hc-cargo 161101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Vedpak 211_Version 1_03.2016

161101, 161102, 161103, 161104,

161105, 161106, 161107, 161108,

161109, 161110, 161111, 161112

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manual De Instruction

Instruktionsmanual

Användarhandbok

Manuale Utente

Gebruikshandleiding

Instrukcja użytkowania

Инструкция по эксплуатации

Manual de instrucciones

Содержание 161101

Страница 1: ...05 161106 161107 161108 161109 161110 161111 161112 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual De Instruction Instruktionsmanual Anv ndarhandbok Manuale Utente Gebruikshandleiding Instrukcja u ytko...

Страница 2: ...hort protect Yes Micro controller Battery ex 12V 24V protect Yes Micro controller Battery polarity protect Yes by fuse Fan cooling Control by temperature EuP mode input current 0 1A 12V 0 1A 24V 0 15A...

Страница 3: ...OUTPUT SOCKET USB PORT CHASSIS EARTH The chassis earth lug should be connected to an earth point which will vary depending on where the power inverter is installed In a vehicle connect the chassis gro...

Страница 4: ...OUTPUT REMOTE CONTROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET When connected to any appliance be sure to turn on the inverter first and then turn on the power switch of the app...

Страница 5: ...nnect of a DC battery to terminal and then use black battery cord to connect battery to terminal BATTERY BLACK RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Optional accessory Remote control REMOTE CONTRO...

Страница 6: ...TE CONTROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP CHASSIS EARTH The chassis earth lug should be connected to an earth point which will vary dependin...

Страница 7: ...eskyttelse udgang Ja mikrokontrolenhed Batteriskift Beskyttelse 12 V 24 V Ja mikrokontrolenhed Batteripolaritetsbeskyttelse Ja via sikring Ventilatork ling Kontrol ved temperatur Indgangsstr m i EuP t...

Страница 8: ...Er uden for b rns r kkevidde 4 Er isoleret fra vand fugt olie eller fedt 5 Er isoleret fra brandfarlige stoffer KUN FOR HC CARGO 161101 161102 161103 og 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC IN...

Страница 9: ...N OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET N r omformeren er tilsluttet et apparat er det omformeren der skal t ndes f rst og derefter t ndes apparatets str mkontakt AC OUTPUT TELE...

Страница 10: ...22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Ekstraudstyr Fjernbetjening BRUG AF FJERNBETJENI...

Страница 11: ...TE CONTROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP JORDFORBINDELSE FOR STEL Stellets jordforbindelse skal sluttes til et jordforbindelsespunkt der va...

Страница 12: ...z Ja Mikrocontroller Batterie Polschutz Ja durch Sicherung Gebl sek hlung Temperaturregelung EuP Modus Eingangsstrom 0 1 A 12 V 0 1 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24 V EuP Modus AC...

Страница 13: ...Kindern liegt 4 frei vor Wasser Feuchtigkeit l oder Fett ist 5 frei von brennbaren Stoffen ist NUR F R HC CARGO 161101 161102 161103 und 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT DO NOT REVERS...

Страница 14: ...ON FIRSTLY AC OUTPUT REMOTE CONTROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Beim Anschluss an ein Ger t muss zuerst der Wechselrichter und anschlie end das Ger t eingeschaltet...

Страница 15: ...12 13 14 15 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Optionales Zubeh r Fernbedienung...

Страница 16: ...TROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP MASSEANSCHLUSS Die Masse se muss an einen Erdungspunkt angeschlossen sei der je nach Wechselrichter Mode...

Страница 17: ...s de polarit Oui par le fusible Refroidissement par ventilateur Contr le par la temp rature Intensit d entr e en mode de produit consommateur d nergie 0 1 A 12 V 0 1 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24 V 0 1...

Страница 18: ...ign de toutes substances de type eau humidit huile ou graisse 5 loign de tout produit inflammable UNIQUEMENT POUR HC CARGO 161101 161102 161103 et 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT DO...

Страница 19: ...ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Lorsque l onduleur est connect des appareils assurez vous de l allumer en premier avant d appuyer sur le bouton d alimentation de l app...

Страница 20: ...5 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Accessoire facultatif T l commande FONCTION...

Страница 21: ...SECONDLY TURN ON FIRSTLY REMOTE CONTROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP MISE LA TERRE DU CH SSIS La cosse de mise la terre du ch ssis doit t...

Страница 22: ...het Batteri ex 12 V 24 V skydd Ja mikrostyrenhet Batteripolaritetsskydd Ja via s kring Fl ktkylning Kontroll via temperatur Ing ende str m energisparl ge 0 1 A 12 V 0 1 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24 V...

Страница 23: ...r ckh ll f r barn 4 P avst nd fr n vatten fukt olja eller fett 5 P avst nd fr n alla l ttant ndliga mnen ENDAST F R HC CARGO 161101 161102 161103 och 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT...

Страница 24: ...TROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET N r v xelriktaren r ansluten till en apparat ska du se till att f rst sl p v xelriktaren och d refter sl p apparatens str mbrytare...

Страница 25: ...5 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Extra tillbeh r Fj rrstyrning ANV NDNING ME...

Страница 26: ...TROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP CHASSIJORDNING Chassits jordningskontakt ska anslutas till en jordningspunkt som kan variera beroende p...

Страница 27: ...ler Protezione polarit batteria S per fusibile Raffreddamento a ventola Controllo per temperatura Corrente d ingresso in modalit EuP 0 1 A 12 V 0 1 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24 V 0 15 A 12 V 0 15 A 24...

Страница 28: ...tano da acqua umidit olio o grasso 5 Lontano da sostanze infiammabili SOLO PER HC CARGO 161101 161102 161103 e 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT DO NOT REVERSE INPUT FREQUENCY 50Hz 60H...

