manualshive.com logo in svg

Health O Meter 2210KG-AM, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Health O Meter 2210KG-AM Скачать руководство пользователя страница 59

P/N 82-00013 UM2210KL-AM 2210KL4-AM 2210KG-AM  2210KG4-AM Rev20210805 

19

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

Maintenance 

Attention: Avant la première utilisation, ou après une longue période de non-utilisation, 
assurez-vous du bon fonctionnement de la balance. Si elle ne fonctionne pas correctement, 
adressez-vous à un technicien qualifié. 

1. Vérifiez l'aspect général de la balance afin de déceler tout dommage, usure et 
détérioration évidents. 

2. Vérifiez que le câble de l'adaptateur CA n'est pas fêlé ou effiloché, ou que ses broches ne 
sont pas cassées ou tordues. 

 
 
Nettoyage et désinfection 

 

Un entretien et un nettoyage appropriés sont essentiels pour garantir une précision et une 
efficacité durables des pesées.  
1. Health o meter® Professional recommande d'utiliser l'une des solutions suivantes sur un 
chiffon doux ou une lingette jetable:  
● solution d'eau et de savon doux  
● Alcool isopropylique à 70%  
● solution contenant de 1 à 5 % de peroxyde d'hydrogène  
 
Après le nettoyage et la désinfection, essuyez-la avec un chiffon humidifié à l'eau, puis avec 
un chiffon propre et sec. Pour éviter l'accumulation de résidus ou la présence de surfaces 
humides, assurez-vous que toutes les parties de la balance sont bien sèches après le 
nettoyage.  
2. N'utilisez jamais des matières rugueuses ou abrasives pour nettoyer la balance, car elles 
en endommageraient le revêtement.  
3. Évitez d'immerger la balance dans l'eau ou tout autre liquide.  
4. Évitez de verser ou de pulvériser des liquides directement sur l’équipement.  

 

 

 

 

Remplacement des pièces 

 

Il est possible d'obtenir des pièces de rechange si une pièce de la balance a besoin d'être 
remplacée. Contactez le service clientèle de Health o meter Professional Scales au 1-800-
815-6615 pour savoir si ces pièces de rechange sont disponibles. 

Pièce #

 

Description

 

ADPT30

 

Adaptateur secteur

 

(Adaptateur secteur non disponible pour les modèles « -C »)

 

30-00172

 

Clavier

 

40-00274

 

Plateau 2 faces

 

40-00275

 

Plateau 4 faces

 

60-00302

 

Pieds

 

 

 

 

 

 

Содержание 2210KG-AM

Страница 1: ...ver las instrucciones de uso en espa ol visita www homscales com Pour les instructions de l utilisateur dans la visite fran aise www homscales com PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 US...

Страница 2: ...ng TABLE OF CONTENTS Cautions and Warnings 3 Specifications for This Scale 4 Certifications Disposal 5 Assembly Instructions 6 Set Up Instructions 8 Everlock Instructions 11 Operating Instructions 12...

Страница 3: ...viced Do not transport the scale with a patient or object on the scale Ensure that the scale does not come in contact with liquids excessive temperature or excessive humidity Do not gas sterilize or a...

Страница 4: ...Service at 1 800 815 6615 Scale Specifications Capacity and Resolution 20 000 grams 20 kg 45 lb Resolution 1 g to 10 000 g 5 g 10 001 to 20 000 g 0 1 oz 0 45 lb Power Requirements Adapter Model No UE...

Страница 5: ...aste Follow the national regional or local regulations which apply to you for disposal of electronic waste or batteries Do not dispose of this device in the domestic waste stream Pelstar LLC has been...

Страница 6: ...soon as possible after receipt of the package The following information details what you will find inside the main carton as you unpack the parts for assembly To prevent scratching any components care...

Страница 7: ...way from the spring to ensure secure electrical connection Replace the battery tray cover and thumb screws Before replacing scale cover press the power button to ensure the scale powers on Reinstall t...

