HBM WE2107 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 76

WE2107

A2087-1.3 en/de

HBM

Parameter ACCES

Zugriffsebenen

nur 0

0 und 1

0 bis 2

0 bis 3

alle (Werkseinstellung)

Parameter LEGAL:

Einstellung LEGAL

Anzeige, unterer Grenzwert

Anzeige, oberer Grenzwert

not legal for trade

-160 %

160 %

OIML

-20d

CAP + 9 d

NTEP

-2 %

105 %

Einstellung LEGAL

Tarierbereich, untere Grenze

Tarierbereich, obere Grenze

not legal for trade

-100 %

100 %

OIML, NTEP

100 %

Die %‐Angaben beziehen sich auf den nominalen Wägebereich (Parameter
„AdJ

CAP")

Mit jeder Veränderung dieses Parameters wird der Eichzähler inkrementiert.
Dieser wird im Untermenü Information angezeigt.

5.4.3 Einstellung und Abgleich der Waage

Diese Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn der verdeckte Taster (für
den Aufruf des Parametermenüs) gedrückt wird.

Zugriffs‐
ebene

Haupt
menü
ebene

Zweite
Menü
ebene

Dritte
Menü
ebene

1 2

Typ

Erklärung Untermenü

1 2

(

blinkend) = Eingabe / Auswahl

eines Parameters

„AdJ

Abgleichparameter Waage

SEtUP

Unlt"

Auswahl der Einheit:
OFF / g / kg / t / lbs

AZEro“

Einschaltnull:
OFF /

2 / 5 / 10 / 20

ZtrAc"

Automatischer Nullnachlauf:
OFF / ON (0,5 d/s)

StiLL"

Stillstandsüberwachung:

OFF / 0,5 / 1 / 2 / 5 d/s

rES"

Ziffernschritt:
1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 50 d

Содержание WE2107

Страница 1: ...A2087 1 3 en de Weighing indicator W geindikator WE2107 Quick Start Guide Kurzanleitung...

Страница 2: ...English Page 3 37 Deutsch Seite 39 74...

Страница 3: ...nd display functions 15 5 1 Calling the parameter menu 15 5 2 Menu functions can be disabled enabled 15 5 3 The main menu 15 5 4 Navigation in the parameter menu 16 5 4 1 Navigation in levels 1 and 2...

Страница 4: ...r messages 30 9 Mechanical dimensions and mounting information 32 9 1 WE2107 32 9 2 WE2107M 32 9 3 Wall mounting WE2107 33 9 4 Mounting on a stand WE2107 34 9 5 Sealing legal for trade capability 35 1...

Страница 5: ...ons for project planning installation appropriate operation and maintenance are observed D It is essential to comply with the safety and accident prevention regulations specific to the particular appl...

Страница 6: ...housing D The front foil is made from high quality materials providing a service life appropriate to the external conditions The keys must only be operated by hand under no circumstances must pointed...

Страница 7: ...d as follows D Disconnect the WE from the voltage supply D Open the housing D Remove the old battery and dispose of it in an environmentally sound man ner D Insert the new battery positive pole at the...

Страница 8: ...be secured with the strain relief clamps To minimize EMC problems the individual wires should be as short as pos sible from the end of the shield to the terminal Avoid making cross connec tions such a...

Страница 9: ...operties To minimize EMC problems the individual wires should be as short as pos sible from the end of the shield to the terminal So avoid making cross con nections such as from the interface cable to...

Страница 10: ...nection Process outputs Supply Current output Process inputs COM1 2 interface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Connection Figure 3 2 Connection positions open housing rea...

Страница 11: ...t Ground process outputs High side switch high voltage active true logic Imax typically 500 mA electronically protected 3 6 Supply voltage Connection Board imprint Function Comments 13 GND Ground 14 U...

Страница 12: ...nsmitter COM1 Pin 2 21 GND Ground COM1 Pin 5 22 Rx2 DTR Receiver COM2 Pin 3 Pin 4 23 Tx2 Transmitter COM2 Pin 2 24 GND Ground COM2 Pin 5 defined by the COM2 protocol parameter menu 3 9 Serial interfac...

Страница 13: ...d special symbols Control keys for scale and menu functions The calibration menu key can be accessed with a thin object After calibration the opening must be sealed with the enclosed adhesive label or...

Страница 14: ...y of the parameters described below can also be entered via the PC inter face RS232 RS485 The CD ROM available as an accessory under Order No 1 WE2107 DOC not only contains full device documentation O...

Страница 15: ...disable user access to the parameters Only those menu items that are enabled are displayed Access to change parameters is defined in the ScALE ACCES menu The lowest level is zero The ScALE ACCES menu...

Страница 16: ...t WE2107 test functions 0 ScALE Basic scale functions Yes 4 AdJ Adjustment parameters Yes 4 F_AdJ Restores the factory settings Yes 0 oFF Switch off the device Access only via hidden pushbutton 5 4 Na...

Страница 17: ...ion UP Previous feature NEXT Next feature ENTER Stores new value Next parameter CE No change Next parameter Measuring mode Call parameter menu Menu level 2 Menu level 3 Selection Save Fig 5 2 Example...

Страница 18: ...G N NEXT NEXT ENTER ENTER 2 1 NEXT NEXT 2 1 2 1 CE 2 1 2 1 2 1 UP UP NEXT 2 1 2 1 ENTER ENTER NEXT 2 1 CE CE 1 Measuring mode Call parameter menu Menu level 1 Menu level 2 Menu level 3 Input Scroll d...

Страница 19: ...IML NTEP See also OM Chapter 12 Parameter access types D display only S individual item selection I parameter input M measurement Funct parameter Standard StAnd non automatic scale NAWI with without l...

Страница 20: ...e This function can only be executed when the hidden pushbutton for calling the parameter menu is pressed Access level Main menu level 1 Second menu level 2 Third menu level 1 2 Type Sub menu explanat...

Страница 21: ...ith initial load 99999 0 standard value 0 mV V SPAn I Value at calibration weight 99999 2 0000 standard value 2 mV V MEAS Measure scale characteristic curve ZEro M Actual display when scale is empty O...

Страница 22: ...Part 1 The linearization function is described in Chapter 11 of the Operating Manual Part 1 5 4 4 Restore the factory settings This function can only be executed when the hidden pushbutton for callin...

Страница 23: ...us Legal for trade operation OFF switched off Unit OFF no unit of measurement Zero on start up OFF switched off Zero tracking OFF switched off Standstill monitoring OFF switched off Digit increment 1d...

Страница 24: ...The prerequisites here are D The parameter menu is called via the hidden pushbutton D The ScALE ACCES parameter 4 access to all menus D The ScALE LEGAL parameter oFF legal for trade application switc...

Страница 25: ...s one only to its former value The former value is only deleted after storing The two values are stored internally at high resolution If the measurement display is too unsteady reduce the filter bandw...

Страница 26: ...he ENTER key to store the value Use the CE key to cancel at any time This will reset the parameter that has just been called and this one only to its former value The former value is only deleted afte...

Страница 27: ...y adjusted in mV V the nominal value can now be calculated in mV V The nominal value of the scale characteristic curve is composed of the zero value and the weighing range As the zero value has alread...

Страница 28: ...eights and so is only used for non legal for trade applications where required accuracy is less 6 5 Multi range scale The WE2107 can be operated as a single range or multi range scale Two parameters a...

Страница 29: ...switched off battery backup Access level Main menu level 1 Second menu level 2 Third menu level 1 2 Type Sub menu explanation 1 2 flashing parameter input selection 3 Prt_S Print protocol settings tim...

Страница 30: ...Check load cell connection 67 Bridge excitation voltage too small 3V Check load cell connection 68 Open load cell signal Check load cell connection Parameter errors Error code Description Recovery 32...

Страница 31: ...5 OM Part 1 46 Incorrect multi range parameter Check parameters Chapter 10 5 OM Part 1 Communication errors Error code Description Recovery 16 Several errors simultaneously 17 Input parameter outside...

Страница 32: ...dimensions and mounting information 9 1 WE2107 View X 124 109 WE 2107 205 124 72 44 117 X 12 134 70 ENTER UP CE NEXT MENU G N T 12 X F1 F2 9 2 WE2107M 240 96 140 115 108 184 ENTER UP NEXT MENU T CE G...

Страница 33: ...the bolts are locked in place to secure the housing and prevent the forces that occur in everyday use from lifting it off Using one of the following types of bolt is a prerequisite Cylinder head bolts...

Страница 34: ...lts 2 Attach the mounting base to the stand plate with the four M4 bolts 3 Run the cables through the PG glands and connect them to the electronics 4 Close the two halves of the housing and join them...

Страница 35: ...III and IIII non automatic scale The labeling strip must contain at least the following data Max Maximum scale loading Min Minimum scale loading e Increments Type Scale name S N Individual scale seri...

Страница 36: ...EvEL truE InvErt OFF_L OFF level 99999 On_L ON level 99999 FiLL doS_t Maximum dosing time 0 OFF 1 99999 x 0 1s EtY_t Emptying time 0 OFF 1 99999 x 0 1s rES_t Residual flow time 0 OFF 1 99999 x 0 1s tA...

Страница 37: ...OM Page 58 EEPro Checksum check in EEPROM 0 error 1 OK buttn Button test see OM Page 58 ScALE Funct Scale function StAnd FILL1 FILL2 FILL3 ACCES Menu access levels 0 4 LEGAL Legal for trade operation...

Страница 38: ...WE2107 38 A2087 1 3 en de HBM...

Страница 39: ...WE2107_Panel 50 5 Parametermen und Anzeigenfunktionen 51 5 1 Aufruf des Parametermen s 51 5 2 Sperren Freigabe von Men funktionen 51 5 3 Das Hauptmen 51 5 4 Navigation im Parametermen 52 5 4 1 Naviga...

Страница 40: ...8 Fehlermeldungen 67 9 Mechanische Abmessungen und Montagehinweise 69 9 1 WE2107 69 9 2 WE2107M 69 9 3 Wandmontage WE2107 70 9 4 Montage auf Stativ WE2107 71 9 5 Versiegelung Eichf higkeit 72 10 WE21...

Страница 41: ...gsgem en Betrieb und Instandhaltung beachtet werden D Die entsprechend dem Einsatzfall geltenden Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften sind unbedingt zu beachten D Montage und Inbetriebnahme da...

Страница 42: ...Die Frontfolie ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und bietet eine den u eren Umst nden angemessene Lebensdauer Die Tasten d rfen nur mit der Hand bedient werden keinesfalls d rfen spitze Gegen...

Страница 43: ...tten D Trennen der WE von der Spannungsversorgung D ffnen des Geh uses D Entfernen der alten Batterie und entsprechende umweltgerechte Entsor gung D Einsetzen der neuen Batterie Pluspol nach oben D Sc...

Страница 44: ...astungs schellen befestigt werden Zur Minimierung von EMV Problemen sollten die einzelnen Adern vom Ende der Abschirmung bis zur Klemme m glichst kurz sein Vermeiden Sie deshalb Querverbindungen z B v...

Страница 45: ...Ger te Zur Minimierung von EMV Problemen sollten die einzelnen Adern vom Ende der Abschirmung bis zur Klemme m glichst kurz sein Vermeiden Sie deshalb Querverbindungen z B von der Schnittstellenleitu...

Страница 46: ...hluss Prozessausg nge Versorgung Stromausgang Prozesseing nge Schnittstelle COM1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Anschluss Abb 3 2 Lage der Anschl sse offenes Geh use...

Страница 47: ...nge High Side Schalter Hohe Spannung aktive Logik wahr Imax 500 mA typ elektronisch gesichert 3 6 Versorgungsspannung Anschluss Platinen Aufdruck Funktion Bemerkung 13 GND Masse 14 UB Versorgungs span...

Страница 48: ...GND Masse COM1 Pin 5 22 Rx2 DTR Empf nger COM2 Pin3 Pin 4 23 Tx2 Sender COM2 Pin 2 24 GND Masse COM2 Pin 5 definiert vom COM2 Protokoll Parameter Men 3 9 Serielle Schnittstellen RS 232 und RS 485 2 L...

Страница 49: ...bolen Bedientasten f r Waagen und Men funktionen Der Taster zum Kalibriermen ist mit einem d nnen Gegenstand zug nglich Er ist nach der Kalibrierung mit beiliegender Klebemarke bzw bei eichpflichtiger...

Страница 50: ...achfolgend beschriebenen Parameter kann auch ber die PC Schnittstelle RS 232 RS 485 eingegeben werden Die als Zubeh r erh ltliche CD ROM mit der Bestell Nr 1 WE2107 DOC enth lt neben der vollst ndigen...

Страница 51: ...0 4 Durch dieses Merkmal kann der Benutzerzugriff auf die Parameter freigegeben oder gesperrt werden Es werden nur die freigegebenen Men punkte angezeigt Im Men ScALE ACCES wird der Zugriff zum ndern...

Страница 52: ...IN1 2 3 buttn Funktion Einstellen der Funktionstasten F1 2 3 tESt Testfunktionen WE2107 0 ScALE Grundfunktionen des Waagenbetriebs Ja 4 AdJ Abgleichparameter Ja 4 F_AdJ R cksetzen auf die Werkseinstel...

Страница 53: ...S M I In den nachfolgenden Men beschreibungen ist der jeweilige Typ angegeben Nur Anzeige eines Parameters oder Information D display Taste Erkl rung CE oder ENTER Keine nderung n chster Parameter Aus...

Страница 54: ...e Taste Erkl rung ENTER Speichern des neuen Wertes n chster Parameter CE Keine nderung n chster Parameter Diese Messfunktion ist nur im Men Abgleich AdJ MEAS implementiert Parametereingabe I input Tas...

Страница 55: ...2 1 2 1 CE 2 1 2 1 2 1 UP UP NEXT 2 1 2 1 ENTER ENTER NEXT 2 1 CE CE 1 Messbetrieb Parameter Men aufrufen Men ebene 1 Men ebene 2 Men ebene 3 Eingabe Scrollen Digit n chstes Digit Speichern Men ebene...

Страница 56: ...fsebene 0 4 LEGAL S Eichf higer Betrieb OFF OIML NTEP Siehe Bed anleitung Kapitel 12 Arten des Parameterzugriffs D nur Anzeige S Auswahl einzelner Punkte I Parametereingabe M Messung Parameter Funct S...

Страница 57: ...er Ver nderung dieses Parameters wird der Eichz hler inkrementiert Dieser wird im Untermen Information angezeigt 5 4 3 Einstellung und Abgleich der Waage Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn...

Страница 58: ...0 Ein Zweibereichswaage SEtUP CAL I Kalibriergewicht 100 99999 CAL CAP 100 EA_CL I Erdbeschleunigung am Kalibrierort 9 7000 9 9000 EA_UL I Erdbeschleunigung am Aufstellort 9 7000 9 9000 InPut Eingabe...

Страница 59: ...der NTEP zul ssig sind Der Abgleich der Waage und die Mehrbereichs Anzeige wird im Kapitel 10 der Bedienungsanleitung Teil 1 beschrieben Die Ber cksichtigung der Erdbeschleunigung wird im Kapitel 19 d...

Страница 60: ...alle Men s Eichf higer Betrieb OFF ausgeschaltet Einheit OFF keine Ma einheit Einschaltnull OFF ausgeschaltet Nullnachlauf OFF ausgeschaltet Stillstands berwachung OFF ausgeschaltet Ziffernschritt 1d...

Страница 61: ...ter eingestellt werden Voraussetzungen hierf r sind D Das Parametermen wird ber den verborgenen Schalter aufgerufen D Parameter ScALE ACCES 4 Zugriff auf alle Men s D Parameter ScALE LEGAL oFF eichpfl...

Страница 62: ...isherigen Wert gesetzt Erst nach Speichern ist der alte Wert gel scht Die beiden Werte werden intern mit der hohen Aufl sung gespeichert Ist die Messwertanzeige zu unruhig so ist die Filterbandbreite...

Страница 63: ...h wird der gerade aufgerufene Parameter nur dieser wieder auf den bisherigen Wert gesetzt Erst nach Speichern ist der alte Wert gel scht Die beiden Werte werden intern mit der hohen Aufl sung gespeich...

Страница 64: ...zusammen Da der Nullwert bereits gemessen worden ist muss nur noch der W gebereich bestimmt werden W gebereich W gezellenkennwert mV V V Waagennennlast W gezellennennlast Der W gezellenkennwert ist in...

Страница 65: ...den Betrieb als Ein oder Mehrbereichswaage Im Parametermen AdJ SEtUP stehen dazu zwei Parameter zur Verf gung Vor dieser Einstellung ist der W gebereich CAP einzustellen Waagentyp Parameter Einbereich...

Страница 66: ...erie gepuffert Zugriffs ebene Haupt men ebene 1 Zweite Men ebene 2 Dritte Men ebene 1 2 Typ Erkl rung Untermen 1 2 blinkend Eingabe Aus wahl eines Parameters 3 Prt_S Einstellung Druckprotokoll timE I...

Страница 67: ...ichzeitig 65 Eingangssignal 160 3 2 mV V W gezelle anschluss berpr fen 66 Eingangssignal 160 3 2 mV V W gezelle anschluss berpr fen 67 Br ckenspeisespannung zu klein 3V W gezelle anschluss berpr fen 6...

Страница 68: ...overflow Summe l schen ber Druck funktion Prt4 oder 6 siehe Kapitel 15 5 Bed anl Teil 1 46 Multirangeparameter falsch Parameter berpr fen Kapitel 10 5 Bed anl Teil 1 Kommunikationsfehler Fehlercode B...

Страница 69: ...Abmessungen und Montagehinweise 9 1 WE2107 Ansicht X 124 109 WE 2107 205 124 72 44 117 X 12 134 70 ENTER UP CE NEXT MENU G N T 12 X F1 F2 9 2 WE2107M 240 96 140 115 108 184 ENTER UP NEXT MENU T CE G...

Страница 70: ...use durch Einrasten der Schrauben gegen Abheben durch im t glichen Gebrauch auftretende Kr fte gesichert Voraussetzung ist die Verwendung einer der folgenden Schraubentypen Zylinderkopfschrauben Schaf...

Страница 71: ...2 Befestigen des Montagefu es an der Stativplatte mit vier Schrauben M4 3 Leitungen durch die PG Verschraubungen f hren und an die Elektronik anschlie en 4 Schlie en der Geh useh lften und Verbinden...

Страница 72: ...verschiedene Beschriftungsstreifen bei Auf dem Beschriftungsstreifen sind mindestens die folgenden Daten anzugeben Max H chstlast der Waage Min Mindestlast der Waage e Ziffernschritt Typ Name der Waag...

Страница 73: ...S LEvEL truE InvErt OFF_L AUS Pegel 99999 On_L EIN Pegel 99999 FiLL doS_t Maximale Dosierzeit 0 AUS 1 99999 x 0 1 s EtY_t Entleerzeit 0 AUS 1 99999 x 0 1 s rES_t Nachstromzeit 0 AUS 1 99999 x 0 1 s tA...

Страница 74: ...e Bed Anl S 58 d_IO Test Digitale Ein Ausg nge siehe Bed Anl S 58 EEPro Pr fen der Pr fsumme im EEPROM 0 Fehler 1 OK buttn Test der Tasten siehe Bed Anl S 58 ScALE Funct Waagenfunktion StAnd FILL1 FIL...

Страница 75: ...www hbm com Sup port Software Firmware Downloads Digital Load Cells and Weighing Electronics Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenbl ttern und der kompletten Dokumentation inkl Panel Pr...

Страница 76: ...Baldwin Messtechnik GmbH All rights reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever nde...

Результаты поиска

Содержание WE2107

Отзывы:

Похожие инструкции для WE2107

Бренды по названию

Популярные бренды

HBM WE2107, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WE2107

Отзывы:

Похожие инструкции для WE2107

Бренды по названию

Популярные бренды