HBM GK7000 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 132

HBM GK7000 Скачать руководство пользователя страница 56

Anwendungshinweise

12

A03435_01_Y00_01

HBM: public

GK7000 / GK7600

4

Anwendungshinweise

4.1

Panel‐PC GK7000 / GK7600

Das Display‐Terminal GK7000 / GK7600 ist eine Anzeige‐ und Bedieneinheit
mit High‐Performance‐Embedded‐Technologie für den industriellen Einsatz.

Dank der mit dem GK7000 / GK7600 identischen, integrierten Entwicklungs
umgebung können Anwender Embedded Visual C++ 4.0 (identische Entwick
lungsumgebung und vollständig kompatibles API, einschließlich MFC mit Vi
sual C++ des GK7000 / GK7600) sowie Visual Studio 2003, Visual Studio 2005
usw. nutzen. Das vereinfacht die Entwicklung von Anwendungsschnittstellen
und das Schreiben der Codes für die Verarbeitungsfunktionen von Widgets.

4.2

FASTpress‐Software EASYmonitorCE

EASYmonitorCE ist eine HBMSoftware zum Einsatz in Verbindung mit dem
Messverstärker MP85 für Prozessüberwachungsaufgaben. Sie kann auf
WindowsCE‐basierten Computern mit Betriebssystem OS 6.0 oder 7.0
verwendet werden und unterstützt eine Bildschirmauflösung von 800 x 480
Pixel und 640 x 480 Pixel (ab Version 2).

Die Software wurde für eine Touch‐Bedienung in Industrieumgebungen
entwickelt.

Mit EASYmontiorCE können sämtliche Einstellungen und die gesamte
Bedienung von MP85 durchgeführt werden. Darüber hinaus übernimmt die
Software die Darstellung und Speicherung der Prozesskurven und ‐Ergebnisse
sowie die Darstellung der gespeicherten Prozessdaten.

4.3

Lizensierung

Die Software EASYmonitorCE ist auf dem GK7000 / GK7600 vorinstalliert und
erfordert keine weitere Lizenz.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание GK7000

Страница 1: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi English Deutsch Fran ais GK7000 GK7600...

Страница 2: ...oduct descriptions are for general information only They are not to be understood as a guarantee of quality or durability nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner...

Страница 3: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi English Deutsch Fran ais GK7000 GK7600...

Страница 4: ...ess Software EASYmonitorCE 11 4 3 Lizensierung 11 4 4 Softwarefunktionen im berblick 12 5 GK7000 GK7600 overview 13 6 Battery installation optional 15 7 Mounting and installation 17 8 Setup and operat...

Страница 5: ...GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 3 10 Installation of an EASYmonitorCE Application 37 11 Dimensions 38 12 Technical support 39 13 Waste disposal and environmental protection 40...

Страница 6: ...precautions must be taken in plants where malfunctions could cause major damage loss of data or even personal injury In the event of a fault these precautions establish safe operating conditions This...

Страница 7: ...itself S When cleaning ensure that no liquid gets into the device or the connec tions Remaining dangers The scope of supply and performance of the GK7000 GK7600 covers only a small area of measuremen...

Страница 8: ...for GK7000 10 24 V DC and for GK7600 11 36 V DC which usu ally supplies power to one or more consumers within a control cabinet Should the device be operated on a dc voltage network1 additional precau...

Страница 9: ...le who meet at least one of the three following requirements S Knowledge of the safety concepts of automation technology is a require ment and as project personnel you must be familiar with these conc...

Страница 10: ...ee chapter 13 Waste disposal and environmental protection CE mark The CE mark is used by the manufacturer to declare that the product complies with the requirements of the relevant EC directives the D...

Страница 11: ...angerous situation in which failure to comply with safety requirements can result in slight or moderate physical injury Notice This marking draws your attention to a situation in which failure to comp...

Страница 12: ...600 3 Scope of supply S GK7000 GK7600 display and control unit S Four mounting elements with screws S Software drive CD S GK7000 GK7600 operating manual Accessories not included in scope of supply S U...

Страница 13: ...get s matter processing codes easily 4 2 FASTpress Software EASYmonitorCE EASYmonitorCE is a HBM software for use with the MP85 Process Controller It can be used on WindowsCE based computers with OS 6...

Страница 14: ...e MP85 with switch test and haptics test are unavailable S Automatic connection with the MP85 measuring amplifier and connection monitoring S Graphic visualization of all measured values and press fit...

Страница 15: ...USB Host USB Interface SD Card slot max 4 GB size SD Card insert direction 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RJ45 Ethernet Interface 1 5 6 2 3 4 Earphone jack RS232 Interface USB Interfaces RS485 connect RS485 commu...

Страница 16: ...0 Interfaces and Structure GK7600 1 USB Host SIM Card Slot Micro SD Card Slot 2 3 4 1 2 3 4 LAN 1 Earphone jack RS232 USB Interfaces 5 2 3 4 Power supply 11 36 V DC 1 2 3 4 5 RS485 Information Make su...

Страница 17: ...Battery installation optional GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 15 6 Battery installation optional Battery Plug power line into socket of battery slot...

Страница 18: ...Battery installation optional 16 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 After plug in and put the battery into slot Settle the power line in the slot then finish installation...

Страница 19: ...Mounting elements Screw Semicircle 4 20 About Mounting Process for Device 1 Mounting the whole device into the wall ps the thickness of wall should be within 15mm 2 Insert the 4 iron sheets to the soc...

Страница 20: ...rm attachment Lock the 4 screws semicircle 04 through the holes of iron sheet or wall up to the standard VISA sockets at the back of device Ps with the standard of thickness is 1mm for iron sheet or w...

Страница 21: ...standard Cat5 cables check if GK7000 GK7600 is doing auto crossing if no use cross cable GK7000 GK7600 has auto crossing and needs only 1 1 cable S Connect power to the GK7000 GK7600 GK7000 10 24 V D...

Страница 22: ...this case no MP85 has to be connected with the GK7000 GK7600 usefull to visualize stored data or to set up or modify stored parameter sets or read LOG file The default passcode of the EASYmonitorCE is...

Страница 23: ...8 237 Gateway address 255 255 255 0 IP address GK7000 GK7600 172 21 108 2 Gateway address 255 255 255 0 Fig 8 3 Screen for network connection S The network settings of the GK7000 GK7600 can be modifie...

Страница 24: ...ter correct passcode and mark the Checkbox DHCP enabeled See the network settings of the GK7000 GK7600 and set the IP Address of the MP85 Only the last segment has to be different e g IP address MP85...

Страница 25: ...l process Clicking the button will call up a previously saved zoom When zooming at admin level the system will ask for confirmation for generating a new tolerance window Up to six MP85 can be operated...

Страница 26: ...via the button or read the operating instructions of the MP85 measuring amplifier 8 3 Worker level In the worker level only visualisation to the processes and the statistic data is possible The main s...

Страница 27: ...like Alarm Stop reasons curve points Min max values can be visualised ticking the Logo button Which information are indicated can be configured in the Option dialog Results Panel available in the ad m...

Страница 28: ...ed to enter the admin level To leave the admin level use the LOG OUT button Tip If the user don t do any inputs in the admin level the software jumps back automatically to the worker level This time i...

Страница 29: ...0 setting of the measuring signal This is where the MP85 sensor inputs are calibrated as well S TEDS transfer TEDS sensor data to the MP85 if a sensor with TEDS is con nected A description of the TED...

Страница 30: ...in the folder Flash disc 1 Additional USB stick selection via is displayed as Hard Disk Network path if GK7000 GK7600 and MP85 are running in a Ether net network or if MP85 is equipped with a memory c...

Страница 31: ...m the tolerance alarm and range window in the status line Witch values are indicated can be select in the dialog Result panel in the Options menu Start panel selection witch information appears in the...

Страница 32: ...automatic switch off of the display S About indicates status of memory on the GK7000 GK7600 identification of the MP85 with firmware hardware version and the release notes of the software EASYmonitorC...

Страница 33: ...ory can only store around 10 processes at a time This may cause the entire process to come to a halt machine downtime Process data can then no longer be stored when the selected storage medium is full...

Страница 34: ...ssues 1 No Display 2 Implement time last long when click on functions which result in can t be activated 3 Delaying or stagnating when pictures switch Important Please restart the device when above me...

Страница 35: ...If the touch screen can t respond your click please run the touch screen cali bration program 1 Connect the power Log in with passcode 6151 Press the Exit Button Enter directly into the OS of Windows...

Страница 36: ...Error debugging 34 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 4 Then click Stylus 5 Select Calibration in Stylus Properties...

Страница 37: ...000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 35 6 Click Recalibrate to begin the calibration 7 During calibration hold on your finger or touch pen on the cross center of the screen until it moves to another...

Страница 38: ...t is movable in screen repeat this action there are 5 proof read points 8 Arbitrarily click the screen after calibration Return to Stylus Properities 9 Finish calibration Click accept new interpose an...

Страница 39: ...ter connection of the device start the ActiveSync application and search for mobile devices Windows 7 8 S After connecting the device a new folder appears in the Windows file explorer click on the mob...

Страница 40: ...Dimensions 38 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 11 Dimensions Dimensions in mm 1 mm 0 03937 inches 24 7 135 171 151 200 48 Cut out in the panel frame 171 x 135 W x H...

Страница 41: ...Extended support can be obtained through a maintenance contract Fax support 06151 803 288 within Germany 49 6151 803 288 international Firmware and software The latest device firmware and software ca...

Страница 42: ...terial recovery and recycling regulations old modules that can no longer be used must be disposed of separately and not with normal household garbage If you need more information about waste disposal...

Страница 43: ...lec tronic equipment supplied to China Battery disposal You are legally obliged to return used batteries in compliance with the battery regulation Disposal in domestic waste is prohibited Please dispo...

Страница 44: ...Waste disposal and environmental protection 42 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600...

Страница 45: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi English Deutsch Fran ais GK7000 GK7600...

Страница 46: ...ASTpress Software EASYmonitorCE 12 4 3 Lizensierung 12 4 4 Softwarefunktionen im berblick 13 5 GK7000 GK7600 im berblick 14 6 Einsetzen des Akkus optional 16 7 Montage und Installation 18 8 Einrichtun...

Страница 47: ...GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 3 10 Installation einer EASYmonitorCE Applikation 40 11 Abmessungen 41 12 Technischer Support 42 13 Entsorgung und Umweltschutz 43...

Страница 48: ...men die alle Sicherheitsaspekte der Automatisierungstechnik ber ck sichtigt Insbesondere betrifft dies den Personen und Anlagenschutz Bei Anlagen die aufgrund einer Fehlfunktion gr ere Sch den Datenve...

Страница 49: ...n 2000 m Wartung und Reinigung Das GK7000 GK7600 ist wartungsfrei Beachten Sie bei der Reinigung des Geh uses folgende Punkte S Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung zur Stromversorgung S Reini...

Страница 50: ...t Das Ger t entspricht den Sicherheitsanforderungen der DIN EN 61010 Teil 1 VDE 0411 Teil 1 Um eine ausreichende St rfestigkeit zu gew hrleisten sind die Busleitungen als geschirmte Leitungen auszuf h...

Страница 51: ...esondere sind jegliche Reparaturen oder L tarbeiten an Platinen unter sagt Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden Das Modul wurde ab Werk mit fester Hard und Sof...

Страница 52: ...n und zu kennzeichnen Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Z...

Страница 53: ...die Lieferung nach China siehe Kapitel 13 Entsorgung und Umweltschutz CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung garantiert der Hersteller dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG Richtlin...

Страница 54: ...uation hin die wenn die Sicherheits bestimmungen nicht beachtet werden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben kann Hinweis Diese Kennzeichnung weist auf eine Situation hin die wenn die...

Страница 55: ...1 3 Lieferumfang S Anzeige und Bedieneinheit GK7000 GK7600 S Vier Montageelemente mit Schrauben S CD mit Treiber Software S Bedienungsanleitung GK7000 GK7600 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten S...

Страница 56: ...erarbeitungsfunktionen von Widgets 4 2 FASTpress Software EASYmonitorCE EASYmonitorCE ist eine HBM Software zum Einsatz in Verbindung mit dem Messverst rker MP85 f r Prozess berwachungsaufgaben Sie ka...

Страница 57: ...en zu Schaltertest und Haptikpr fung sind nicht verf gbar S Automatische Verbindung und Verbindungs berwachung zum Mess verst rker MP85 S Grafische Darstellung aller Messwerte und Einpresskurven einsc...

Страница 58: ...Schnittstelle SD Card Slot Karten bis 4 GB Einschubrichtung von SD Card 2 3 4 5 1 2 3 4 5 RJ45 Ethernet Schnittstelle 1 Audio Buchse RS232 Schnittstelle USB Schnittstellen RS485 RS485 Kommunikationsle...

Страница 59: ...tellen und Aufbau GK7600 1 USB Host SIM Card Slot Micro SD Card Slot 2 3 4 1 2 3 4 LAN 1 Audio Buchse RS232 USB Schnittstellen 5 2 3 4 Stromversorgung 11 36 V DC 1 2 3 4 5 RS485 Information Um unn tig...

Страница 60: ...Einsetzen des Akkus optional 16 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 6 Einsetzen des Akkus optional Akku Die Stromversorgungsleitung in die Buchse des Akkufachs einstecken...

Страница 61: ...Akkus optional GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 17 Wenn der Stecker anschlossen ist den Akku in das Fach einsetzen Die Stromversorgungsleitung sorgf ltig im Fach verstauen danach die Install...

Страница 62: ...f 4 20 Vorgehensweise bei der Montage des Ger tes 1 Bei Einbau des kompletten Ger tes in eine Wand Hinweis Die Wandst rke sollte maximal 15 mm betragen 2 Die 4 Montageelemente in die Aufnahmen an der...

Страница 63: ...uben halbrunder Kopf Gr e 04 durch die L cher in der Metallplatte oder Wand bis zu den Standard VISA Aufnahmen an der Ger ter ckseite festziehen Hinweis Wenn das Stahlblech oder die Wand die Standardd...

Страница 64: ...en Sie ob der GK7000 GK7600 ber eine Autocrossing Funktion verf gt andernfalls verwenden Sie ein Cross Kabel GK7000 GK7600 verf gt ber Autocrossing und ben tigt daher nur ein 1 1 Kabel S Verbinden Sie...

Страница 65: ...MP85 Ger te an F r die Eingabe der Auswahl klicken Sie einfach auf die ben tigte Adresse Die Offline Version von EASYmonitorCE kann durch Anklicken der Schaltfl che gestartet werden In diesem Fall is...

Страница 66: ...ufgefufen Eine Netzwerkverbindung einrichten Bitte beachten Sie dass f r die Option WLAN auch ein WLAN Adapter im GK7000 GK7600 installiert sein muss WLAN USB Stick als Zubeh r erh lt lich a Peer to P...

Страница 67: ...en Sie die IP Adresse und die Subnetzmaske f r den GK7000 GK7600 ein S Der Standard Gateway ist nur relevant wenn MP85 und der GK7000 GK7600 in einem Netzwerk mit Routern betrieben werden und ein Fern...