Страница 8: ...ering via the AC adapter 1 While the scale is turned off press and hold ENTER SELECT then press and release the button Hold ENTER SELECT until AOb appears on the display then release Use the or button...

Страница 9: ...then release Use the or buttons to advance the display screen until Unt appears Press ENTER SELECT to change the setting Unt U Allows the user to toggle weight measurement between LB and KG Unt L Loc...

Страница 10: ...another wireless device Note If there is not a wireless module installed the display will show Error if trying to enable the wireless option 2 Press CLEAR REWEIGH to save your selection and exit the O...

Страница 11: ...ELC appears Press ENTER SELECT to change the setting ELC d Default setting with Everlock disabled ELC E Engages Everlock Once this option is selected the display will prompt you to begin the locking...

Страница 12: ...ls or on KL models with Everlock engaged The UNIT button is also disabled if the Unit Display setting is disabled Used to navigate through Options mode or to set pre tare value ZERO TARE Zeroes out or...

Страница 13: ...ht measurement is locked OVERLOAD Displays when weight on the scale exceeds capacity LB Indicates weight mode is in pounds KG Indicates weight mode is in kilograms GM Indicates weight mode is in grams...

Страница 14: ...60 seconds see page 8 Weight Recall 1 To recall the last weight measured press HOLD RLS RECALL 2 To clear the display of the recalled weight press HOLD RLS RECALL again Zero Function The ZERO TARE bu...

Страница 15: ...the tray press CLEAR REWEIGH After the weight locks and before removing the patient from the weighing tray the weight measurement can be held on the display by pressing HOLD RLS RECALL To release the...

Страница 16: ...y until it is manually cleared To clear the held milk intake amount off the display press CLEAR REWEIGH When the milk intake amount is cleared the display will show the After Feed weight Note The pati...

Страница 17: ...elease all buttons 2 Once the buttons are released the following message will display CAL99 CAL98 etc until the display counts down to zero This allows the load cells time to settle before calibration...

Страница 18: ...ction on page 7 to access the batteries and check their positioning 2 Check that all new and fresh batteries are properly inserted into the battery tray Incorrect weight readings 1 Tray is touching a...

Страница 19: ...g solutions on a soft cloth or disposable wipe mild soap and water solution 70 isopropyl alcohol solution with 1 5 hydrogen peroxide concentration After cleaning disinfecting wipe with a cloth dampene...

Страница 20: ...sters such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state province to province...

Страница 21: ...tal Pedi trica Digital de Alta Resoluci n Manual de Usuario PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 2210KL AM Health o meter Professional 2...

Страница 22: ...TENIDO Precauciones y advertencias 3 Especificaciones 4 Certificaciones eliminaci n 5 Instrucciones de armado 6 Instrucciones de configuraci n 8 Instrucciones Everlock 11 Instrucciones de operaci n 12...

Страница 23: ...iente u objeto colocado en la bandeja Aseg rese de que la b scula no entre en contacto con l quidos temperatura excesiva o humedad excesiva No esterilize la b scula ni use un autoclave Las b sculas co...

Страница 24: ...er Professional Scales al 1 800 815 6615 Especificaciones Capacidad y resoluci n 20 000 g 20 kg 45 lb Resoluci n 1 g to 10 000 g 5 g 10 001 to 20 000 g 0 1 oz 0 45 lb Alimentaci n Adaptador modelo No...

Страница 25: ...manera adecuada como desecho electr nico Siga las normas nacionales regionales o locales correspondientes Este dispositivo no debe arrojarse a la basura dom stica Pelstar LLC ha sido certificado ofici...

Страница 26: ...onto como sea posible despu s de recibir el paquete La siguiente informaci n detalla lo que encontrar dentro de la caja principal a medida que desempaca las piezas para el armado Para evitar rayar cua...

Страница 27: ...locar la cubierta de la bandeja de la bater a y los tornillos de mano Antes de volver a colocar la cubierta de la b scula presione el bot n de encendido para asegurarse de que la b scula se encienda V...

Страница 28: ...deseado cuando se alimenta a trav s del adaptador de CA 1 Con la b scula apagada mantenga presionado ENTER SELECT y presione y suelte el bot n Mantenga presionado ENTER SELECT hasta que la pantalla mu...

Страница 29: ...n Mantenga presionado ENTER SELECT hasta que la pantalla muestre el mensaje AOb y suelte el bot n Use los botones o para avanzar en la pantalla de visualizaci n hasta que aparezca Unt Presione ENTER...

Страница 30: ...mbiar la configuraci n Ad d Desactiva la opci n de conexi n inal mbrica Ad E Activa la opci n de conexi n inal mbrica y permite la conexi n con otro dispositivo Nota Si no existe un m dulo inal mbrico...

Страница 31: ...ECT para cambiar la configuraci n ELC d Configuraci n predeterminada con ls funci n Everlock desactivada ELC E Activa la funci n Everlock Una vez que se seleccione esta opci n la pantalla le pedir que...

Страница 32: ...con la funci n Everlock activada El bot n UNIT tambi n estar desactivado al desactivar la funci n de Mostrar unidad Se utiliza para navegar en el modo de Opciones o para establecer el valor de pretar...

Страница 33: ...entras la medici n de peso se encuentra fijada OVERLOAD Aparece cuando el peso excede la capacidad de la b scula LB Indica que el modo de peso est en libras KG Indica que el modo de peso est en kilogr...

Страница 34: ...bilitar la funci n de Retenci n autom tica o cambiar el tiempo a 60 segundos consulte la p gina 8 Recordar peso 1 Para recordad el ltimo peso medido presione HOLD RLS RECALL 2 Para borrar el peso reco...

Страница 35: ...ya fijado el peso y antes de retirar al paciente de la bandeja de pesaje es posible mantener la medici n del peso en la pantalla presionando HOLD RLS RECALL Para liberar el peso retenido presione nuev...

Страница 36: ...GH Cuando se borra la cantidad de ingesta de leche la pantalla mostrar el peso despu s de la alimentaci n Nota El paciente puede retirarse de la bandeja de pesaje despu s de presionar AMOUNT FED No es...

Страница 37: ...Una vez que se hayan soltado los botones la pantalla mostrar el siguiente mensaje CAL99 CAL98 etc hasta que la pantalla cuente hasta cero Esto permite que las celdas de carga se estabilicen antes de...

Страница 38: ...a las bater as y verificar su posici n 2 Verifique que todas las bater as nuevas y cargadas est n correctamente colocadas en la bandeja de la bater a Lecturas de peso incorrectas 1 La bandeja est toc...

Страница 39: ...ealth o meter Professional recomienda utilizar uno de los siguientes limpiadores sobre un pa o suave o una toallita desechable soluci n de agua y jab n suave alcohol isoprop lico al 70 soluci n con 1...

Страница 40: ...cubre desastres naturales como incendios inundaciones huracanes y tornados Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede adem s tener otros derechos que var an de un pa s a otro de un e...

Страница 41: ...P se b b num rique Haute R solution Mode d emploi PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 2210KL AM Health o meter Professional 2210KL4 AM...

Страница 42: ...RES Pr cautions et Mises en Garde 3 Sp cifications 4 Certifications limination 5 Instructions de Montage 6 Instructions de Configuration 8 Instructions de Everlock 11 Instructions D utilisation 12 tal...

Страница 43: ...objet se trouve dessus Veillez ce que le p se b b n entre pas en contact avec des liquides ou soit expos une temp rature excessive ou une humidit excessive vitez de st riliser le p se b b au gaz ou l...