Страница 29: ...CONTROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Quando collegato a un apparecchio accendere prima l inverter e successivamente l apparecchio AC OUTPUT TELEVISION TURN ON SECON...

Страница 30: ...10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Accessorio opzionale telec...

Страница 31: ...50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP MESSA A TERRA DEL TELAIO Il capocorda di messa a terra del telaio va collegato a un punto di massa che varia in funz...

Страница 32: ...cupolariteit Ja met zekering Ventilatorkoeling Temperatuurgeregeld Ingangsstroom EuP modus 0 1A 12V 0 1A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V AC output EuP modus Registreert AC output elke 4 6...

Страница 33: ...hittebron is 3 Buiten bereik van kinderen is 4 Vrij is van water vuil olie en vet 5 Niet in de buurt is van brandbare stoffen UITSLUITEND VOOR HC CARGO 161101 161102 161103 en 161104 FAN TERMINAL TERM...

Страница 34: ...OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Wanneer de omvormer op een apparaat wordt aangesloten zorg dan dat de omvormer eerst wordt aangezet en zet vervolgens de aan uitschakelaar van het apparaat op aan AC O...

Страница 35: ...26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Optionele accessoires Afstandsbediening BEDIENING AFST...

Страница 36: ...LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP AARDING CHASSIS De aardingslip van het chassis moet op een aardepunt worden aangesloten Dit punt varieert afh...

Страница 37: ...cupolariteit Ja met zekering Ventilatorkoeling Temperatuurgeregeld Ingangsstroom EuP modus 0 1A 12V 0 1A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V AC output EuP modus Registreert AC output elke 4 6...

Страница 38: ...lgoci olej w lub smaru 5 znajduj si z dala od substancji palnych DOTYCZY TYLKO HC CARGO 161101 161102 161103 i 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT DO NOT REVERSE INPUT FREQUENCY 50Hz 60H...

Страница 39: ...TROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Po po czeniu z urz dzeniem nale y pami ta aby najpierw w czy przetwornic a nast pnie w cznik zasilania urz dzenia AC OUTPUT TELEVIS...

Страница 40: ...14 15 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Wyposa enie opcjonalne Pilot zdalnego...

Страница 41: ...TURN ON FIRSTLY REMOTE CONTROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP MASA PODSTAWY MONTA OWEJ Ko c wk kablow masy podstawy nale y pod czy do uziemi...

Страница 42: ...12 35 A 24 110 A 12 55 A 24 160 A 12 80 A 24 0 9 A 12 0 6 A 24 1 3 A 12 1 A 24 1 3 A 12 1 A 24 220 240 50 60 1400 2000 3000 85 10 5 0 5 12 21 1 24 10 5 0 5 12 21 1 24 10 5 0 5 12 21 1 24 10 0 5 12 20...

Страница 43: ...RNING DC INPUT DO NOT REVERSE INPUT 1 2 3 4 5 HC CARGO 161101 161102 161103 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING DC INPUT DO NOT REVERSE INPUT FREQUENCY 50Hz 60Hz STANDBY SAVING NORMAL AC OUTPUT A...

Страница 44: ...1109 161110 161111 161112 44 Vedpak 211_Version 1_03 2016 USB 5 2100 USB MP3 or other TURN ON FIRSTLY AC OUTPUT REMOTE CONTROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET AC OUTPUT...

Страница 45: ...8 30 12V 24V SAVING NORMAL STANDBY MODE SWITCH ON OFF REMOTE CONTROL AC OUTPUT AC OUTLET LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60...

Страница 46: ...10 161111 161112 46 Vedpak 211_Version 1_03 2016 4 6 4 6 TURN ON SECONDLY TURN ON FIRSTLY REMOTE CONTROL LOAD 0 50 100 BATTERY 10 11 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP CHAS...

Страница 47: ...le Refrigeraci n por ventilador Control por temperatura Corriente de entrada en modo EuP 0 1A 12V 0 1A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V 0 15A 12V 0 15A 24V Salida CA en modo EuP Detecci n de salida de CA cada...

Страница 48: ...ra del alcance de los ni os 4 Est lejos de agua humedad aceite o grasa 5 Est lejos de cualquier sustancia inflamable SOLO PARA HC CARGO 161101 161102 161103 y 161104 FAN TERMINAL TERMINAL FAN WARNING...

Страница 49: ...ROL ON OFF NORMAL BATTERY LOAD TEMP OVER LOW OVER BATTERY AC OUTLET Cuando se conecte a cualquier aplicaci n aseg rese de encender primero el inversor y despu s encender la aplicaci n AC OUTPUT TELEVI...

Страница 50: ...6 28 3 0 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP RE REMOTE OFF ON 60Hz FREQUENCY 50Hz TERMINAL BLACK TERMINAL RED FAN W ARNING DO NOT REVERSE INPUT FAN Accesorio opcional Control remoto FUNCIONAMIENTO CON CO...

Страница 51: ...1 12 13 14 15 20 22 24 26 28 30 OVER LOAD POWER LOW BATOVER TEMP CONEXI N A TIERRA DEL CHASIS La anilla de amarre de conexi n a tierra del chasis se deber a conectar a un punto de tierra que variar en...

Страница 52: ...161101 161102 161103 161104 161105 161106 161107 161108 161109 161110 161111 161112 52 Vedpak 211_Version 1_03 2016 Vedpak 211_Version 1_03 2016 www hc cargo com...

Результаты поиска

Содержание 161101

Отзывы:

Похожие инструкции для 161101

Бренды по названию

Популярные бренды

hc-cargo 161101, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 161101

Отзывы:

Похожие инструкции для 161101

Бренды по названию

Популярные бренды