Страница 68: ...ktiviert Sehen Sie die Netzwerkeinstellungen des GK7000 GK7600 nach und legen Sie die IP Adresse des MP85 fest Nur das letzte Segment muss unterschied lich sein z B IP Adresse MP85 172 21 108 237 Gate...

Страница 69: ...ufen werden Befindet man sich im Admin Level wird bei einzoomen abgefagt ob ein neues Toleranzfenster erzeugt werden soll Bis zu 6 MP85 k nnen in einem Ethernet Netzwerk mit dem GK7000 GK7600 und dem...

Страница 70: ...brufbar ist sowie den Bedienungsanleitungen des MP85 Messverst rkers 8 3 Werkerlevel Auf der Werker Ebene k nnen nur Prozesse und die statistischen Daten dargestellt werden Auf dem Hauptbildschirm wer...

Страница 71: ...t Statuszeile Statusinformationen wie Alarm Stopp Gr nde Kurvenpunkte Min Max Werte k nnen durch Anklicken der Schaltfl che mit dem Logo angezeigt werden Welche Informationen jeweils angezeigt werden...

Страница 72: ...ltfl che Setup aktiv und kann zum Aufrufen der Ad min Ebene verwendet werden Zum Verlassen der Admin Ebene klicken Sie auf die Abmelde Schaltfl che LOG OUT Tipp Wenn auf der Admin Ebene l ngere Zeit k...

Страница 73: ...tellen des Messsignals Hier k nnen die Sensoreing nge des MP85 auch eingemessen werden S TEDS bertragen der TEDS Sensordaten an den MP85 wenn ein Sensor mit TEDS angeschlossen ist Ein Beschreiben der...

Страница 74: ...eicherziel Flash Karte im Ordner Flash disc 1 Zus tzlicher USB Stick Auswahl ber wird als Hard Disk ange zeigt Netzwerkpfad wenn GK7000 GK7600 und MP85 in einem Ether net Netzwerk betrieben werden ode...

Страница 75: ...te auf der nur nume rische Daten dargestellt werden Batterie Panel Aktiviert die optionale Anzeige des Akku Ladezustands in der Statuszeile Ergebnispanel Aktiviert die Anzeige von Min Max Werten aus d...

Страница 76: ...tbildschirms angezeigt werden M glich sind 2 Anzeigen S GK7000 GK7600 Zugriff auf die Hardware Einstellungen des GK7000 GK7600 Hintergrundbeleuchtung Helligkeit der Anzeige Display kalibrieren Kalibri...

Страница 77: ...nnen manuell gel scht werden S Zoomoptionen Einstellm glichkeit der grafischen Darstellung der Prozesskurven im Haupt bildschirm manueller Zoom oder Zoom auf das Alarmfenster bzw Bereichsfenster des M...

Страница 78: ...w hlten Speichermedium GK7000 GK7600 oder einem Netz werk Rechner unterbrochen ist Die Prozessdaten werden im GK7000 GK7600 im Ordner Flash disc 1 abgespeichert Er besitzt eine Gr e von 2 GByte was f...

Страница 79: ...Ausf hrungszeit nach dem Anklicken von Funktionen ist zu lang Funktionen k nnen dadurch nicht aktiviert werden 3 Verz gerungen oder Stillstand beim Umschalten zwischen Bildern Wichtig Wenn die oben b...

Страница 80: ...n Sie das Programm f r die Touchscreen Kalibrierung aus 1 Schlie en Sie die Stromversorgung an Melden Sie sich mit dem Pass wort Code 6151 an Klicken Sie auf die Schaltfl che Exit Beenden Rufen Sie di...

Страница 81: ...Fehlerbehebung GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 37 4 Klicken Sie danach auf Stylus um die Einstellungen f r den Stift aufzu rufen 5 W hlen Sie in Stylus Properties die Option Calibration aus...

Страница 82: ...0 6 Klicken Sie auf Recalibrate um mit der Kalibrierung zu beginnen 7 Halten Sie w hrend der Kalibrierung einen Finger oder den Touchpen auf den durch das Kreuz markierten Mittelpunkt der Anzeige bis...

Страница 83: ...5 Test Lesepunkte 8 Klicken Sie nach der Kalibrierung auf einen beliebigen Punkt in der Anzeige Kehren Sie zu Stylus Properties zur ck 9 Fertigstellen der Kalibrierung Klicken Sie auf um die neuen Ei...

Страница 84: ...en des Ger ts die Anwendung ActiveSync f r mobile Ger te Windows 7 8 S Nach dem Anschlie en des Ger ts wird ein neuer Ordner im Windows Datei Explorer angezeigt Klicken Sie auf das mobile Ger t S Logg...

Страница 85: ...Abmessungen GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 41 11 Abmessungen Abmessungenin mm 24 7 135 171 151 200 48 Schalttafelausschnitt 171 x 135 B x H...

Страница 86: ...artungsvertrages vereinbart werden Support per Telefax 06151 803 288 in Deutschland 49 6151 803 288 international Firmware und Software Die jeweils neueste Firmware und Software f r das Ger t werden u...

Страница 87: ...iften f r Umweltschutz und Rohstoffr ckgewinnung getrennt von regu l rem Hausm ll zu entsorgen Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden o...

Страница 88: ...bei nach China gelieferten elektronischen Ger ten Batterieentsorgung Gem der Batterieverordnung sind Sie gesetzlich verpflichtet alle gebrauch ten Akkus Batterien zur ckzugeben Die Entsorgung im Hausm...

Страница 89: ...Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d emploi English Deutsch Fran ais GK7000 GK7600...

Страница 90: ...onitorCE 12 4 3 Enregistrement de licence 12 4 4 Vue d ensemble des fonctions logicielles 13 5 Vue d ensemble du produit 14 6 Installation de la batterie optionnelle 16 7 Montage et installation 18 8...

Страница 91: ...GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 3 10 Installation d une application EASYmonitorCE 39 11 Dimensions 40 12 Support technique 41 13 limination des d chets et protection de l environnement 42...

Страница 92: ...Cela concerne notamment la protection des personnes et des installations Des mesures de s curit suppl mentaires doivent tre prises pour les instal lations risquant de causer des dommages plus importa...

Страница 93: ...nettoyage L unit GK7000 GK7600 est sans entretien Respecter les points suivants lors du nettoyage du bo tier S Avant de le nettoyer d brancher l appareil de l alimentation lectrique S Nettoyer le bo t...

Страница 94: ...min e et qu il n y a plus de risque L appareil satisfait aux conditions de s curit de la norme EN 61010 partie 1 VDE 0411 partie 1 Pour garantir l immunit aux parasites requise les lignes de bus doive...

Страница 95: ...de notre part Nous ne pourrons en aucun cas tre tenus responsables des dommages qui r sulteraient d une modification quel conque Il est notamment interdit de proc der toute r paration ou op ration de...

Страница 96: ...re la terre et marquer des circuits lectriques et appareils conform ment aux normes de la technique de s curit De plus il convient pour chaque cas particulier de respecter les r glements et consignes...

Страница 97: ...rch chinois svoir chapitre 13 limination des d chets et protection de l environnement Marquage CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des direc...

Страница 98: ...ale un risque potentiel qui si les dispositions relatives la s curit ne sont pas respect es peut avoir pour cons quence des blessures corporelles de gravit minime ou moyenne Note Ce marquage signale u...

Страница 99: ...1 3 tendue de la livraison S Unit de commande et d affichage GK7000 GK7600 S Quatre l ments de fixation avec vis S CD du logiciel S Manuel d emploi de l unit GK7000 GK7600 Accessoires ne faisant pas p...

Страница 100: ...s et d crire facilement des codes de traitement relatifs aux widgets 4 2 Logiciel FASTpress EASYmonitorCE EASYmonitorCE est un logiciel HBM utiliser avec le contr leur de process MP85 Il peut tre util...

Страница 101: ...MP85 avec des fonctions d essai de commutateurs et d essai haptique S tablissement automatique de la liaison avec l amplificateur de mesure MP85 et surveillance de cette liaison S Affichage graphique...

Страница 102: ...B Slot pour carte SD de 4 Go maxi Sens d insertion de la carte SD 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Port Ethernet RJ45 1 5 6 2 3 4 Prise couteur Interface RS232 Ports USB RS485 brancher les lignes de communication RS...

Страница 103: ...Structure GK7600 1 H te USB Slot pour carte SIM Slot pour carte Micro SD 2 3 4 1 2 3 4 LAN 1 Prise couteur RS232 Ports USB 5 2 3 4 Alimentation lectrique 11 36 V C C 1 2 3 4 5 RS485 Information S ass...

Страница 104: ...ation de la batterie optionnelle 16 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 6 Installation de la batterie optionnelle Batterie Brancher le c ble d alimentation dans la prise du compartiment de la ba...

Страница 105: ...atterie optionnelle GK7000 GK7600 A03435_01_Y00_01 HBM public 17 Une fois le branchement effectu ins rer la batterie dans le compartiment Installer le c ble d alimentation dans le compartiment et term...

Страница 106: ...emi sph rique 4 20 Proc dure de montage de l appareil 1 Monter l appareil complet dans le mur remarque l paisseur du mur ne doit pas d passer 15 mm 2 Ins rer les 4 l ments de fixation dans les orifice...

Страница 107: ...ras articul Serrer les 4 vis t te semi sph rique 04 dans les trous des l ments de fixation ou du mur via les prises VISA standards au dos de l appareil remarque lorsque l l ment de fixation ou le mur...

Страница 108: ...0 dispose de la fonction auto crossing Dans le cas contraire utilisez un c ble crois le GK7000 GK7600 dispose de la fonction auto crossing et n a donc besoin que d un c ble 1 1 S Raccordez le GK7000 G...

Страница 109: ...cliquez sur le bouton Dans ce cas aucune connexion n est n cessaire entre un MP85 et le GK7000 GK7600 utile pour visualiser des donn es en m moire pour r gler ou modifier des blocs de param tres enreg...

Страница 110: ...le GK7000 GK7600 cl USB WLAN disponible en tant qu accessoire a Peer to peer ou dans un r seau Ethernet sans DHCP R glez l adresse IP du MP85 et du GK7000 GK7600 Seul le dernier segment doit tre diff...

Страница 111: ...appara t b Connexion au MP85 via DHCP R glez l adresse IP du MP85 et du GK7000 GK7600 Pour r gler le GK7000 GK7600 en mode DHCP utilisez le bouton Change network settings Modifier les param tres r se...

Страница 112: ...fini pr c demment Si on se trouve au niveau Admin le syst me demande en cas de zoom si une nouvelle fen tre de tol rance doit tre cr e Il est possible d exploiter jusqu 6 MP85 dans un r seau Ethernet...

Страница 113: ...u encore les manuels d emploi de l amplificateur de mesure MP85 8 3 Niveau Op rateur Dans le niveau Op rateur Worker il est seulement possible de visualiser les process et les donn es statistiques L c...

Страница 114: ...informa tions d tat telles qu une alarme les raisons d un arr t les points de la courbe les valeurs minimale et maximale Il est possible de choisir les informations qui seront affich es dans la bo te...

Страница 115: ...Admin Pour quitter le niveau Admin utilisez le bouton de d connexion LOG OUT Conseil Si l utilisateur n effectue aucune entr e au niveau Admin pendant un certain temps le logiciel revient alors automa...

Страница 116: ...an permet galement d talon ner les entr es capteurs du MP85 S TEDS Transfert des donn es d un capteur TEDS vers le MP85 dans la mesure o un capteur TEDS est raccord Il est impossible d inscrire des do...

Страница 117: ...d l endroit o les donn es seront enregistr es Options avec cible d enregistrement externe Carte Flash dans le dossier Flash disc 1 Cl USB suppl mentaire s lection via affich e comme disque dur Chemin...

Страница 118: ...tery param tres batterie affiche l indication optionnelle de l tat de charge de la batterie dans la barre d tat Panel result param tres concernant les r sultats active l affichage des valeurs mini et...

Страница 119: ...incipal 2 indications possibles S GK7000 GK7600 Acc s aux r glages du GK7000 GK7600 li s au mat riel Backlight r tro clairage luminosit de l affichage Calibrate calibrage calibrage de l cran tactile d...

Страница 120: ...7600 ou sur la carte m moire du MP85 peuvent tre effac s manuellement S Options de zoom Possibilit de r gler la repr sentation graphique des courbes de process dans l cran principal zoom manuel ou zoo...

Страница 121: ...si GK7000 GK7600 ou un ordinateur du r seau est interrompue Les donn es de process sont enregistr es dans le dossier Flash disc 1 du GK7000 GK7600 Celui ci dispose de 2 Go ce qui correspond approximat...

Страница 122: ...mes relatifs l cran 1 Pas d affichage 2 Le temps d ex cution est long lorsque vous cliquez sur des fonctions celles ci ne peuvent alors pas tre activ es 3 Retard ou blocage lors du changement d image...

Страница 123: ...le programme de calib rage de l cran tactile 1 Mettre l appareil sous tension Se connecter avec le mot de passe 6151 Appuyer sur le bouton Quitter Entrer directement dans le syst me d exp loitation W...

Страница 124: ...D pannage 36 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 4 Cliquer ensuite sur Stylus 5 S lectionner Calibration dans la bo te Stylus Properties...

Страница 125: ...A03435_01_Y00_01 HBM public 37 6 Cliquer sur Recalibrate pour lancer le calibrage 7 Lors du calibrage maintenir le doigt ou le stylet sur la croix au centre de l cran jusqu ce qu elle se d place un a...

Страница 126: ...xiste 5 points de v rification 8 Une fois le calibrage termin appuyer un endroit quelconque de l cran Retourner la boite de dialogue Stylus Properties 9 Terminer le calibrage Cliquer sur pour accepter...

Страница 127: ...s appareils mobiles Windows 7 8 S Lorsque l appareil est branch un nouveau dossier appara t dans l Explo rateur Windows Cliquez alors sur l appareil mobile S Connectez vous avec le mot de passe ma tre...

Страница 128: ...Dimensions 40 A03435_01_Y00_01 HBM public GK7000 GK7600 11 Dimensions Dimensions en mm 24 7 135 171 151 200 48 D coupe dans le tableau de commande 171 x 135 l x h...

Страница 129: ...sistance plus tendue en souscrivant un contrat de maintenance Par fax 06151 803 288 depuis l Allemagne 49 6151 803 288 international Firmware et logiciel Les toutes derni res versions du firmware et d...

Страница 130: ...les et locales en mati re de protec tion de l environnement et de recyclage les anciens modules hors d usage doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res normales Pour plus d informations sur...

Страница 131: ...au march chinois Mise au rebut de la batterie Selon le d cret sur les batteries la loi vous oblige recycler toutes les piles batteries usag es Il est interdit de les jeter avec les d chets m nagers n...

Страница 132: ...www hbm com HBM Test and Measurement Tel 49 6151 803 0 Fax 49 6151 803 9100 info hbm com measure and predict with confidence A03435_01_Y00_01 HBM public...

Отзывы:

Нет отзывов