Страница 44: ...Professsional balanaces au 1 800 815 6615 Sp cifications Capacit et r solution 20 000 grams 20 kg 45 lb R solution1 g to 10 000 g 5 g 10 001 to 20 000 g 0 1 oz 0 45 lb Besoins en nergie Adaptateur Mod...

Страница 45: ...r gionales ou locales qui vous sont applicables en mati re d limination des d chets lectroniques ou des piles Ne jetez pas cet appareil dans les ordures m nag res Pelstar LLC a t officiellement certif...

Страница 46: ...le plus t t possible apr s r ception du colis Les informations suivantes d taillent le contenu du carton principal lorsque vous d ballez les pi ces pour le montage Pour viter d gratigner les composan...

Страница 47: ...ouvercle du p se appuyez sur le bouton d alimentation pour vous assurer que l appareil s allume Remettez le couvercle du p se en place en repla ant les deux vis papillon situ es l arri re de la machin...

Страница 48: ...aram tre d arr t automatique souhait lors de l alimentation via l adaptateur secteur 1 Pendant que le p se b b est teint appuyez et maintenez ENTER SELECT puis appuyez et rel chez le bouton Maintenez...

Страница 49: ...re d filer l cran d affichage jusqu ce que Unt apparaisse Appuyez sur ENTER SELECT pour modifier le param tre Unt U Permet l utilisateur de basculer entre LB et KG Unt L Verrouille le bouton d unit po...

Страница 50: ...ise z ro automatique 1 Pendant que le p se b b est teint appuyez et maintenez ENTER SELECT puis appuyez et rel chez le bouton Maintenez ENTER SELECT jusqu ce que AOb apparaisse l cran puis rel chez Ut...

Страница 51: ...n num ro de version puis de tirets Lorsque l cran affichera 0 0 le p se b b sera pr t tre utilis La fonction Everlock La fonction Everlock permet de verrouiller de fa on permanente l unit de mesure su...

Страница 52: ...verlock enclench Le bouton UNIT est galement d sactiv si la fonction Unit Display est d sactiv e Utilis pour d filer le menu Options ou d finir la valeur de pr tare ZERO TARE Remise z ro ou tarage de...

Страница 53: ...mesure du poids est verrouill e OVERLOAD S affiche lorsque le poids maximal est d pass LB Indique que le poids est exprim en livres KG Indique que le poids est exprim en kilogrammes GM Indique que le...

Страница 54: ...la fonction Auto Hold ou passer 60 secondes voir la page 8 Rappel du poids 1 Pour rappeler le dernier poids mesur appuyez sur HOLD RLS RECALL 2 Pour effacer la valeur du poids rappel appuyez de nouve...

Страница 55: ...le retirer du plateau appuyez sur CLEAR REWEIGH Apr s le verrouillage du poids et avant de retirer le patient du plateau de pes e le poids mesur peut tre maintenu l cran en appuyant sur HOLD RLS RECA...

Страница 56: ...de l cran appuyez sur CLEAR REWEIGH Lorsqu elle est effac e l cran affiche le poids apr s l allaitement Remarque Le patient peut tre retir du plateau de pes e apr s que la touche AMOUNT FED ait t app...

Страница 57: ...nfonc e jusqu ce que CAL apparaisse l cran Rel chez tous les boutons 2 Une fois les boutons rel ch s le message suivant s affiche CAL99 CAL98 etc Patientez jusqu ce que le d compte qui appara t se ter...

Страница 58: ...pour acc der aux piles et v rifier leur positionnement 2 V rifiez que toutes les piles sont correctement ins r es dans leur compartiment lectures de poids incorrectes 1 Le plateau touche un mur ou un...

Страница 59: ...isopropylique 70 solution contenant de 1 5 de peroxyde d hydrog ne Apr s le nettoyage et la d sinfection essuyez la avec un chiffon humidifi l eau puis avec un chiffon propre et sec Pour viter l accu...

Страница 60: ...s s En outre la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles telles que les incendies les inondations les ouragans et les tornades Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды