Health O Meter 522KL Скачать руководство пользователя страница 9

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Interdit à l’Usage Commercial

Que couvre la garantie?

A compter de la date d’achat, les pèse-personnes Pelstar LLC sont garantis contre les défauts de matériel ou de fabrication pour une
période d’un (1) an. Renvoyez à Pelstar, port payé et bien emballé, le produit qui fonctionne mal. Si le fabricant constate un défaut de
matériel ou de fabrication, le pèse-personne sera réparé ou changé sans aucun frais pour le client. Le remplacement se fera avec un produit
ou composant neuf ou corrigé. Si le produit n’est plus disponible, le remplacement se fera par un appareil similaire d’une valeur égale ou
supérieure. Les frais de toutes les pièces réparées ou changées sont couvertes seulement pour la période
de garantie originale.

Qui est couvert par la garantie?

Le premier acheteur du produit doit avoir les pièces justificatives de l’achat lui donnant droit au service de garantie. Les concessionnaires ou
les détaillants des produits Pelstar n’ont pas le droit de modifier ou de changer les termes et conditions de cette garantie.

Ce que la garantie ne couvre pas.

Votre garantie ne couvre pas une usure normale des pièces ou un dommage résultant des éléments suivants: négligence ou mauvais usage
du produit, branchement sur un courant ou un voltage non approprié, usage non conforme au mode d’emploi, abus comprenant le fait de
trifouiller l’appareil, le dommage occasionné pendant le transport, les réparations alternance sans autorisation. De plus, la garantie ne couvre
pas les catastrophes naturelles comme l’incendie, l’inondation, l’ouragan et la tornade. Cette garantie vous donne des droits légitimes
spécifiques. Le client peut également bénéficier de certains autres droits qui varient selon les pays, les états, les provinces ou les
juridictions.

Pour obtenir un service de garantie

Assurez-vous d’avoir conservé votre reçu ou tout autre document prouvant votre achat. Appelez le 1 (800) 638-3722 ou le 1 (708) 

377-0600

pour recevoir un numéro d’autorisation de renvoi. Joignez votre preuve d’achat au produit défectueux en indiquant vos nom, adresse,
numéro de téléphone dans la journée, et en donnant une description du problème. Emballez soigneusement le produit et envoyez-le avec
port et assurance payés d’avance à: 

Pelstar LLC

Attention R/A#_____________

Repair Department

11800 South Austin Avenue Unit B

 

ALSIP, IL60803, U.S.A.

Si votre pèse-personne n’est pas couvert par la garantie, ou a été endommagé, une estimation des frais de réparation ou de remplacement
sera soumise à votre approbation avant l’exécution de la réparation ou du remplacement.

Pelstar LLC

1180

0

 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803, U.S.A

 • 1-800-638-3722 or 1-708-

377-0600

ww

w.homscales.com

Les produits Health o meter sont fabriqués, conçus et la propriété de Pelstar LLC.
Health o meter

®

est une marque déposée de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431

 

En instance d’octroi de brevet

ASSEMBLAGE

CABLE INTERN

E

B

CALIBRAGE 

1.  Appuyez sur les touches KG/LB et ZERO en même temps, ensuite appuyez sur le bouton ON/OFF pour 

démarrer le calibrage. L'écran LCD affichera le message "CAL", vous pouvez maintenant lâcher prise.   

2.  Appuyez sur la touche ZERO, l’affichage indiquera " C5 " ensuite se remettra à " 0 ". 

3.  Placez un poids de 5kg. Lorsque les données d’affichage se stabilisent appuyez sur la touche ZERO, 

l’affichage sera " C10 ", ensuite " 0 ". 

4.  Placez un poids de 10. Lorsque les données d’affichage se stabilisent appuyez sur la touche ZERO, 

l’affichage sera " C15 ", ensuite " 0 ". 

5.  Placez un poids de 1kg. Lorsque les données d’affichage se stabilisent appuyez sur la touche ZERO, 

l’affichage sera " C20 ", ensuite " 0 ". 

6.  Placez un poids de 20. Lorsque les données d’affichage se stabilisent appuyez sur la touche ZERO, 

l’affichage sera automatiquement "END" (fin) 

BLOCAGE KG ET LB 

le poids stable s’affichera dans 2 minutes. Si l’utilisateur n’appuie sur aucune touche durant ces 2 minutes, la 

balance s’éteigne automatiquement. (Remarque : si l’appareil est alimenté par l’adaptateur, la fonction d’arrêt 

automatique ne sera pas active.) 

9

C

D

AVERTISSEMENT

SE MEFIER DES POINTS DE

PINCEMENT PENDANT

L’ASSEMBLEE QUI ENDOMMAGE

LE CABLE INTERNE

CABLE INTERNE

B

A

Содержание 522KL

Страница 1: ...GITAL PEDIATRIC SCALE MODEL 522KL BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL BALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5 oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL PLEASE REG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e turned off press and hold the HOLD RELEASE key 2 Press and release the ON OFF key while still holding the HOLD RELEASE 3 Release both keys and AOF 0 will be displayed to confirm that the Auto Off fe...

Страница 4: ...s in this 2 minutes the scale will automatically turn off Note If it is powered by the adaptor Auto off function is invalid 5KG 10KG 15KG 20KG loosen your hand return to 0 ZERO C10 C15 C20 END ZERO ZE...

Страница 5: ...rmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the...

Страница 6: ...D EMPLOI BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL S il vous plait enregistrer votre produit pour la garantie a www homscales...

Страница 7: ...mod le CSD1200100U 31 ADPT31 seulement Conforme C22 2 N 601 1 M90 et UL Std No 60601 1 Pi ces appliqu es de type BF Aliment par l int rieur quipment inad quat pour usage en pr sence de mixture inflamm...

Страница 8: ...touche ON OFF tout en tenant toujours le HOLD RELEASE 3 Lib rez les clefs et AOF 0 sera affich pour confirmer que le dispositif d Auto arr t a t d sactiv 4 Pour r activer le dispositif d Auto arr t te...

Страница 9: ...m ro d autorisation de renvoi Joignez votre preuve d achat au produit d fectueux en indiquant vos nom adresse num ro de t l phone dans la journ e et en donnant une description du probl me Emballez soi...

Страница 10: ...ALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0 20lb 0 2 oz 20 50lb 0 5 oz www homscales com 0 9kg 5g 9 23kg 10g 522KL MANUAL DE OPERACI N Registre por favor su producto para la garantia en www homscales com...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...tienen la tecla HOLD RELEASE 2 Apoye en y lance la tecla ON OFF teniendo al mismo tiempo siempre el HOLD RELEASE 3 Libere las claves y se indicar AOF 0 para confirmar que se desactiv el dispositivo Au...

Страница 13: ...e 15 Kg de peso Despu s de que se estabilicen los datos que se muestran pulse la tecla CERO y se mostrar C20 luego regresar a 0 6 Coloque 20 Kg de peso Despu s de que se estabilicen los datos que se m...

Страница 14: ...raria a las instrucciones de operaci n abuso incluyendo modificaciones da os en transporte reparaciones o alteraciones no autorizadas M s a n la garant a no cubre sucesos naturales como fuego inundaci...

Отзывы: