background image

3

PA2293: SiSTEMA DE PArAfinA CALiEnTE DE HEALTHTEAM 
GUArDE ESTAS inSTrUCCiOnES PArA USO En EL fUTUrO

Felicitaciones!

 Usted ha comprado un 

Sistema de Parafina Caliente

 de 

HealthTeam de Graham-Field Health Products. Por favor de leer las si-
guientes instrucciones cuidadosamente porque son diseñado a ayudar 
para suministrar terapia caliente óptimo.

DirECTiVAS iMPOrTAnTE DE SEGUriDAD – LEA AnTES DE USO

AvIso: no debe usar este producto sin instrucciones correctos de 

un Profesional de Cuido de salud.

AVISO: Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar el Siste

-

ma de Parafina Caliente de HealthTeam. Fallo de usar como indicado 

puede resultar en lesión personal y/o daño al Sistema de Parafina 

Caliente.

Содержание Paraffin Heat System PA2293

Страница 1: ...ffin Heat System is designed to Provide heat therapy to soothe the pain caused by arthritis joint stiffness and muscle spasms Condition and moisturize coarse dry hands feet and elbows IMPORTANT Please read instructions before use Model PA2293 ...

Страница 2: ... System Overview 7 Using the Paraffin Heating System For Hands Feet or Elbows 7 CLEANING the UNIT AND REPLACING WAX 10 Warranty 11 GF Graham Field and HealthTeam are registered trademarks of GF Health Products Inc Packaging warranties and products are subject to change without notice GF Health Products Inc is not responsible for typographical errors ...

Страница 3: ...ng information carefully as it is designed to help provide opti mum heat therapy IMPORTANT SAFETY GUIDELINES PLEASE READ BEFORE USE WARNING Do not use this product without proper instruction from a Healthcare Professional WARNING Read and understand all instructions before using the HealthTeam Paraffin Heat System Failure to use as instructed could result in personal injury and or damage to the Pa...

Страница 4: ...ING Do not operate this product if it has a damaged cord or plug WARNING This device is equipped with a three prong ground ing plug for protection against possible shock hazard Plug only into a properly grounded three prong wall receptacle WARNING Always place this unit in a location where the electri cal cord will not be stepped on tripped over or otherwise sub jected to damage or stress Do not u...

Страница 5: ...m Paraffin Heat System on a level surface WARNING Avoid applying hot paraffin wax near eyes heat sensi tive areas or any open skin injury WARNING Allow the appliance to cool completely before han dling cleaning or storing WARNING Do not plug or unplug this appliance when hands or body are wet WARNING Do not heat paraffin wax in microwave stove or using any method other than the HealthTeam Paraffin...

Страница 6: ...ets or blocks and place half of the contents in the unit Add the remaining when these have melted Do not overfill the unit Do not fill the system past the maximum fill line indicated 4 Plug the unit into a properly grounded 120 volt 60 cycle single phase power outlet The red light will illuminate to indicate that power is being transferred to the unit and that the system is in the ON position 5 Pl...

Страница 7: ...oximately 122 131 degrees Fahrenheit and will shut off automatically if the thermostat malfunctions Using the Paraffin Heating System For Hands Feet or Elbows 1 Remove all jewelry Wash and dry hands feet or elbows thor oughly 2 Remove lid from the unit Test the temperature of the wax by lightly touching the melted wax with the inside of the wrist DO NOT place any part of the body into the wax if t...

Страница 8: ... hands start by opening the desired hand and spreading the fingers apart as shown in the picture at above right Slowly immerse the hand foot or elbow into the paraffin wax and then immediately remove it Wait 3 5 seconds and re dip Waiting 3 5 seconds allows the paraffin wax to set Repeat this process two or three times to create more wax layers The paraffin usually takes 12 15 minutes to completel...

Страница 9: ...bootie or mitt provided shown at right for fifteen minutes for longer to obtain the desired heat therapy 4 After heat therapy is finished peel the hardened wax from the hand elbow or foot For hand begin with the wrist and work in a downward motion removing all of the paraffin wax Make sure that all of the wax is removed 5 To maintain softness massage oil or lotion of your choice onto the hands elb...

Страница 10: ...kin on the bottom of the unit 1 Unplug the unit Allow the paraffin to solidify which can take sev eral hours 2 After the paraffin is solid plug the unit in for a few minutes to loosen the wax from the bottom and sides of the unit Then un plug the unit WARNING Do not leave the unit plugged in it could get exces sively hot and result in personal injury and or damage to the unit 3 Remove the paraffin...

Страница 11: ... next use Store the Paraffin Heat System in a cool dry place Paraffin wax beads available Item 2294 Wintergreen and Item 2295 Unscented Warranty GF Health Products Inc warrants the HealthTeam Model PA2293 Par affin Heat System for a period of six months for defects in workman ship and materials During the warranty period defective items will be repaired or replaced at manufacturer s option at no c...

Страница 12: ...Headquarters Graham Field Health Products 2935 Northeast Parkway Atlanta Georgia 30360 tel 800 347 5678 770 447 1609 fax 800 726 0601 678 291 3232 www grahamfield com 2008 GF Health Products Inc PA2293 INS LAB RevB08 ...

Страница 13: ...ministrar terapia caliente para aliviar el dolor causado por artri tis rigidez de las junturas y espasmo de los músculos Acondicionar y hidratar las manos los pies y los codos Por Favor de Leer las Instrucciones Antes de Uso Sistema de Parafina Caliente de HealthTeam INSTRUCCIONES DE USO ...

Страница 14: ...n aviso GF Health Products Inc no es responsable para errores tipográficos Contenidos DIRECTIVAS IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea ANTES DE USO 3 Operación DEL SISTEMA DE PARAFINA Caliente 6 Llenando el Sistema de Parafina 6 Calentando el Sistema 7 Para Las Manos 7 Para Los Pies y Los Codos 9 LIMPIANDO EL SISTEMA Y CAMBIANDO LA CERA 9 Garantía 11 ...

Страница 15: ...ucciones cuidadosamente porque son diseñado a ayudar para suministrar terapia caliente óptimo DIRECTIVAS IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea ANTES DE USO AVISO No debe usar este producto sin instrucciones correctos de un Profesional de Cuido de Salud AVISO Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar el Siste ma de Parafina Caliente de HealthTeam Fallo de usar como indicado puede resultar en lesió...

Страница 16: ... debe operar este producto si tiene un cordón o enchufe dañado AVISO Este aparato es equipado con un enchufe de tres puntas para protección contra calambre peligrosos Enchufe solamente en un enchufe de pared correcto AVISO Pon el sistema donde el cordón eléctrico no puede ser pi sado tropezado en o subjetivo a daño y tensión No debe usar este sistema con un cordón con extensión AVISO No use guarde...

Страница 17: ... cerca de sus ojos en otras áreas sensitivas o donde tiene un lesión abierta en la piel AVISO Permite que el sistema se enfríe completamente antes de limpiar o guardarlo AVISO No debe enchufar o desenchufar el sistema cuando tiene las manos o el cuerpo mojado AVISO No debe calentar la cera de parafina en el microonda la estu fa o cualquier otro método aparte del Sistema de Parafina Caliente de Hea...

Страница 18: ...a bolsa de 1 libra de cera y utilice la mitad de los contenidos en el sistema Añade lo restante después cuando ha derretido 4 Enchufe el sistema en el enchufe de pared correcto de 120 voltio fase de 60 ciclos la luz se iluminara 5 Ponga la tapa en el sistema para retener calor 6 Va tomar aproximadamente 50 60 minutos para que la cera empieza a derretir Para derretir seis libras de cera requerirá a...

Страница 19: ...eit y se apaga solo automáticamente si el termostato no funcione Para Las Manos 1 Retire su joyería Lave y seca sus manos completamente 2 Retire la tapa del sistema y cuidadosa mente pruebe la temperatura de la cera usando la parte de adentro de su muñeca 3 Abre su mano y extiende sus dedos y sumergiré su mano lentamente en la cera de parafina como se enseña en la foto a la derecha ...

Страница 20: ...ponerse duro completamente AVISO Usa con precaución si la piel es sensitiva Interrumpir el uso inmediatamen te si experiencia dolor irritación o incomo didad Nota Para retener el calor cubre su mano con una funda de plástico y cubre la mano con el manopla de mano proveído por 15 minutos para prolongar la terapia con calor o Para los Pies El calcetín enseñado en la bajo derecha el manopla de mano e...

Страница 21: ...r loción en sus ma nos 6 Se recomienda que descarte la cera duro porque puede contener célula de la piel EVITE PONER RESIDUO DE LA PARAFINA EN EL SISTEMA Para Los Pies y Los Codos Sigue las instrucciones delineadas arriba PARA LAS MANOS LIMPIANDO EL SISTEMA Y CAMBIANDO LA CERA Limpie el sistema cuando la cera está seca o descolorado o cuando hay un acumulación de célula de la piel en el fondo del ...

Страница 22: ...chufado puede causar que el sis tema se caliente excesivamente cual puede dañar el sistema 3 Retire la cera de parafina y limpie la parte de adentro con una toalla de papel 4 Asegure que el sistema está desenchufado y no está caliente antes de limpiar Limpie el sistema con un limpiador común NO DEBE USAR CLORO Y LEJIA y sécalo 5 El sistema está listo para llevar nuevo cera de parafina para el próx...

Страница 23: ...tía el Sistema de Parafina Caliente Modelo numero PA2293 para un periodo de seis meses por defectos en habili dad y materiales Durante el periodo de garantía artículos defectivos pueden ser arreglados y cambiadas por el fabricante a no precio ...

Страница 24: ...Corporativas Graham Field Health Products 2935 Northeast Parkway Atlanta Georgia 30360 tel 800 347 5678 770 447 1609 fax 800 726 0601 678 291 3232 www grahamfield com 2008 GF Health Products Inc PA2293 INS LAB RevB08 ...

Отзывы: