciente junto con la hora y la fecha en que se hizo Oprima el botón MEMORY otra vez y verá todas las mediciones registradas en esa zona ...

Страница 54: ...ho tiempo o sólo la usa con el adap tador de CA lo mejor es quitarle las pilas Mantenimiento Siempre guarde la unidad en el estuche de transporte después de usarla No guarde el monitor bajo la luz solar directa en lugares de alta temperatura ni en lugares húmedos o con mucho polvo No guarde la unidad en temperaturas extremadamente bajas menos de 4 F 20 C o altas más de 122 F 50 C Almacenamiento Ut...

Страница 55: ...ción residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía con radiofre cuencia y en caso de que no se lo instale y utilice conforme a las instruc ciones podría ocasionar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que no se vaya a producir interferen cia en una instalación particular Si este equipo ocasionara interferencia per judicial en la r...

Страница 56: ... haya movido o que haya hablado durante el pro ceso de medición Posiblemente lo haya sobresaltado un ruido o vibración durante la medición El tubo del manguito podría estar doblado O posiblemente se haya movido mientras se inflaba el manguito Consulte las páginas 10 y 11 Información importante que debe saber antes de usar la unidad Recuerde que es impor tante no moverse ni hablar ya que eso puede ...

Страница 57: ...al Las pilas están ago tadas Posiblemente el man guito no esté bien alin eado El circuito electrónico está bloqueado El valor de la presión arterial parece demasia do alto o demasi ado bajo Repóngalas con cuatro pilas tipo AA nuevas Consulte la página 17 Aplicación del mangui to Saque las pilas y vuel va a instalarlas y luego intente medirse la presión otra vez No puede medirse la presión después ...

Страница 58: ...o si se ha retirado la etiqueta el logotipo o el número de serie del pro ducto o si el producto no funciona adecuadamente debido a un accidente uso indebido abuso negligencia manipulación inadecuada uso incorrecto baterías defectuosas ajustes configuración instalación defectuosa mantenimiento incorrecto alteración ajuste inadecuado de controles modificación aumentos de tensión eléctrica uso comerc...

Страница 59: ...su producto resultara defectuoso durante el período de esta garantía devuélvalo en su embalaje original con el porte prepagado a SAMSUNG AMERICA INC c o Healthy Living Division 105 Challenger Road 6th Floor Ridgefield Park NJ 07660 Attn Customer Service Incluya 11 95 para gastos de envío y seguro dentro de Estados Unidos conti nental CHEQUE O GIRO POSTAL ÚNICAMENTE NO REEMBOLSABLE Si usted no es e...

Страница 60: ...dición Tipo de pilas 4 pilas alcalinas tipo AA 1 5V Duración de las pilas Aproximadamente 6 meses cuando la unidad se usa una vez al día Temperatura de Temperatura 4 F 20 C 158 F 70 C almacenamiento Humedad relativa 10 85 Temperatura de Temperatura 50 F 10 C 104 F 40 C funcionamiento Humedad relativa 30 85 Dimensiones aprox Monitor 6 5 8 pulg 168 mm L x 4 5 8 pulg 117 mm A x 3 11 16 pulg 94 mm H M...

Страница 61: ...plicada tipo BF IPX0 No adecuado para utilizar en presencia de una mezcla anestésica con aire oxígeno u óxido nitroso Operación continua con una carga de poca duración Para evitar resultados incorrectos causados por inter ferencias electromagnéticas con equipos electrónicos no use este aparato cerca de un móvil o microondas Deseche los productos usados según las normativas de reciclado locales ...

Страница 62: ...29 Diario para anotar la presión arterial Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 63: ...30 Diario para anotar la presión arterial Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 64: ...31 Diario para anotar la presión arterial Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 65: ...32 Diario para anotar la presión arterial Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica Diastólica Pulso ...

Страница 66: ...Made in China Distributed by SAI 105 Challenger Road 6th Floor Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free Customer Service 1 800 261 0130 www SAMSUNGHealthyLiving com Copyright 2007 Samsung America Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов