hc-cargo 211155 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

211155

Vedpak 212_Version 1_08.2016

VARNING: Använd inte verktyget när

det är anslutet för laddning.

211155 Specifikation

Strömförsörjning

Inbyggt litiumbatteri

Laddningsspänning

5 VDC

Laddningsström

Max. 1 A

Laddningstid

2,5 timmar

Driftström

Max. 90 mA

Display

128 x 64 bildpunkters LCD-Panel

Drifttemperatur

-10 °C~35 °C (laddning) -10 °C~55 °C (batteri)

Förvaringstemperatur

-20 °C ~ 60 °C

Mått

228 (L) x 105,5 (B) x 48,6 (H) mm

Vikt

475 g

Sensor Specifikations

Frekvens

315/433 MHz

Tryckintervall

Max. 116 PSI

Temperaturintervall

-40 °C ~ 125 °C

Luftfuktighet vid drift

Max. 95 %

Drifttemperatur

-40 °C ~ 105 °C

Förvaringstemperatur

-40 °C ~ 125 °C

Mått (inklusive ventil)

78,5 (L) x 30,8 (B) x 19 (H) mm

Vikt (inklusive ventil)

46 g

Justeringsvinkel

0-40 grader

Содержание 211155

Страница 1: ...IENUNGSANLEITUNG TPMS PROGRAMMIER TOOL P12 MANUEL D INSTRUCTIONs OUTIL DE PROGRAMMATION P17 GEBRUIKSHANDLEIDING TPMS programmeertool P22 MANUALE UTENTE Strumento di programmazione P27 INSTRUKCJA U YTK...

Страница 2: ...will void the tool warranty Update your tool Please verify the software level and update if necessary For the latest version of the software please visit www hc cargo com Select your zone Please make...

Страница 3: ...128x64 Dots LCD Panel Operating Temperature 10 C 35 C Charging 10aC 55 C Battery Storage Temperature 20 C 60 C Dimensions 228 L x 105 5 W x 48 6 H mm Weight 475g Sensor Specifications Frequency 315 4...

Страница 4: ...u containing Important Information and settings about the tool itself Tools Info Press the enter key to acquire the software version and serial number of the tool itself USB Update Insert the USB and...

Страница 5: ...pass relearning the sensor to the vehicle You can find the Sensor ID on the OE Sensor which is formed by 8 10 characters DEC ID 10 characters HEX ID 8 characters This function is designed to program a...

Страница 6: ...d in the cradle The 211155 will program the sensor when pressing key The programming process will erase the flash program the sensor and verifying the programming Program complete Please download the...

Страница 7: ...medf re at garantien bortfalder Opdatering af dit v rkt j Kontroll r softwareversionen og opdater om n dvendigt Du kan finde den seneste version af soft waren p www hc cargo com V lg din zone Kontrol...

Страница 8: ...splay LCD panel med 128 x 64 punkter Driftstemperatur 10 C 35 C opladning 10 C 55 C batteri Opbevaringstemperatur 20 C 60 C Dimensioner 228 L x 105 5 B x 48 6 H mm V gt 475 g Sensor specifikationer Fr...

Страница 9: ...tige oplysninger og indstillinger for v rkt jet V rkt jsinfo Tryk p enter tasten for at f vist softwareversionen og serienummeret for v rkt jet USB opdatering Inds t USB enheden og tryk p programtaste...

Страница 10: ...l HC CARGO s man undg r at skulle angive sensoren for k ret jet igen Du kan finde sensor ID p OE sensoren som best r af 8 10 tegn DEC ID 10 tegn HEX ID 8 tegn Denne funktion er designet til at program...

Страница 11: ...rammeres 211115 vil programmere sensoren n r du trykker p tasten Programmeringsprocessen stopper med at blinke Programmer sensoren og kontroller programmeringen Program fuldf rt Download den nyeste ve...

Страница 12: ...rung des Werkzeugs Den Softwarestand berpr fen und bei Bedarf aktualisieren Die neueste Version der Software finden Sie unter www hc cargo com Wahl der Zeitzone Bitte stellen Sie sicher dass Sie die r...

Страница 13: ...8 x 64 Punkte LCD Betriebstemperatur 10 C bis 35 C Ladevorgang 10 C bis 55 C Akku Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen 228 L x 105 5 B x 48 6 H mm Gewicht 475 g Technische Daten Sensoren Frequenz...

Страница 14: ...d Einstellungen ber das Werkzeug aufgerufen Werkzeug Info Mit der Taste Enter wird die Software Version und Seriennummer des Werkzeugs aufgerufen USB Update Den USB Stick einstecken und die Programmta...

Страница 15: ...HC CARGO vorgesehen Damit kann die Neuanpassung des Sensors an das Fahrzeug umgangen werden Die Sensor ID befindet sich am OE Sensor und besteht aus 8 bis 10 Zeichen Mit dieser Funktion wird ein neuer...

Страница 16: ...n die Dockingstation eingelegt ist Der 211155 wird den Sensor programmieren sobald die Taste bet tigt wird Der Programmiervorgang l scht den Flash Speicher programmiert den Sensor und berpr ft die Pro...

Страница 17: ...e de l outil Mise jour de l outil Veuillez v rifier le niveau de logiciel de l outil et proc der une mise jour si n cessaire Pour obtenir la version la plus r cente du logiciel veuillez visiter www hc...

Страница 18: ...x 64 pixels Temp rature de fonctionnement 10 C 35 C Charge 10 C 55 C Batterie Temp rature de stockage 20 C 60 C Dimensions 228 L x 105 5 l x 48 6 mm H Poids 475 g Fr quence 315 433 MHz Plage de pressi...

Страница 19: ...param tres concernant l outil Informations sur l outil Appuyez sur la touche entr e pour voir la version du logiciel et le num ro de s rie de l outil Mise jour USB Ins rer la cl USB et appuyez sur la...

Страница 20: ...n r apprentissage du capteur sur le v hicule Vous pouvez trouver l ID du capteur sur le capteur d origine compos de 8 10 caract res Cette fonction est con ue pour programmer un nouveau capteur de remp...

Страница 21: ...mmera le capteur lorsque vous appuierez sur la touche La proc dure de programmation effacera le flash programmera le capteur et v rifiera la programmation Programmation termin e Veuillez t l charger l...

Страница 22: ...l void the tool warranty Update your tool Please verify the software level and update if necessary For the latest version of the software please visit www hc cargo com Select your zone Please make sur...

Страница 23: ...isplay 128 x 64 pixels LCD scherm Bedrijfstemperatuur 10 C 35 C laden 10 C 55 C accu Bewaartemperatuur 20 C 60 C Afmetingen 228 L x 105 5 B x 48 6 H mm Gewicht 475 g Sensor Specificatie Frequentie 315...

Страница 24: ...ining Important Information and settings about the tool itself Tools Info Press the enter key to acquire the software version and serial number of the tool itself USB Update Insert the USB and press t...

Страница 25: ...ass relearning the sensor to the vehicle You can find the Sensor ID on the OE Sensor which is formed by 8 10 characters DEC ID 10 characters HEX ID 8 characters This function is designed to program a...

Страница 26: ...n the cradle The 211155 will program the sensor when pressing key The programming process will erase the flash program the sensor and verifying the programming Program complete Please download the lat...

Страница 27: ...ggiorna il tuo strumento Si prega di verificare il livello di software e aggiornare se necessario Per la versione pi recente del software visita www hc cargo it Selezionare il proprio fuso orario Si p...

Страница 28: ...Temperatura di funzionamento 10 C 35 C in fase di caricamento 10unC 55 C funzionamento con batteria Temperatura di immagazzinamento 20 C 60 C Dimensioni 228 L x 105 5 L x 48 6 mm H Peso 475 g Specific...

Страница 29: ...oni pi importanti e le impostazioni dello strumento stesso Strumenti Info Premere il tasto invio per acquisire la versione del software e il numero di serie dello strumento stesso Aggiornamento USB In...

Страница 30: ...pu bypassare la funzione riapprendimento del sensore al veicolo L ID del sensore OE si trova su questo ed formato da 8 10 caratteri DEC ID 10 caratteri HEX ID 8 caratteri Questa funzione stata proget...

Страница 31: ...o correttamente nell alloggiamento Il TX PT001 programmer il sensore quando si presser il tatso Il processo di programmazione canceller il flash programmare il sensore e verificare la programmazione P...

Страница 32: ...alizacja narz dzia Prosimy o sprawdzenie poziomu opro gramowania i zaktualizowania je li jest to konieczne Aby pobra najnowsz wersj oprogramow ania odwied www hc cargo com Wybierz stref Upewni si e wy...

Страница 33: ...Wy wietlacz 128 x 64 Dots panelu LCD Temperatura pracy 10 C 35 C adowanie 10C 55 C Bateria Temperatura przechowywania 20 C 60 C Wymiary 228 D x 105 5 SZ x 48 6 mm W Waga 475g Sensor Specyfikacja Cz s...

Страница 34: ...formacje i ustawienia dotycz ce samego narz dzia Informacje na temat narz dzia Naci nij klawisz enter aby naby wersj oprogramowania i numer seryjny narz dzia Aktualizacja USB W o y USB i nacisn przyci...

Страница 35: ...zujnika do pojazdu ID czujnika mo na znale w czujniku OE kt ry jest utworzony przez 8 10 znak w DEC ID 10 znak w HEX ID 8 znak w Ta funkcja ma na celu programowanie nowego czujnika wymiany w oparciu o...

Страница 36: ...ji dokuj cej 211155 b dzie programowa czujnik po naci ni ciu klawisza Proces programowania spowoduje wymazanie pami ci flash Program czujnik i weryfikow anie programowania Program zako czy Prosz pobra...

Страница 37: ...ir ogiltig VerktygsInformation Tools Info Kontrollera programvaruversion och uppdat era om s kr vs Se sid 41 Den senaste versionen av programvaran finns p www hc cargo se V lj din zon ZONE Kontrollera...

Страница 38: ...splay 128 x 64 bildpunkters LCD Panel Drifttemperatur 10 C 35 C laddning 10 C 55 C batteri F rvaringstemperatur 20 C 60 C M tt 228 L x 105 5 B x 48 6 H mm Vikt 475 g Sensor Specifikations Frekvens 315...

Страница 39: ...och inst llningar om sj lva verktyget Info om verktyg Tools Info Tryck p Enter f r att visa programvaruversion och serienummer f r sj lva verktyget USB uppdatering USB Update S tt i USB minnet och tr...

Страница 40: ...OE sensor ID till HC CARGOS TPMS sensor P s s tt slipper man terinl rning av sensorn till fordonet Du hittar sensor ID som best r av 8 10 tecken p OE sensorn DEC ID 10 tecken HEX ID 8 tecken CREATE NE...

Страница 41: ...r du trycker p knappen Programmeringsprocessen raderar flash minnet Programmera sensorn och verifiera program meringen Programmering slutf rd Uppdatering av programvara USB UPDATE Ladda ner den senast...

Страница 42: ...enta Actualizaci n de la herramienta Verifique el nivel del software y actual celo si es necesario Para la ltima versi n del software visite www hc cargo com Seleccione su regi n Por favor aseg rese d...

Страница 43: ...LCD de 128 x 64 puntos Temperatura de funcionamiento 10 C 35 C Cargando 10 C 55 C Bater a Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C Dimensiones 228 L x 105 5 Anc x 48 6 mm Al Peso 475 g Sensor Especifi...

Страница 44: ...e y los par metros sobre la propia herramienta Informaci n de las herramientas Presione la tecla Intro para obtener la versi n de software y el n mero de serie de la propia herramienta Actualizaci n d...

Страница 45: ...aci n del sensor en el veh culo Puede encontrar la ID del sensor en el sensor original que est formada por 8 10 caracteres ID DEC 10 caracteres ID HEX 8 caracteres Esta funci n est dise ada para progr...

Страница 46: ...rte en la base El 211155 programar el sensor cuando se presione la tecla El proceso de programaci n borrar el flash programe el sensor y verifique la progra maci n Programa completo Por favor descargu...

Страница 47: ...211155 47 Vedpak 212_Version 1_08 2016...

Страница 48: ...211155 48 Vedpak 212_Version 1_08 2016 Vedpak 212_Version 1_08 2016 www hc cargo com...

Результаты поиска

Содержание 211155

Отзывы:

Похожие инструкции для 211155

Бренды по названию

Популярные бренды

hc-cargo 211155, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 211155

Отзывы:

Похожие инструкции для 211155

Бренды по названию

Популярные бренды