manualshive.com logo in svg

HBM TOP Transfer, Инструкция по монтажу, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
HBM TOP Transfer Скачать руководство пользователя страница 1

B 20.TOPTRANS.10 en

Force transfer standard

TOP Transfer

Mounting Instructions

Содержание TOP Transfer

Страница 1: ...B 20 TOPTRANS 10 en Force transfer standard TOP Transfer Mounting Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fects 12 4 5 Loading disturbance variables 12 4 6 Electromagnetic compatibility 13 5 Mechanical installation 13 5 1 Important measures for installation 13 5 2 Mounting accessories for compressive load...

Страница 4: ...on and maintenance General dangers due to non observance of the safety instructions The TOP Z30 and TOP Z4A force transducer correspond to the state of the art and is fail safe The transducers can giv...

Страница 5: ...on Warns of a potentially dangerous situation in which failure to comply with safety requirements could lead to damage to property slight or moderate physical injury Symbol NOTE Refers to the fact tha...

Страница 6: ...personnel means persons entrusted with the installation fitting commissioning and operation of the product who possess the appropriate qualifications for their function Conditions on site Protect the...

Страница 7: ...1 U1R 200kg ZGW for 2 kN to 10 kN Order no 1 U2A 1t ZGUW Thrust piece according to EN 10002 3 or ISO376 for 100 N to 1000 N Order no EDO3 1kN for 2 kN to 10 kN Order no EDO4 50kN Load button for 100 N...

Страница 8: ...no 1 Z4 500kN ZKM ZGUW ZGOW knuckle eye for 20kN Order no 1 Z4 20kN ZGOW 1 Z4 20kN ZGUW 50kN Order no 1 U2A 2t ZGOW 1 U2A 2t ZGUW 100kN Order no 1 Z4 100kN ZGOW 1 Z4 100kN ZGUW 200kN Order no 1 U2A 10...

Страница 9: ...visable to keep a constant ambient temperature in the nominal rated temperature range TOP Z30 and TOP Z4A transducers with DKD calibration certificate The standard is for transducers to be calibrated...

Страница 10: ...to introduce the tensile forces To introduce compressive forces load buttons to screw into the thread are available as accessories All the nominal rated forces of the TOP Z30 have the same size The e...

Страница 11: ...ng body comprises a system of measuring springs with 8 applied strain gauges S G For the introduction of tensile forces the TOP Z4A transducer has a crowned threaded pin at the top also suitable for t...

Страница 12: ...air pressure do not affect the TOP Z30 force transducer Variations in air pressure affect the TOP Z4A force transducer in the same way as force variations With normal ambient pressure variations 20mb...

Страница 13: ...excitation voltage approx 1 hour before measurement when measuring compressive forces make sure that the support structure is rigid and level the force introduction surfaces and the thread must be to...

Страница 14: ...page 25 are available With the TOP Z4A the thrust piece see page 32 can be placed directly on the crowned threaded pin 5 2 1 Installation drawing for compressive loading F Thrust piece Load button Tra...

Страница 15: ...e knuckle eyes Screw in the thread of the knuckle eye until it reaches the stop in the transducer s internal thread and then unscrew by a full revolution Additionally with the Z4A 500kN by turning the...

Страница 16: ...thread only To install the transducers without play they must be sufficiently prestressed and locked with the mounting accessories knuckle eyes tension bars or pressure bars The tightening torques MA...

Страница 17: ...280 Type ZKM accessories Weight B C kg B min max D TOP Z4A 20kN Z4A 20kN ZKM 0 82 325 228 276 35 0 120 0 280 TOP Z4A 50kN Z4A 50kN ZKM 1 45 350 248 299 45 0 130 0 290 TOP Z4A 100kN Z4A 100kN ZKM 2 32...

Страница 18: ...ment chain are to be connected to the same earthed conductor The screen of the connection cable is connected to the transducer housing 6 2 Wiring pin assignment TOP Z30 Two 7 pin male device connector...

Страница 19: ...act area If a different connection technique is used then good EMC shielding is to be provided in the wiring loom the shielding again being laid over the full area see also HBM Greenline Information d...

Страница 20: ...r 0 2Fnom to Fnom 1 fc 0 002 0 002 Effect of temperature 10K by reference to nominal sensitivity on sensitivity on zero signal TKc TK0 0 015 0 015 0 01 0 01 0 01 0 015 Effect of transverse forces tran...

Страница 21: ...e connection m 6 Degree of protection to DIN EN 60529 IP50 IP 67 Type TOP Z30 TOP Z4A Nominal force Fnom kN 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 Limit torque MG Nm 3 5 80 120 350 950 2000 4000 Nomin...

Страница 22: ...22 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM 8 TOP Transfer dimensions Male connector with protecting cap Male connector 7 pin 100 N 1000 N TOP Z30 a f...

Страница 23: ...23 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM Male connector 7 pin Angle variable according to mounting Male connector 7 pin with protecting cap 2 kN 10 kN TOP Z30 a f...

Страница 24: ...24 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM Accessories for TOP Z30 Knuckle eye ZGOW for nominal load 100 N to 1000 N Type U1R 200kg ZGW 12 24 M8 15 44 32 8 H7 Lock nuts included in the scope of supply...

Страница 25: ...FE bronze fabric foil G F X A M a f H W b D H7 Type U2A 1t ZGUW Nominal force A BH7 D F G H M X W a f Weight kg 2kN 10kN 33 5 12 32 54 5 70 5 12 M12 7 16 19 0 1 Load button for compressive loading Typ...

Страница 26: ...or ISO376 A F 45 o 0 05 E D C B 0 1 0 8 groove 5 x 0 5 deep Type Thrust piece Weight kg j A j B C D E F a TOP Z30 100 N 1 kN EDO3 1 kN approx 0 2 13 2 37 22 6 3 8 18o TOP Z30 2 kN 10 kN EDO4 50 kN 0 3...

Страница 27: ...0 kN 120 83 26 55 23 10 2 M20x1 5 TOP Z4A 100 kN 146 107 40 69 33 12 2 M30x2 TOP Z4A 200 kN 180 137 50 89 43 13 1 68 M6 6 M39x2 TOP Z4A 500 kN 275 250 100 145 95 21 118 M8 8 M72x4 Type N R j Sf7 T j U...

Страница 28: ...16 H7 42 64 85 15 22 50 U2A 2 ZGOW 0 8 33 20 H7 50 77 102 18 27 5 100 Z4 100kN ZGOW 1 1 51 30 H7 70 110 145 25 40 200 U2A 10T ZGOW 3 2 115 0 002 0 014 50 115 151 212 5 28 52 500 Z4 500kN ZGOW 17 3 18...

Страница 29: ...GUW knuckle eye for nominal load 500kN View X Nominal force in kN Order no ZGUW knuckle eye Weight in kg A j B D F G H M j J 500 Z4 500kN ZGUW 12 80 60 0 003 0 008 180 175 352 36 M72x4 80 Nominal forc...

Страница 30: ...ries for TOP Z4A ZGUW knuckle eye for nominal load 20kN and 100kN Nominal force in kN Order no ZGUW knuckle eye Weight in kg A j B j D F G M 20 Z4 20kN ZGUW 0 2 41 7 16 H7 42 67 7 88 7 M16 100 Z4 100k...

Страница 31: ...le eye for nominal load 50kN and 200kN G a f center of bearing Nominal force in kN Order no ZGUW knuckle eye Weight in kg A jB D F G M a f W X 50 1 U2A 2t ZGUW 0 4 57 5 25H7 60 94 5 124 5 M24x2 36 31...

Страница 32: ...ss groove 5 x 0 5 deep Type Thrust piece Weight kg A B C D E F a TOP Z4A 20kN 1 EDO4 20kN 16 2 29 5 TOP Z4A 50kN 1 EDO4 50kN 0 34 20 2 48 29 8 5 12 o TOP Z4A 100kN 1 EDO4 100kN 30 2 18o TOP Z4A 200kN...

Страница 33: ...33 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM 9 Declaration of conformity TOP Z4A...

Страница 34: ...34 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM...

Страница 35: ...35 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM TOP Z30...

Страница 36: ...36 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM...

Страница 37: ...37 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM...

Страница 38: ...38 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM...

Страница 39: ...39 TOPTRANS B 20 TOPTRANS 10 en HBM...

Страница 40: ...l 49 6151 8030 Fax 49 6151 803 9100 E mail support hbm com www hbm com We reserve the right to modify products without prior notice All product descriptions are for general information only They are n...

Отзывы:

Нет отзывов