manualshive.com logo in svg

HBK FIT-AED-Kit, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HBK FIT-AED-Kit Скачать руководство пользователя страница 38

FIT

®

-AED-Kit

AUFBAU FÜR DIE INBETRIEBNAHME

14

6.3

FIT-Wägezelle

Je nachdem, ob Sie sich über den CAN-Bus oder den Diagnose-Bus mit der FIT ver­
binden möchten, können Sie die nicht benötigten Anschlüsse weglassen. Verbinden Sie
nur die von Ihnen gewünschten Anschlüsse des Starter-Kits mit denen der Geräte­
buchse 1 der FIT. Je nach Ausführung der FIT werden die Anschlüsse entweder für eine
RS-485-Schnittstelle oder für CANopen bzw. DeviceNet verwendet. Die im folgendem
Schema angegebenen Pins 3 und 5 sind daher bei der RS-485-Ausführung anders
belegt und dürfen nicht angeschlossen werden, hier können Sie nur den Diagnose-Bus
verwenden. Bitte beachten Sie, dass der Diagnose-Bus in der Standardausführung der
FIT nicht enthalten ist.

Anschlussbezeichnung am Starter-Kit

Anschlussbezeichnung an der FIT

U

B

 (KL3, KL5 oder KL7)

U

B1

 (Pin 8)

GND (KL3, KL5 oder KL7)

GND (Pin 1)

CanH in (KL4)

CAN High IN (Pin 3)

CanL in (KL4)

CAN Low IN (Pin 5)

RA/TA (KL4)

Diag RaTa (Pin 4)

RB/TB (KL4)

Diag RbTb (Pin 2); verbinden Sie auch
den Pin 11 von KL1 mit einem der
anderen GND-Anschlüsse

Falls Sie die erweiterte Ausführung der FIT besitzen, stehen Ihnen an der Gerätebuchse
2 weitere Anschlüsse zur Verfügung. Verbinden Sie diese bei Bedarf nach folgendem
Schema mit dem Starter-Kit:

Anschlussbezeichnung am Starter-Kit

Anschlussbezeichnung an der FIT

IN1 (KL6 oder KL8)

IN1 (Pin 4)

IN2 (KL6 oder KL8)

IN2 (Pin 2)

OUT1 (KL6 oder KL8)

OUT1 (Pin 7)

OUT2 (KL6 oder KL8)

OUT2 (Pin 3)

OUT3 (KL6 oder KL8)

OUT3 (Pin 6)

OUT4 (KL6 oder KL8)

OUT4 (Pin 5)

Sie können durch Betätigen der Schalter IN1 und IN2 die jeweiligen Eingänge auf High-
Pegel schalten. Die Leuchtdioden OUT1 bis OUT4 zeigen den Pegel der entspre­
chenden Ausgänge an.

Содержание FIT-AED-Kit

Страница 1: ...FIT AED Kit ENGLISH DEUTSCH Operating Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...A02022 02 X00 00 12 2021 E Hottinger Br el Kjaer GmbH Subject to modifications All product descriptions are for general information only They are not to be understood as a guarantee of quality or dura...

Страница 3: ...FIT AED Kit ENGLISH DEUTSCH Operating Manual...

Страница 4: ...4 Scope of Supply 7 5 Device Default Settings 8 5 1 AED9401A or AED9501A 8 5 2 AD103C in AED 8 5 3 FIT 8 6 Setup for Initial Commissioning 9 6 1 AED9401A 10 6 2 AED9501A 12 6 3 FIT load cell 14 7 Init...

Страница 5: ...sunlight S The Starter Kit must not be modified in its design or safety features without our express consent In particular any repair or soldering work on motherboards replacement of components is pro...

Страница 6: ...thorized to start up ground and label circuits and equipment in accordance with safety engineering standards Working safely S The Starter Kit must not be directly connected to the power supply system...

Страница 7: ...uct or about handling the product Information This marking draws your attention to information about the product or about handling the product Emphasis See Italics are used to emphasize and highlight...

Страница 8: ...Net S Bus terminating resistor 120 for the CAN bus S Connection of the diagnostics bus RS 485 2 wire to a PC COM port RS 232 The Starter Kit includes a RS 485 to RS 232 level converter for the purpose...

Страница 9: ...ale and male 9 pin S This operating manual You can use the connection cable D sub HD15 9 pin either to connect the diagnos tics bus to the PC COM port or as an extension connecting between the PEAK US...

Страница 10: ...lator to off Switch S3 Settings in the AED9501A basic device see Fig 6 2 on page 13 u Select bus CANopen or DeviceNet Switch S2 u Bus terminator to on Switch S1 5 2 AD103C in AED Settings in the AD103...

Страница 11: ...plete setup comprises the following components S Power supply unit S PC with USB the PanelX program has been installed if a COM port RS 232 is available you can connect the diagnostics bus there S PEA...

Страница 12: ...tic Connection labeling on the Starter Kit Connection labeling on the AED UB KL3 KL5 or KL7 UV KL1 or KL2 GND KL3 KL5 or KL7 GND KL1 or KL2 IN1 2 KL6 or KL8 IN1 2 also interconnect the two GND connect...

Страница 13: ...ith AD103C 3 bl 3 gn 4 rd 1 wh 2 gr 2 bk IN2 IN1 GND UV GND OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 RB TB RA TA CAN L CAN H RB TB RA TA GND IN2 IN1 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out...

Страница 14: ...beling on the Starter Kit Connection labeling on the AED UB KL3 KL5 or KL7 10 30 V KL4 pin 1 2 15 or 16 GND KL3 KL5 or KL7 GND KL4 pin 7 8 13 or 14 IN 1 KL6 or KL8 or Trigger KL2 IN 1 KL4 pin 12 CanH...

Страница 15: ...RB RS 485 PC Power supply unit 24 VDC Cable SUB D9 COM1 USB PEAK adapter IN2 IN1 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out GND UB KL4 IN1 IN2 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND Tr...

Страница 16: ...ection labeling on the Starter Kit Connection labeling on the FIT UB KL3 KL5 or KL7 UB1 pin 8 GND KL3 KL5 or KL7 GND pin 1 CanH in KL4 CAN High IN pin 3 CanL in KL4 CAN Low IN pin 5 RA TA KL4 Diag RaT...

Страница 17: ...IN1 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out GND UB KL4 IN1 IN2 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND Trigger KL6 KL8 ST5 ST4 RED RED ST3 ST2 ST1 KL2 Starter Kit 1 FIT AED KIT CAN RS...

Страница 18: ...ce you want to use to connect CANopen DeviceNet or RS232 485 for the diagnostics bus Fig 7 2 If you are connecting the diagnostics bus via a USB to RS232 adapter select the relevant virtual port for R...

Страница 19: ...17 FIT AED Kit INITIAL COMMISSIONING Fig 7 1 Accessing the Scan dialog Fig 7 2 Selecting the bus system and baud rate...

Страница 20: ...FIT AED Kit INITIAL COMMISSIONING 18 Fig 7 3 Home menu with device information based on the example of FIT...

Страница 21: ...ollowing options are also available HBM Support and Sales International https www hbm com en 0051 worldwide contacts Headquarters worldwide Europe Hottinger Br el und Kjaer GmbH Im Tiefen See 45 64293...

Страница 22: ...ENANCE The Starter Kit is maintenance free Cleaning S Disconnect the Starter Kit from all current and voltage supplies S Never use solvents as they may corrode the label S When cleaning ensure that no...

Страница 23: ...t prevents ecological damage and health hazards The Starter Kit must not be disposed of in household waste As waste disposal regulations differ from country to country please contact your local author...

Страница 24: ......

Страница 25: ...FIT AED Kit ENGLISH DEUTSCH Bedienungsanleitung...

Страница 26: ...3 berblick 6 4 Lieferumfang 7 5 Grundeinstellungen der Ger te 8 5 1 AED9401A oder AED9501A 8 5 2 AD103C in der AED 8 5 3 FIT 8 6 Aufbau f r die Inbetriebnahme 9 6 1 AED9401A 10 6 2 AED9501A 12 6 3 FI...

Страница 27: ...Kontakt mit Wasser S Sch tzen Sie den Starter Kit vor Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen wie bei spielsweise Regen oder Schnee S Sch tzen Sie den Starter Kit vor direkter Sonneneinstrahlung S Der...

Страница 28: ...eine Ausbil dung absolviert die sie zur Reparatur der Automatisierungsanlagen bef higt Au erdem haben sie die Berechtigung Stromkreise und Ger te gem den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu ne...

Страница 29: ...oder zur Handhabung des Pro duktes hin Information Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin Hervorhebung Siehe Kursive Schrift kennzeichnet Hervor...

Страница 30: ...ss Widerstand 120 f r den CAN Bus S Anschluss des Diagnose Busses RS 485 2 Draht an einen PC COM Port RS 232 Der Starter Kit enth lt dazu einen Pegelwandler von RS 485 auf RS 232 S Bus Abschluss Wider...

Страница 31: ...S Diese Bedienungsanleitung Sie k nnen das Verbindungskabel D Sub 9 polig entweder f r den Anschluss des Diagnose Busses an den PC COM Port oder als Verbindungskabel Verl ngerung zwischen PEAK USB Ad...

Страница 32: ...lter S1 u Bustrennung auf off Schalter S3 Einstellungen im Grundger t AED9501A siehe Abb 6 2 auf Seite 13 u Bus CANopen oder DeviceNet w hlen Schalter S2 u Busabschluss auf on Schalter S1 5 2 AD103C i...

Страница 33: ...folgenden Komponenten S Netzteil S PC mit USB das Programm PanelX ist installiert falls ein COM Port RS 232 vor handen ist k nnen Sie dort den Diagnose Bus anschlie en S PEAK USB Adapter f r den CAN...

Страница 34: ...Starter Kit Anschlussbezeichnung an der AED UB KL3 KL5 oder KL7 UV KL1 oder KL2 GND KL3 KL5 oder KL7 GND KL1 oder KL2 IN1 2 KL6 oder KL8 IN1 2 verbinden Sie auch die beiden oberhalb liegenden GND Ansc...

Страница 35: ...103C 3 bl 3 gn 4 rt 1 ws 2 gr 2 sw IN2 IN1 GND UV GND OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 RB TB RA TA CAN L CAN H RB TB RA TA GND IN2 IN1 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out GND U...

Страница 36: ...zeichnung an der AED UB KL3 KL5 oder KL7 10 30 V KL4 Pin 1 2 15 oder 16 GND KL3 KL5 oder KL7 GND KL4 Pin 7 8 13 oder 14 IN 1 KL6 oder KL8 oder Trigger KL2 IN 1 KL4 Pin 12 CanH in KL4 CAN H KL4 Pin 5 o...

Страница 37: ...RA T RB RS 485 PC Netzteil 24 VDC Kabel SUB D9 COM1 USB PEAK Adapter IN2 IN1 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out GND UB KL4 IN1 IN2 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND Trigger...

Страница 38: ...Anschlussbezeichnung am Starter Kit Anschlussbezeichnung an der FIT UB KL3 KL5 oder KL7 UB1 Pin 8 GND KL3 KL5 oder KL7 GND Pin 1 CanH in KL4 CAN High IN Pin 3 CanL in KL4 CAN Low IN Pin 5 RA TA KL4 Di...

Страница 39: ...OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND UB RB TB RA TA CanL in CanL out CanH in CanH out GND UB KL4 IN1 IN2 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 GND Trigger KL6 KL8 ST5 ST4 RED RED ST3 ST2 ST1 KL2 Starter Kit 1 FIT AED KIT CAN RS232...

Страница 40: ...n m chten CANopen DeviceNet oder RS232 485 f r den Diagnose Bus Abb 7 2 Falls Sie den Diagnose Bus ber einen USB zu RS232 Adapter anschlie en w hlen Sie den betreffenden virtuellen Anschluss bei RS232...

Страница 41: ...17 FIT AED Kit INBETRIEBNAHME Abb 7 1 Scan Dialog aufrufen Abb 7 2 Auswahl des Bussystems und der Baudrate...

Страница 42: ...FIT AED Kit INBETRIEBNAHME 18 Abb 7 3 Home Men mit Ger teinformationen am Beispiel FIT...

Страница 43: ...03 0 Folgende M glichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verf gung HBM Support und Vertrieb weltweit https www hbm com en 0051 worldwide contacts Hauptsitze weltweit Europa Hottinger Br el und Kjaer Gmb...

Страница 44: ...sfrei Reinigung S Trennen Sie den Starter Kit von allen Strom bzw Spannungsversorgungen S Verwenden Sie auf keinen Fall L sungsmittel da diese die Beschriftung angreifen k nnten S Achten Sie beim Rein...

Страница 45: ...Kit darf nicht im Hausm ll entsorgt werden Da die genauen Entsorgungs vorschriften von Land zu Land unterschiedlich sind bitten wir Sie sich im Bedarfsfall an die rtlichen Beh rden oder an die betref...

Страница 46: ...FIT AED Kit ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ 22...

Страница 47: ......

Страница 48: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A02022 02 X00 00 7 0101 0078...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды