29
U10M, U10S
电气
接
电缆
屏
r
和
感器外壳
相
。
必
&
使
用符
合
电磁
兼容性
指
求的插
头
。
在
AT,*
大
积
地
8
置
屏
r
层
。
如
果
用的是
其
接技术的
Y,U
"
,
在
|
线
区域
,
必
&8
置符
合
电磁
兼容性
求的
屏
r,
在
AT,
同
样
'
大
积
地
8
置
屏
r
层
(
同
时
参
z
HBM
Greenline
信息
,
手
册
i1577
)
。
8.2
!\«¬®
¯
对
用
固定
接的电缆的
格
,
电缆
可
+
缩短
或
者
延
。
在加
时
,
必
&
使
用
带
有
屏
r
的
%
电
容
测
$
电缆
(
)
。
确
保
正确的
接
和
%
的
渡电
\,
同
时
'
导
电缆
屏
r
。
我
建
`
用
六导
线电
@K
实加
,
?
而
h
免
特
征值发
生改
变
。
WX
std
L
.
{,1
,
.
¡¢£
=,
¤
。
8.3
¨°©./$ª
如
果
将
用
六导
线技术的
感器
接
到
用
四导
线技术的放
大器
的
Y,U
"
,
就必
&
将
感器
的
感
线
@
和对应
的
电电
压
线
@
接
在
y:
标
(+)
接
(+)
,
同
时标
(-)
接
(-)
,
。
ig
措施
可
减小
电电
压
线
@
的电缆电
\
。
如
果
使
用的放
大器
用的是
4
导
线电
@
的
Y,U
"
,0
出信号和
0
出信号
的温
度依
性
(TKC)
将
取决
电缆的
度和
温
度
。
如
果
像
文所
的
U
样
用
4
导
线电
@
的
Y,U
"
,A
很容
易
就
导
4
测
$
差
的
增大
。
而
用
6
导
线电
@
的放
大器
系统
则可
完
美
地
抵消
A
效
应
。
8.4
!±
,
²;H
电磁
场
经
常
导
4
测
$
电
@
内出
现
干
扰电
压
。
因
此
:
S
$
使
用
%
电
容
的
屏
r
测
$
电缆
(
HBM
的电缆符
合
i
条
)
。
S
测
$
电缆
得
强
电流
和
控
制导
线
并
放置
。
如
果
A
可
实
现
,
则
保
护测
$
电缆
+
(
如
±
管
)
。
S
h
免变压器
、
电
动
机
和保
护继电
器
X
漏磁
场
。
S
测
$L
的所有
8
备
接
到同
地
线
。
S
始
终
大
积
地在
插
头外壳
8
置电缆
屏
r
。
Содержание HBM Bruel & Kjaer U10M
Страница 3: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Страница 57: ...55 U10M U10S DIMENSIONS Dimensions in mm inch Fig 12 3 Mounting clearance for the fixed connection cable...
Страница 58: ...U10M U10S DIMENSIONS 56...
Страница 59: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Страница 112: ...U10M U10S ABMESSUNGEN 54 Abmessungen in mm inch Abb 12 3 Einbauraum f r fest montiertes Anschlusskabel...
Страница 113: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Страница 168: ...U10M U10S DIMENSIONS 56 Dimensions en mm pouce Fig 12 3 Espace de montage pour c ble de liaison fixe...
Страница 169: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Страница 223: ...55 U10M U10S DIMENSIONI Dimensioni in mm pollici Fig 12 3 Ingombro d installazione per cavo di collegamento fisso...
Страница 224: ...U10M U10S DIMENSIONI 56...
Страница 225: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...
Страница 227: ...3 U10M U10S 12 3 U10M 48 12 4 U10M 49 12 5 PLS 50 12 6 51...
Страница 228: ...U10M U10S 4 1 3 4 U10M U10S 0 1 5678 2 3 2 S S S S S 4 S 3 S S 3 3 5 67 89 3 9 4 A 8 B C D...
Страница 230: ...U10M U10S 6 2 J 8 8 M 8 3 OP D M J 8 W _ 8 A G 5 a...
Страница 231: ...7 U10M U10S 2 2 1 OP N A h V Q R ST i Y U 4 Z UV i Y U 4j Z i Y U 4V WX i UYZ i i k...
Страница 234: ...U10M U10S 5 10 3 1 U10M 7 1 25 MN 8 l v1 5 l 6 m 15 m 9 U10M 5 l l 3 2 10 3 2 U10M U10M...
Страница 235: ...11 U10M U10S 4 G 7 4 AT K 4 U10M l U10S UNF l 3 z VDI VDE 2638 33 A...
Страница 236: ...U10M U10S 12 5 5 1 e 12 5 kN 7 e 7 5 kN DMS DMS U R DMS JZ Y U 0 DMS 5 2 DMS _ DMS A DMS y W A...
Страница 238: ...U10M U10S X 14 jklmno 6 1...
Страница 239: ...15 U10M U10S 7 7 1 pq WX S S 7 3 7 6 S A Y U y HBM 7 EEK S ST 0 1 23 456 78 9 3 A B G h 2 3 C33 C11 B 7 2 r s 3 4 2...
Страница 249: ...25 U10M U10S u 7 8 24 H l 7 4 Gmfpq r 3 10 m H 50 HRC 7 6 tmu v Y U 7 5 U10M U10S l QR 7 3 QR 7 5 A u Y U 3 Z 47 I S...
Страница 251: ...27 U10M U10S 7 7 O m v wx l U10M 3 Y U l l H2 3 25 kN Y U G A 17 W l z l wx U10M l Y U l 7 u l u l H X u u 120 u l u SW...
Страница 276: ...U10M U10S 52 X mm inch 12 3 O d...
Страница 277: ...53 U10M U10S...
Страница 278: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01385 06 YIC 09 7 2001 1385...